1 00:00:38,020 --> 00:00:45,180 [ကျောင်းသား TAMIZH သီချင်းများ] 2 00:00:45,520 --> 00:00:47,270 [ကျောင်းသား] ဟေ့၊ ထရပ်ကားရောက်လာပြီ။ 3 00:00:52,220 --> 00:00:53,640 လာ၊ ဆက်သွားပါ။ 4 00:00:53,770 --> 00:00:55,350 ဟိုမှာ ရပ်လိုက်။ 5 00:00:55,470 --> 00:00:57,520 လာ၊ ခုံတန်းရှည်ကို ဒီမှာထား။ 6 00:00:57,560 --> 00:00:59,390 Ey-- up နှစ်ခု 7 00:00:59,470 --> 00:01:00,640 ဂရုတစိုက်ထပါ။ 8 00:01:00,890 --> 00:01:03,060 အိုး-- လူတိုင်းက မင်းရဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အဝတ်အစားတွေ ယူလာမယ်လို့ မျှော်လင့်လား။ 9 00:01:03,350 --> 00:01:05,430 Ah - ကျောင်းသားဝတ်စုံကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောင်းတယ်။ 10 00:01:05,470 --> 00:01:08,140 - ချစ်တို့၊ သားသမီး-မိခင်များ AHM ဘယ်လိုနေလဲ။ 11 00:01:08,220 --> 00:01:09,850 သူနေကောင်းနေပြီလား၊ နောက်တစ်ကြိမ် လူထုစည်းဝေးပွဲက ဘယ်တော့လဲ။ 12 00:01:09,930 --> 00:01:12,600 ဦးခေါင်းအရေအတွက် များလာပါက မကြာမီ ပိုကောင်းလာပါမည်။ 13 00:01:12,680 --> 00:01:14,390 ပထမဦးစွာ သင်သည် တစ်ခေါင်းလျှင် 50 စျေးနှုန်းကို တိုးပေးသည်။ 14 00:01:14,470 --> 00:01:15,770 သူတို့မိဘတွေ တောင်းဆိုနေတာ။ 15 00:01:15,850 --> 00:01:17,470 Ah - ဒဏ်ကြေးကို မကြာခင် ပေးဆောင်ရလိမ့်မယ်။ 16 00:01:17,560 --> 00:01:18,770 AHM က အဲဒါကို ဖော်ပြခိုင်းတယ်။ 17 00:01:18,810 --> 00:01:20,140 ​ခေါင်း 200 ​ပေးရပါတယ်​ 18 00:01:20,180 --> 00:01:22,430 -ဘာလို့မသုံးတာလဲ။ - ဒါဆို ငါတို့ကော။ 19 00:01:22,600 --> 00:01:24,310 ပေးရမယ့် အတိုင်းပါပဲ။ 20 00:01:24,430 --> 00:01:26,220 တစ်နှစ်သုံးလေးငါး... 21 00:01:26,310 --> 00:01:27,600 ... ခြောက်၊ ကိုး၊ ဆယ် - ဟဲလို ဟဲလို... 22 00:01:27,680 --> 00:01:29,470 ကျောင်းချိန်အတွင်း ကျောင်းသားတွေကို ဘယ်မှာလာခေါ်တာလဲ။ 23 00:01:29,560 --> 00:01:31,350 - သူက ဆရာအသစ်လား။ 24 00:01:31,470 --> 00:01:33,470 ငါပြောနေတာကို မင်းမကြားဘူးလား? လွှတ်လိုက်။ 25 00:01:33,930 --> 00:01:35,600 သြော်- မင်းရဲလား။ 26 00:01:35,680 --> 00:01:37,600 - ပျင်းရိသော ဦးခေါင်းများကို ကောင်းချီးပေးခြင်းဖြင့် သူတို့၏ဝန်ပိုမြန်သည်။ -အို ဘုရားသခင်၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 27 00:01:37,680 --> 00:01:38,770 - အဲဒါ ငါတို့သင်္ချာဆရာ 28 00:01:38,810 --> 00:01:40,180 လာ၊ အပေါ်တက်ကြည့်၊ အခန်းရှိတယ်... 29 00:01:40,220 --> 00:01:42,100 -သူတို့ကို ဆွဲဆောင်ပါ - ဒါကျောင်းတစ်ခုဆိုတာ မင်းမေ့နေလား။ 30 00:01:42,140 --> 00:01:42,850 အရမ်းရှုံးတယ်ကွာ 31 00:01:43,020 --> 00:01:46,310 တက်လာပါ။ အားလုံးဂရုတစိုက်တင်ပေးပါ... 32 00:01:46,600 --> 00:01:48,810 ဟေ့၊ တံခါးကို ပိတ်ထား။ 33 00:03:53,310 --> 00:03:55,350 ရပါတယ်၊ မင်းအများကြီးမေးဖူးတယ်။ 34 00:03:55,390 --> 00:03:57,140 မင်း ဒီမြို့ကို အသစ်လား။ 35 00:03:59,060 --> 00:04:00,810 အဲဒီကျောင်းမှာ ဝင်ခွင့်ရမှာလား။ 36 00:04:06,850 --> 00:04:09,180 အဲဒါကိုကြားတော့ သူတို့ အံ့သြသွားမယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 37 00:04:09,520 --> 00:04:11,560 ကျောင်းမဟုတ်ပေမယ့် စည်ကားတဲ့ဈေးပါ။ 38 00:04:11,810 --> 00:04:13,180 အမှိုက်တွေ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ 39 00:04:13,270 --> 00:04:15,640 ဆိတ်စုကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 40 00:04:15,770 --> 00:04:20,270 ဇာတ်အမည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်နေသည့် ကျောင်းသားများကို အုပ်စုများ စုရုံးနေသည်ကို တွေ့ရမည်။ 41 00:04:20,430 --> 00:04:23,930 ဆရာသည် အချိန်နှင့် စည်းကမ်းမရှိ၊ အဆုံးမရှိ၊ 42 00:04:24,060 --> 00:04:26,220 အစိုးရ။ ကျောင်းတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။ 43 00:04:26,350 --> 00:04:28,970 ဒါပေမယ့် ဒီကျောင်းက အဆိုးဆုံးစာရင်းမှာ ထိပ်ဆုံးက ပါခဲ့တယ်။ 44 00:04:29,810 --> 00:04:32,020 ကျောင်းများသည် ကောင်းမွန်သောအရာများကို သင်ကြားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ 45 00:04:32,350 --> 00:04:33,770 ဒါပေမယ့် ဒီကျောင်းမှာ စာသင်ရင် 46 00:04:33,810 --> 00:04:36,770 အကျင့်ဆိုးတွေ အမျိုးမျိုးနဲ့ အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။ 47 00:04:36,890 --> 00:04:38,350 ဤမြို့ကို "ပူသာ" ဟုခေါ်သည် 48 00:04:38,470 --> 00:04:40,810 သို့သော် ဆရာများသည် ကျောက်ခေတ်တွင် နစ်မွန်းနေဆဲဖြစ်သည်။ 49 00:04:42,310 --> 00:04:46,100 ကြည့်ပါ- မင်းရှာနေတဲ့ ပရဒိသုက ဒီမှာ။ 50 00:04:47,060 --> 00:04:49,850 [ရောင်းချသူ] အက်ဆစ် ၁ ဒေါ်လာ၊ သကြားလုံး ၅၀ ဆင့် ပေးပါ။ 51 00:04:54,310 --> 00:04:56,430 သတိပေးနေသော်လည်း သင်သည် ဤနေရာတွင် ဝင်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 52 00:04:56,520 --> 00:04:57,520 ဆက်ရန် 53 00:04:57,770 --> 00:05:00,930 အကြံဥာဏ်တွေ ပေးခိုင်းရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 54 00:05:04,810 --> 00:05:06,520 ဤစီးကရက်ကို ကျွန်ုပ်၏ တက်ဘ်တွင် ထည့်ပါ။ 55 00:05:32,060 --> 00:05:34,220 သင်ကြားရရင် ကျောင်းသားတွေက နားလည်လောက်အောင် ထက်မြက်တယ်။ 56 00:05:34,310 --> 00:05:36,720 သူမ ဒီနေ့ နှုတ်ခမ်းနီနည်းနည်းဆိုးပြီးသွားပြီ။ 57 00:05:46,100 --> 00:05:48,020 Ey - ဆူညံသံမပါဘဲ ကစားပါ။ 58 00:05:48,310 --> 00:05:49,470 ထားပါတော့ သူငယ်ချင်း။ 59 00:05:55,520 --> 00:05:58,640 ထင်ရှားသော အုပ်ချုပ်သူနှင့် Karren Warlord Wallis Prabhu 60 00:05:58,720 --> 00:06:00,520 Warren Hastings Prabhu ၏နောက်တွင်၊ 61 00:06:00,560 --> 00:06:02,890 အိန္ဒိယ စစ်ဦးစီးချုပ်အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။ 62 00:06:03,140 --> 00:06:05,770 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နာမည်မှတ်မိနိုင်မလား? "နန်းရှင်" 63 00:06:06,220 --> 00:06:08,180 "သူစိမ်း... Wallis" 64 00:06:08,350 --> 00:06:10,390 အကိုးအကားအဖြစ် ရေတစ်ခွက် ထားပါ။ 65 00:06:10,560 --> 00:06:13,310 ငါတို့နိုင်ငံမှ ရှိသမျှကို လုယက်ဖို့ သူတို့ရောက်လာပြီ။ 66 00:06:13,350 --> 00:06:14,560 ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကြီး [Together] 67 00:06:14,850 --> 00:06:16,890 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အခု သူ့နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ ပြောပြပါဦး။ 68 00:06:16,970 --> 00:06:18,520 Karren Wallis Prabhu။ 69 00:06:18,640 --> 00:06:21,180 ကောင်းပြီ၊ နောက်နှစ်မှာ မှတ်မိအောင်ကြိုးစားမယ်။ 70 00:06:21,390 --> 00:06:22,600 မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။ 71 00:06:22,600 --> 00:06:24,140 စီးပွား​ရေး​တွေ​ကောင်း​နေတယ်​။ 72 00:06:24,220 --> 00:06:25,600 မှတ်ပုံတင်ဖို့ အခုပဲရောက်လာတာ။ 73 00:06:25,720 --> 00:06:28,060 -Ti ဆိုင်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ ငါသွားမယ်။ -ကောင်းပြီ မင်းသွားတော့ 74 00:06:36,600 --> 00:06:39,850 [တမီလ်သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုခြင်း] 75 00:06:40,560 --> 00:06:41,560 ခွင့်လွှတ်ပါ 76 00:06:45,470 --> 00:06:46,890 နံနက်ဆုတောင်းမကျင့်ဘူးလား။ 77 00:06:47,640 --> 00:06:48,970 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 78 00:06:50,140 --> 00:06:51,020 ဝင်ခွင့်အတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။ 79 00:06:51,060 --> 00:06:54,140 ခဏစောင့်ပါ၊ AHM ရောက်ပြီဆိုတာနဲ့ သူနဲ့တွေ့ပြီး ပြေစာရယူလိုက်ပါ။ 80 00:06:54,390 --> 00:06:55,970 သို့မှသာ လျှောက်လွှာတင်ပါမည်။ 81 00:07:00,060 --> 00:07:01,720 ဤနေရာတွင် ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးတစ်ယောက်မျှ ရှိပုံမပေါ်ပါ။ 82 00:07:01,850 --> 00:07:02,930 ဤနေရာတွင် ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး မရှိပါ။ 83 00:07:02,930 --> 00:07:04,770 မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့ ဟိုမှာစောင့်။ 84 00:07:04,890 --> 00:07:06,470 AHM ရောက်လာရင် သူငါ့ကို အော်လိမ့်မယ်။ 85 00:07:07,350 --> 00:07:08,470 -လာ... -Mmm 86 00:07:08,600 --> 00:07:10,390 မနက်ခင်းမှာ Rangoli မလုပ်နိုင်ဘူး။ 87 00:07:10,890 --> 00:07:12,020 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ! 88 00:07:32,220 --> 00:07:33,220 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ 89 00:07:33,310 --> 00:07:34,560 နှစ်အိမ်လုံးအတွက် မီတာခပေးဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 90 00:07:34,600 --> 00:07:35,970 - မမေ့နဲ့နော် မကြာခင် ထွက်သွားတော့မှာပါ ဆရာ။ 91 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 Meena! 92 00:07:43,310 --> 00:07:45,470 -သွေးစွန်းသောမိန်းမသား - ငါ့ကိုပြုံးပြပါ... 93 00:07:46,060 --> 00:07:48,270 မင်းက ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့နေတာလား။ မင်းလမ်းကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။ 94 00:07:48,430 --> 00:07:49,310 ဘက်သို့ 95 00:07:49,390 --> 00:07:50,810 မနက်ဆို မှန်တယ်။ 96 00:07:51,470 --> 00:07:52,970 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။ -ဟမ်-ဟမ် 97 00:07:53,180 --> 00:07:55,600 နားထောင်ပါ၊ ဒါက AHM ပါ။ ဝင်ပြီး သူနဲ့ စကားပြောပါ။ 98 00:08:01,770 --> 00:08:03,770 -သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? - ဤကလေးအတွက်ဝင်ရောက်ခွင့်။ 99 00:08:03,850 --> 00:08:05,770 ကျောင်းစတက်တာ တစ်လရှိပြီ။ 100 00:08:05,930 --> 00:08:07,180 မင်းက အခုဒီမှာလား။ 101 00:08:07,520 --> 00:08:09,770 - ဘယ်အဆင့်လဲ။ - ၆ တန်း။ 102 00:08:19,930 --> 00:08:21,220 ဘာကြောင့် ရူပီး 2500 ပေးရတာလဲ။ 103 00:08:21,390 --> 00:08:23,350 အစိုးရမှ မဟုတ်ပါဘူး။ 230 ရူပီးကြေး? 104 00:08:24,020 --> 00:08:27,560 ပုဂ္ဂလိကကျောင်းကို ရှာရင် ဗုံးခွဲမယ်။ 105 00:08:27,930 --> 00:08:30,390 ထို့အပြင် တစ်လနောက်ကျပါက ထပ်မံတောင်းဆိုပါမည်။ 106 00:08:30,680 --> 00:08:32,930 ဆန္ဒရှိပါက အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ပေးဆောင်ပါ။ 107 00:08:33,180 --> 00:08:34,640 မဟုတ်ရင် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 108 00:08:35,100 --> 00:08:37,350 မင်းဒီမှာရှိဖို့မထိုက်တန်ဘူး။ 109 00:08:37,970 --> 00:08:39,140 ဆရာဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 110 00:08:39,220 --> 00:08:40,680 သြော်- သတ္တိရှိလား။ 111 00:08:40,770 --> 00:08:42,430 ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။ 112 00:08:42,470 --> 00:08:44,430 ငါ မင်းကို စော်ကားတဲ့အတွက် မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။ 113 00:08:45,060 --> 00:08:47,310 အတူတူပဲ၊ မင်းစကားပြောတဲ့အခါ ငါတို့ ဒေါသထွက်တယ်။ 114 00:08:47,430 --> 00:08:49,640 အိုး-ဒါဆို မင်းလည်း ရူးသွားလိမ့်မယ်။ 115 00:08:49,770 --> 00:08:53,140 စိတ်ဆိုးရင် သင့်ကလေးကို တခြားကျောင်းကို ခေါ်သွားပါ။ 116 00:08:53,270 --> 00:08:56,140 မည်သူမဆို အကြံပြုထားသော်လည်း ဤကလေးသည် ဝင်ခွင့်ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။ 117 00:08:56,270 --> 00:08:57,600 မင်းရဲ့ကလေးကိုခေါ်ပြီး ဒီကနေထွက်သွားလိုက်ပါ။ 118 00:08:58,060 --> 00:08:59,770 မင်း ပင်လယ်သွားတော့မယ်။ 119 00:09:11,560 --> 00:09:13,020 ဟေး - ဟေး! Vasugi! 120 00:09:13,060 --> 00:09:14,390 မိန်းမချော - သူဘာလုပ်တာလဲ။ 121 00:09:14,560 --> 00:09:17,060 - မိန်းမကို ကိုက်ပါ။ - ဆရာမ မလုပ်ပါနဲ့၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 122 00:09:17,850 --> 00:09:19,180 ထားပါတော့ မိန်းမရယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ၊ ရပ်တန့်ပါ။ 123 00:09:19,220 --> 00:09:20,430 မင်းက ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့နေတာလား။ 124 00:09:20,470 --> 00:09:21,520 - စည်ကိုပေးပါ... - မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 125 00:09:21,640 --> 00:09:22,930 သူက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။ 126 00:09:23,100 --> 00:09:25,180 မကြားရလို့ စိတ်ဆိုးနေတာလား။ 127 00:09:25,310 --> 00:09:26,680 မင်းဘာဖတ်နေတာလဲ 128 00:09:26,770 --> 00:09:28,020 စာရွက်ကိုချပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ 129 00:09:28,140 --> 00:09:29,640 သူက ကျောင်းအုပ်ကြီး။ 130 00:09:40,060 --> 00:09:42,100 ခေါင်းလောင်းသံကြောင့် AHM တုန်လှုပ်သွားသည်။ 131 00:09:45,600 --> 00:09:47,720 ဆုတောင်းပြီးတဲ့အခါ လူစုခွဲဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းဆိုပါလိမ့်မယ်။ 132 00:09:49,310 --> 00:09:50,640 ငါက Geetha Rani ပါ။ 133 00:09:51,310 --> 00:09:53,930 ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်သည် ဤကျောင်း၏ ကျောင်းအုပ်ကြီးဖြစ်သည်။ 134 00:09:55,890 --> 00:09:57,970 လူတိုင်း မနက် ၉ နာရီ မထိုးခင် ကျောင်းထဲကို ရောက်သင့်တယ်။ 135 00:09:58,470 --> 00:10:01,770 မနက် ၉ နာရီ ၅ မိနစ်မှာ ကျောင်းတံခါးတွေ သော့ခတ်မယ်။ 136 00:10:02,140 --> 00:10:03,930 ဘယ်သူမှ နံရံကို ခုန်မချရဘူး။ 137 00:10:04,270 --> 00:10:06,310 ယူနီဖောင်းမပါဘဲ ကျောင်းကို ဘယ်သူမှ မဝင်ရဘူး။ 138 00:10:06,520 --> 00:10:07,350 အို ဘုရားသခင်။ 139 00:10:07,390 --> 00:10:09,890 ခေါင်းလောင်းသံကိုပင် ကြားနေရသည်။ 140 00:10:09,970 --> 00:10:12,770 အတန်းမတက်တဲ့ ဆရာမ ၁၂ ယောက်က Vasugi က သူတို့ကို မှတ်စုတိုတစ်စောင် ထုတ်ပေးတယ်။ 141 00:10:12,930 --> 00:10:13,560 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 142 00:10:13,720 --> 00:10:17,390 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မှတ်စု ၃ ခုရရှိပါက၊ ဆိုင်းငံ့ထားမှုကို ပေးပို့ပါ။ 143 00:10:18,220 --> 00:10:22,350 လယ်ဂျာလက်မှတ်ထိုးထားသော်လည်း ကျောင်းတွင်မရှိသော ဆရာ ၆ ဦး 144 00:10:22,810 --> 00:10:24,680 သူတို့ကို ရဲစခန်းမှာ တိုင်ကြားထားတယ်။ 145 00:10:25,100 --> 00:10:27,060 ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 146 00:10:27,310 --> 00:10:29,720 - တစ်ခါက သူတို့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ -Like ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ 147 00:10:30,060 --> 00:10:31,770 - အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်...! -ဟူး။ 148 00:10:33,600 --> 00:10:35,270 ကျောင်းများသည် ကျောင်းများသာ ကျန်ရှိသင့်သည်။ 149 00:10:35,850 --> 00:10:37,680 ပြီးတော့ ဆရာက ကျောင်းသားတွေ အတွက်ပါ ရှိရမယ်။ 150 00:10:38,640 --> 00:10:40,100 ဆုတောင်း၊ စွန့်ကြဲပါ။ 151 00:10:44,430 --> 00:10:45,350 ဆရာမ! 152 00:10:46,430 --> 00:10:49,560 ဆရာတွေအားလုံးကို စုစည်းပြီး မိတ်ဆက်ပေးရမလား။ 153 00:10:49,720 --> 00:10:52,060 -ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? - တစ်နာရီလောက်ကြာမယ် ဆရာမ 154 00:10:52,220 --> 00:10:53,930 အဲဒီအချိန်မှာ အတန်းကို ဘယ်သူသင်ပေးမလဲ။ 155 00:10:54,970 --> 00:10:57,020 လိုအပ်သောအခါတွင် သူတို့၏အမည်များနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်မှတ်မိပါမည်။ 156 00:10:57,220 --> 00:10:58,720 -သူတို့ကို အတန်းထဲသွားခိုင်းပါ။ 157 00:10:58,850 --> 00:10:59,850 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 158 00:11:05,270 --> 00:11:06,850 -Vasugi - အမေ... 159 00:11:07,180 --> 00:11:08,350 သူဘာလို့ အတန်းထဲမှာ မရှိတာလဲ။ 160 00:11:08,390 --> 00:11:10,390 ဆရာမ၊ သူ့အတွက် စားပွဲမရှိဘူး။ 161 00:11:10,470 --> 00:11:12,600 အချိန်ဇယားကို ပြင်ဆင်ပြီး တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင် တင်သွင်းပါ။ 162 00:11:13,180 --> 00:11:15,220 အခု သူ့ကို အတန်းအစား ခိုင်းပါ။ 163 00:11:15,470 --> 00:11:17,720 ငါမရှိတဲ့အခါ သူလာနိုင်တယ်။ 164 00:11:17,930 --> 00:11:18,970 ကောင်းပြီ ဆရာမ! 165 00:11:31,640 --> 00:11:32,640 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 166 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 167 00:11:42,350 --> 00:11:45,100 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘယ်သူမှ မဝင်ရဘူး။ 168 00:11:45,560 --> 00:11:48,350 လူတွေကို ခွဲခြားဆက်ဆံဖို့၊ 169 00:11:49,390 --> 00:11:51,140 - ဒါ ဘုရားကျောင်း သစ်ပင် မဟုတ်ဘူး။ 170 00:11:52,310 --> 00:11:53,850 - ရွှေ့ပါ။ - ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 171 00:11:55,310 --> 00:11:57,770 အခန်းကြီးက ရှုပ်ပွနေတယ်။ 172 00:11:57,890 --> 00:11:59,220 ငါသေပြီ! 173 00:11:59,520 --> 00:12:02,270 ငါရှင်းမယ်၊ ငါယောက်ျားယူမယ်၊ ရှင်းမယ်။ 174 00:12:04,430 --> 00:12:06,850 ကျွန်ုပ်သည် ဝင်ခွင့်တစ်ခု ပြုလုပ်ထားပြီး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ဝင်ရောက်ပါ။ 175 00:12:14,350 --> 00:12:16,020 ကျောင်းကို လာမှာ သေချာပါစေ။ 176 00:12:16,060 --> 00:12:17,020 ကောင်းကောင်းလေ့လာပါ။ 177 00:12:18,020 --> 00:12:18,470 ဆက်လုပ်သည်! 178 00:12:18,470 --> 00:12:21,350 တောင်းပန်ပါတယ် မာမီ၊ မင်းက ကျောင်းအုပ်ကြီးမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ 179 00:12:23,810 --> 00:12:27,350 Cuddapah ခရိုင်မှ Andhra တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာခဲ့သည်။ 180 00:12:27,640 --> 00:12:29,430 ဒါပေမယ့် ငါတို့မြို့က မိုးမရွာဘူး။ 181 00:12:41,060 --> 00:12:42,560 Ey-- AHM ရောက်ပါပြီ။ 182 00:12:42,850 --> 00:12:45,100 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 183 00:12:45,220 --> 00:12:46,930 အတန်းပြီးရင် ပင်ပန်းရမယ်။ 184 00:12:46,970 --> 00:12:49,020 သူက ဝန်ထမ်းအခန်းထဲကို ၆ လ တခါ လာပေးတယ်။ 185 00:12:49,100 --> 00:12:50,720 နောက်ပြန်ထိုင်ပါ ။ 186 00:12:50,810 --> 00:12:53,180 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ မင်းအတွက် ခုံတန်းလျားကို ငါရှင်းပြီးပြီ။ 187 00:12:53,270 --> 00:12:54,680 မကြောက်ပါနဲ့၊ ပျက်မသွားပါဘူး။ 188 00:12:54,720 --> 00:12:56,640 ထိုင်ပါ၊ သူမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 189 00:12:58,680 --> 00:12:59,430 ဟေး! 190 00:13:10,770 --> 00:13:12,720 သူဘယ်ကလာတာလဲလို့ တွေးမိတယ်... 191 00:13:13,140 --> 00:13:16,930 ... တစ်ရက်တည်းနဲ့ မုန်တိုင်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ရသလို ခံစားရတယ်။ 192 00:13:19,890 --> 00:13:21,220 ငါ့မှာချိုချဉ်တွေရှိတယ်။ 193 00:13:22,770 --> 00:13:24,220 -သင် ... ချင်ပါသလား? -ဟေ့... 194 00:13:24,720 --> 00:13:26,970 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - မသေပါနဲ့။ 195 00:13:27,020 --> 00:13:28,180 မင်းကိုတောင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 196 00:13:28,220 --> 00:13:29,310 သွေးထွက်သံယိုများ။ 197 00:13:30,180 --> 00:13:31,810 ပင်ဂွင်းကဲ့သို့ ခေါင်းညိတ်သည်။ 198 00:13:35,310 --> 00:13:37,310 ကြည့်ပါ၊ ဟုတ်လား။ - အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 199 00:13:37,430 --> 00:13:38,930 -အထဲကိုဝင်ပါ -HM၊ ဒီမှာ... 200 00:13:39,020 --> 00:13:41,060 လွယ်လွယ်လေး... -Buddy က မင်းရဲ့ စီးကရက်ကို ဖျောက်တယ်။ 201 00:13:44,560 --> 00:13:46,020 ဒါက HM ၊ လူထဲကိုဝင်ပါ။ 202 00:13:46,310 --> 00:13:48,770 နိုင်​ငံတစ်​ခုမှာ ​ကျောင်းတက်​​နေတယ်​။ ကျောင်းမတင်းကြပ်သောကြောင့်၊ 203 00:13:49,020 --> 00:13:50,890 - ငါ့အဖေက ဘယ်သူလဲ မင်းသိလား။ -ဟေး! 204 00:13:55,350 --> 00:13:57,600 မနက်ဖြန် သူ့အဖေကို ကျောင်းသွားရမယ်။ 205 00:13:57,770 --> 00:13:59,930 - ကောင်းပြီ ဆရာမ။ - စီးကရက်တစ်လိပ်ရပြီ၊ ဒီကနေပြောင်းပါ။ 206 00:14:01,430 --> 00:14:03,350 ကြိုဆိုပါတယ် လွမ်းတယ် ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးအသစ်။ 207 00:14:03,430 --> 00:14:07,270 ကျောင်းကနေ မီတာ ၅၀၀ အကွာမှာ စီးကရက်၊ ကွမ်းခြံ၊ 208 00:14:08,270 --> 00:14:09,970 မရောင်းသင့်တော့ဘူး။ 209 00:14:10,270 --> 00:14:12,020 မင်းရဲ့ကျောင်းသားတွေကို ကြိုးချည်လို့ရတယ်။ 210 00:14:12,100 --> 00:14:13,430 စီးပွားရေးလုပ်နည်းကို မသင်ပေးဘူး။ 211 00:14:18,520 --> 00:14:19,930 ဟေး - ဟေး! ဟေး - ဟေး! 212 00:14:20,060 --> 00:14:21,890 ဒီမှာကြည့်၊ မင်းက လူမှားလို့ ညည်းနေတာ 213 00:14:22,020 --> 00:14:22,640 ဟေး! 214 00:14:25,680 --> 00:14:27,060 ဟေ့၊ ဆက်ပြေး 215 00:14:27,140 --> 00:14:28,600 မရောင်းတော့ဘူးနော်။ 216 00:14:41,600 --> 00:14:42,470 ဟေး! 217 00:14:43,390 --> 00:14:44,180 ဟေး! 218 00:14:44,350 --> 00:14:45,180 အဲဒါဘာလဲ? 219 00:14:45,270 --> 00:14:48,810 ဆရာအသစ်က အစောင့်၏လက်ကို ကိုင်ထားသည်။ 220 00:14:48,850 --> 00:14:50,770 ထို့နောက် အခြားလက်တစ်ဖက်ဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ပုတ်လိုက်လေ၏။ 221 00:14:50,850 --> 00:14:53,720 ထို့နောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန်သွင်းလိုက်သည်--- 222 00:14:53,890 --> 00:14:55,470 --- သူ ဒီနေရာကနေ အဝေးကို ရောက်သွားတယ်။ 223 00:14:56,140 --> 00:14:59,100 - မင်းမြင်လား? - ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။ 224 00:15:25,140 --> 00:15:27,310 - သူက အဆိပ်ရှိတယ် ... - သူလည်း ရှိတယ်လေ။ 225 00:15:27,680 --> 00:15:28,930 ငါ မင်းကို တွဲလို့ရလား။ 226 00:15:29,020 --> 00:15:30,180 နေ့ခင်းအချိန်၊ ဆရာမ- ကျေးဇူးပြု၍ လာခဲ့ပါ။ 227 00:15:30,220 --> 00:15:31,390 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ 228 00:15:31,930 --> 00:15:33,100 ဟေ့၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်တွန်းပါ။ 229 00:15:34,930 --> 00:15:36,020 ထိုင်ပါ။ 230 00:15:43,140 --> 00:15:44,180 ကျေးဇူးပြု၍ အချင်းချင်းမျှဝေပါ။ 231 00:15:45,100 --> 00:15:45,930 ငါဘာပြောတာလဲ။ 232 00:15:46,020 --> 00:15:47,720 ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။ 233 00:15:47,930 --> 00:15:49,930 ဟဲဟဲ မျှဝေပါ - မင်းလည်း မျှဝေပေးပါဦး... 234 00:15:57,970 --> 00:15:59,640 ငါးခြောက်ဟင်းကို ဘယ်သူယူလာတာလဲ။ 235 00:15:59,720 --> 00:16:00,930 ငါ့ဆီကပါ ဆရာမ။ 236 00:16:01,020 --> 00:16:02,520 အရသာရှိလိုက်တာ မေမေကိုပြောပြပါ။ 237 00:16:02,520 --> 00:16:03,810 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 238 00:16:05,100 --> 00:16:06,470 ငါတို့ကို မိတ်ဆက်တာမဟုတ်ဘူး။ 239 00:16:07,470 --> 00:16:08,430 ငါက Setha ပါ။ 240 00:16:08,470 --> 00:16:09,930 ငါ Deepika ပါ။ 241 00:16:09,970 --> 00:16:11,100 ငါ Farahana ပါ။ 242 00:16:11,810 --> 00:16:12,930 ငါ Ashika ပါ။ 243 00:16:12,970 --> 00:16:14,220 ငါက Chitra ၊ ဆရာမ။ 244 00:16:15,310 --> 00:16:17,470 -ကျွန်တော်က Geetha Rani ပါ ဆရာ။ 245 00:16:17,640 --> 00:16:18,810 ငါ့ကိုသာ Geetha လို့ခေါ်ပါ။ 246 00:16:19,060 --> 00:16:21,560 အဲ့ဒါကို မင်းသူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်ဟုတ်လား။ 247 00:16:22,720 --> 00:16:26,310 ဒါပေမယ့် သေချာအောင်၊ အဲဒါကို သိပ်ပြီး အဆင်မပြေကြဘူး။ 248 00:16:28,350 --> 00:16:30,140 - ကောင်းပြီ Geetha။ - ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။ 249 00:16:38,930 --> 00:16:40,560 Ey - HM ဒီမှာ။ 250 00:16:41,270 --> 00:16:42,220 အို- ပြေးလာ။ 251 00:16:42,390 --> 00:16:44,220 ပြေးရင် သူ့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်။ 252 00:16:44,270 --> 00:16:45,270 ဟေး သတိထားပါ။ 253 00:16:47,140 --> 00:16:48,430 မင်းဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်ပြေးနေတာလဲ။ 254 00:16:48,770 --> 00:16:50,180 အာ့-မင်းသတိမထားဘူးလား 255 00:17:00,430 --> 00:17:01,520 မင်းငါ့ဆီကနေဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။ 256 00:17:01,970 --> 00:17:03,930 ငါက စုန်းမနဲ့တူလား။ 257 00:17:05,180 --> 00:17:06,680 ရေသောက်ဖို့ ရောက်နေသလား။ 258 00:17:07,180 --> 00:17:08,770 အမှားတစ်ခုခုလုပ်မိရင် ကြောက်သင့်တယ်။ 259 00:17:09,270 --> 00:17:10,810 -ဟုတ်ပြီ? -Mmm! 260 00:17:11,270 --> 00:17:12,520 မင်းဘယ်အတန်းလဲ။ 261 00:17:13,390 --> 00:17:14,600 ၂ တန်း။ 262 00:17:15,680 --> 00:17:17,680 -သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -Kathir 263 00:17:18,560 --> 00:17:20,520 -Kathir ဟုတ်တယ်မလား? -Mmmm 264 00:17:24,680 --> 00:17:25,390 သွား! 265 00:18:08,930 --> 00:18:10,600 နေ့နှင့်ရက်သာ ပြောင်းလဲနေသည်။ 266 00:18:10,770 --> 00:18:13,850 သတင်းစာများသည် နေ့တိုင်း အရည်ပျော်နေပုံရသည်။ 267 00:18:14,350 --> 00:18:16,060 ကော်ဖီတောင်းပြီး ပျောက်သွားတယ်။ 268 00:18:16,140 --> 00:18:18,770 ကေဘယ်ကြိုးနဲ့ သတင်းစာတစ်စောင်ရဖို့ အိမ်နီးချင်းဆီ သွားခဲ့တယ်။ 269 00:18:19,180 --> 00:18:21,060 ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 270 00:18:22,930 --> 00:18:23,770 ဒါတောင်ကောင်းပါတယ်။ 271 00:18:23,810 --> 00:18:25,430 ဒါပေမယ့် တခြားအရာတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရတယ်။ 272 00:18:25,520 --> 00:18:27,600 မြို့သည် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ပူသောအိပ်ရာဖြစ်၏ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့ပါသည်။ 273 00:18:27,890 --> 00:18:30,060 တစ်လအတွင်း အနည်းဆုံး လူသတ်မှုတစ်ခု မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ 274 00:18:30,430 --> 00:18:33,180 ဒီမြို့က ရဲတွေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 275 00:18:33,430 --> 00:18:35,350 ဆရာက ပိုအားစိုက်ပေးတယ်။ 276 00:18:35,600 --> 00:18:37,220 ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ လျော့နည်းလာမည်။ 277 00:18:37,930 --> 00:18:39,890 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့တာဝန်ကို စပြီးပြီ။ 278 00:18:39,930 --> 00:18:41,470 မင်းကိုဘယ်သူမှတားလို့မရဘူး၊ ဆက်သွားပါ။ 279 00:18:41,720 --> 00:18:44,220 - ကော်ဖီက စားပွဲပေါ်မှာ။ - ကလေးယူပါ... 280 00:18:50,850 --> 00:18:53,060 [ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်း] [ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်း] 281 00:18:53,640 --> 00:18:54,970 မင်းရဲ့ကလေးကို ကျောင်းတက်ခဲ့သလား။ 282 00:18:55,060 --> 00:18:56,850 ဘာလို့ ကျောင်းပြန်တက်တာလဲ။ 283 00:18:57,060 --> 00:18:58,390 အဲဒီမှာ အလုပ်သစ်စလုပ်တယ်။ 284 00:18:59,020 --> 00:19:00,890 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အဲဒီ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကျောင်းမှာရော? 285 00:19:01,140 --> 00:19:03,930 သူ့အလုပ်ကဘာလဲ။ အိုး၊ မင်းဘဏ္ဍာတိုက်ထဲဝင်ရမယ်။ 286 00:19:04,060 --> 00:19:08,180 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်း မြည်းဗူးထဲ ဝင်သွားပြီလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 287 00:19:08,310 --> 00:19:12,310 ဒီနိုင်ငံကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရတဲ့ အဓိကအကြောင်းအရင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဆရာသမားတွေကြောင့်ပါ။ 288 00:19:12,770 --> 00:19:16,270 အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် လိမ်လည်မှုတို့သည် မှားယွင်းသည်ဟု ဆိုကြသည့် မျိုးဆက်ကို တစ်ခါမျှ မမွေးမြူခဲ့ကြပါ။ 289 00:19:16,430 --> 00:19:18,520 ဆရာမတွေက တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ အလုပ်တွေယူနေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 290 00:19:18,560 --> 00:19:22,100 အစိုးရက ကြေငြာရင် သူတို့လုပ်အားခကို ထက်ဝက်ဖြတ်မယ်။ 291 00:19:22,310 --> 00:19:25,520 Tamilnadu ရှိ ဆရာအတတ်သင်ကောလိပ်တစ်ဝက်ကို ပိတ်ပါမည်။ 292 00:19:27,390 --> 00:19:30,560 သူတို့အလုပ်ပျက်ကွက်ပြီး လစာရဖို့တောင် လှည့်စားတယ်။ 293 00:19:31,600 --> 00:19:32,770 မင်းဘာပြောမလဲ။ 294 00:19:34,470 --> 00:19:37,640 မာမီ၊ နေ့တိုင်း ငါ မင်းကို ရွေးချယ်ပြီး ချပေးမယ်။ 295 00:19:37,770 --> 00:19:39,390 ကျွန်ုပ်သည် လိမ်လည်လှည့်စားသော အော်တိုယာဉ်မောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 296 00:19:39,430 --> 00:19:40,520 အခြားအော်တိုကို မရှာပါနှင့်။ 297 00:19:40,640 --> 00:19:42,470 -ဒီမှာ ယူပါ... ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 298 00:19:49,520 --> 00:19:51,140 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 299 00:19:52,390 --> 00:19:53,100 Vanakkam! 300 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 ထိုင်ပါ။ 301 00:20:00,850 --> 00:20:02,020 - ဗန်ကောက်၊ ဆရာမ။ -Mmmm 302 00:20:02,270 --> 00:20:03,850 မင်းက Susheela ရဲ့ ဆရာမ မဟုတ်လား။ 303 00:20:04,600 --> 00:20:06,560 တကယ်ပဲ ငါ့ကို သိလား 304 00:20:06,680 --> 00:20:08,270 မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။ 305 00:20:08,720 --> 00:20:10,970 အကြောင်းကြားသည့်အခါတွင် လွှဲပြောင်းပေးမှသာ အားပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ 306 00:20:11,220 --> 00:20:12,560 သင်သည်ထိုသို့ပြုရန်ငြင်းဆန် 307 00:20:12,930 --> 00:20:15,180 ဒီကျောင်းမှာ ၃၃ နှစ်ကြာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 308 00:20:15,770 --> 00:20:16,890 မေတ္တာပို့ပါနော်။ 309 00:20:17,180 --> 00:20:18,560 Ah - ကောင်းပြီ ချစ်လေး။ 310 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 ကယ်ပါဦး။ 311 00:20:29,810 --> 00:20:31,220 အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 312 00:20:31,930 --> 00:20:33,680 ဆုတောင်းခြင်းပုံစံအသစ်ကို ပြောပြမယ်။ 313 00:20:34,520 --> 00:20:38,430 ခေါင်းလောင်းသံမြည်ပြီးသည်နှင့် လူတိုင်းသည် ဤမြေပေါ်တွင် ၅ မိနစ်အတွင်း စုရုံးရမည်ဖြစ်သည်။ 314 00:20:38,850 --> 00:20:40,640 သီချင်းဆိုကြမယ်။ 315 00:20:40,970 --> 00:20:43,470 ဒီသီချင်းကို မင်းတို့အားလုံး ကပြနိုင်တယ်။ 316 00:20:44,100 --> 00:20:46,810 တကယ်တော့ ဆရာတွေတောင် ကပြလို့ရတယ်။ 317 00:20:46,970 --> 00:20:48,890 ဟော့သီချင်းလို့ ခေါ်လိမ့်မယ်။ 318 00:20:49,680 --> 00:20:50,430 ကစားပါ 319 00:20:50,810 --> 00:20:56,390 [နွေးနွေးထွေးထွေး သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 320 00:20:57,930 --> 00:20:59,270 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 321 00:20:59,350 --> 00:21:01,720 ♪ ခေတ်သစ်တစ်ခုစပြီ၊ လူတွေနိုးထလာပြီ။ 322 00:21:01,810 --> 00:21:03,020 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 323 00:21:03,100 --> 00:21:05,350 ♪ မင်းနှလုံးသားက ခုန်နေတယ်♪ 324 00:21:05,470 --> 00:21:06,640 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 325 00:21:06,720 --> 00:21:08,970 ♪အဖြစ်မှန်ကိုကြဲခြင်း♪ 326 00:21:09,140 --> 00:21:10,890 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 327 00:21:11,020 --> 00:21:12,560 အို - သူတို့ အထဲမှာ ကနေတယ်၊ ​​သွားကြရအောင်။ 328 00:21:12,680 --> 00:21:13,680 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 329 00:21:13,720 --> 00:21:16,390 ♪ နိုးပြီ သူငယ်ချင်း နိုးလာပြီ ♪ 330 00:21:16,470 --> 00:21:17,350 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 331 00:21:17,390 --> 00:21:19,270 ♪ ဆက်ခုန်ပါ၊ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ခုန်လိုက်ပါ♪ 332 00:21:19,390 --> 00:21:22,100 -Ey-- nut case မဖြစ်ပါနဲ့ - အဲဒါက လန်းဆန်းတယ်။ 333 00:21:23,680 --> 00:21:24,600 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 334 00:21:24,680 --> 00:21:27,140 ♪ 'n' embrace အောင်ပွဲ ♪ နားလည်ပါ။ 335 00:21:27,390 --> 00:21:28,970 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 336 00:21:31,310 --> 00:21:33,020 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 337 00:21:34,850 --> 00:21:36,770 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 338 00:21:38,560 --> 00:21:40,600 ♪ သွား! သွား! သွား! ♪ 339 00:21:45,770 --> 00:21:48,350 အဲဒီနောက် တနင်္ဂနွေတွေမှာလည်း ကျောင်းတွေဖွင့်တယ်။ 340 00:21:49,470 --> 00:21:51,470 တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မည်သူမဆို လာရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ 341 00:21:51,970 --> 00:21:53,140 ဒါပေမယ့် တနင်္ဂနွေမှာ ငါလာမယ်။ 342 00:21:53,600 --> 00:21:55,310 မင်းခံစားရသမျှ ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါ- 343 00:21:55,430 --> 00:21:57,970 မင်းရဲ့ သီဆိုမှု၊ ကခုန်မှုနဲ့ စွမ်းရည် 344 00:21:58,390 --> 00:22:03,470 သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ရေးပြီး ထိုဘောက်စ်တွင် ထည့်နိုင်သည်။ 345 00:22:03,850 --> 00:22:05,310 ဒါကို "Sunday Box" လို့ခေါ်တယ်။ 346 00:22:05,560 --> 00:22:07,140 အတူတူဂုဏ်ပြုလို့ရတယ်။ 347 00:22:07,350 --> 00:22:10,020 နေ့တိုင်း ကျောင်းကို ဆရာမက တာဝန်ယူတယ်။ 348 00:22:10,350 --> 00:22:13,430 တစ်နေ့တာ အဖြစ်အပျက်တွေ အားလုံးက အုပ်ချုပ်မှု ရှိလိမ့်မယ်။ 349 00:22:13,560 --> 00:22:15,720 ပြဿနာရှိရင် တာဝန်ယူရမယ်။ 350 00:22:16,220 --> 00:22:20,060 ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် ကျောင်းအတွက် အကြီးအကဲများ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ 351 00:22:20,850 --> 00:22:22,520 အတူတူပြောကြရအောင်... 352 00:22:22,810 --> 00:22:24,520 "ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ လေ့လာကြရအောင်" 353 00:22:24,600 --> 00:22:26,520 "ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ လေ့လာကြရအောင်" 354 00:22:26,640 --> 00:22:27,810 "အတူတူလေ့လာကြရအောင်" 355 00:22:27,890 --> 00:22:29,220 "အတူတူလေ့လာကြရအောင်" 356 00:22:29,310 --> 00:22:30,100 "သတ္တိရှိရှိ သင်ယူပါ" 357 00:22:30,140 --> 00:22:31,350 "သတ္တိရှိရှိ သင်ယူပါ" 358 00:22:31,640 --> 00:22:32,720 "ကမ္ဘာကြီးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်" 359 00:22:32,810 --> 00:22:34,220 "ကမ္ဘာကြီးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်" 360 00:22:34,720 --> 00:22:36,470 "ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ လေ့လာကြရအောင်" 361 00:22:36,640 --> 00:22:38,640 "ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ လေ့လာကြရအောင်" 362 00:22:39,020 --> 00:22:40,100 "အတူတူလေ့လာကြရအောင်" 363 00:22:40,140 --> 00:22:41,430 "အတူတူလေ့လာကြရအောင်" 364 00:22:41,640 --> 00:22:42,600 "သတ္တိရှိရှိ သင်ယူပါ" 365 00:22:42,640 --> 00:22:43,970 "သတ္တိရှိရှိ သင်ယူပါ" 366 00:22:44,100 --> 00:22:45,100 "ကမ္ဘာကြီးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်" 367 00:22:45,180 --> 00:22:46,600 "ကမ္ဘာကြီးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်" 368 00:22:49,850 --> 00:22:51,220 Mmm- ကားကိုစလိုက်ပါ။ 369 00:23:09,350 --> 00:23:10,140 Vanakkam, Sir. 370 00:23:13,930 --> 00:23:16,350 သူဌေး၊ ငါတို့ကျောင်းအသစ်က Velumpatti မှာရှိတယ်။ 371 00:23:16,600 --> 00:23:18,470 နိုင်ငံတော်၌ ဆရာဖြစ်တော်မူ၏။ အဲဒီမှာ ကျောင်း။ 372 00:23:18,600 --> 00:23:21,350 ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းတွင် ပါဝင်ရန် ထူးချွန်သော ကျောင်းသား ၁၂ ဦးရှိသည်။ 373 00:23:21,430 --> 00:23:23,270 အဲဒီအတွက် ကော်မရှင်ကို စုဆောင်းဖို့ သူက ဒီမှာရှိတယ်။ 374 00:23:23,930 --> 00:23:25,020 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 375 00:23:25,720 --> 00:23:29,430 ကျောင်းသား 20 ဦးနှင့်အထက်ရပါက ကော်မရှင်ခ 10-15% ပေးပါ။ 376 00:23:29,930 --> 00:23:30,810 ကောင်းပြီ သူဌေး! 377 00:23:33,350 --> 00:23:34,520 - ဒီမှာစောင့်။ -ဟုတ်ပါတယ်! 378 00:23:34,600 --> 00:23:35,720 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 379 00:23:35,810 --> 00:23:37,060 -မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! - ဆရာ၊ မကြာခင် မျှော်လင့်ပါတယ်။ 380 00:23:37,140 --> 00:23:39,270 - အဲဒါ ဘာလဲ။ အသေးစိတ်အချက်များ -Quarry ဒီမှာ -Morning, Sir. 381 00:23:51,430 --> 00:23:53,100 သူဌေး၊ ကျောက်မိုင်းအော်ဒါဖိုင်က ဒီမှာ။ 382 00:23:54,390 --> 00:23:57,640 နားထောင် - မြို့ထဲမှာ ကျောင်းထဲမှာ အသံအသစ်တစ်ခု ကြားလိုက်ရတယ်။ 383 00:24:00,770 --> 00:24:02,850 ကြားဖူးပါတယ်။ 384 00:24:03,140 --> 00:24:04,060 ကောင်းပြီ သူဌေး! 385 00:24:05,600 --> 00:24:06,890 -ဟေး! -သူဌေး... 386 00:24:06,970 --> 00:24:09,520 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပို့ပါနဲ့၊ မင်းကိုယ်တိုင်မေးကြည့်။ 387 00:24:09,640 --> 00:24:10,520 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 388 00:24:30,720 --> 00:24:31,640 သူဘယ်သူလဲ? 389 00:24:31,930 --> 00:24:33,520 ကြည့်လိုက်၊ အမျိုးသမီးက အဲဒီမှာ။ 390 00:24:33,640 --> 00:24:35,560 အဲဒီလို မောက်မာတဲ့ အပြင်လူ။ 391 00:24:35,680 --> 00:24:38,180 ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက ကျောင်းအုပ်ဆရာအသစ်လား။ 392 00:24:38,640 --> 00:24:40,770 မင်းနဲ့မတွေ့ရင် ငါ့ကလေးကို ကျောင်းတက်ခွင့်မပေးဘူးလို့ ငါကြားတယ်။ 393 00:24:40,890 --> 00:24:42,220 ငါတို့ပါတီက နောက်ကအုပ်ချုပ်မယ်။ 394 00:24:42,390 --> 00:24:43,890 ကျွန်တော်က ဒီနယ်မြေရဲ့ MLA ပါ။ 395 00:24:44,060 --> 00:24:47,020 အဲဒါက ငါ့သား ဒီနိုင်ငံတော်မှာ ပညာသင်ကြားနေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ပဲ။ ကျောင်း။ 396 00:24:47,140 --> 00:24:48,560 လွတ်လပ်မှုအပြည့်နဲ့ နေထိုင်ခဲ့တယ်။ 397 00:24:48,640 --> 00:24:49,890 ငါ သူ့ကို လုံးဝမနှောက်ယှက်ဘူး။ 398 00:24:50,100 --> 00:24:51,310 မင်းသူ့ကိုဘယ်သူမေးနေတာလဲ။ 399 00:24:51,720 --> 00:24:54,390 လွတ်လပ်မှုဆိုတာ တစ်ခုခုကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူသင့်ဘူး။ 400 00:24:55,640 --> 00:24:57,180 မှန်ရာကို လုပ်ရမယ်။ 401 00:24:57,350 --> 00:24:58,930 ဘာလဲ!? နားမလည်ဘူး? 402 00:24:59,020 --> 00:25:00,310 နောက်တော့ သူ မတတ်နိုင်ဘူး။ 403 00:25:01,140 --> 00:25:03,600 မင်းအဖေဖြစ်ဖို့ အရည်အချင်းမရှိဘူးလား။ 404 00:25:04,270 --> 00:25:05,470 ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။ 405 00:25:05,930 --> 00:25:06,810 ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။ 406 00:25:06,850 --> 00:25:08,890 ဟေး - မင်းဘယ်သူလုပ်နေတာလဲမသိဘူး 407 00:25:08,970 --> 00:25:09,890 ဒါက ငါ့မြို့။ 408 00:25:09,970 --> 00:25:11,220 ဒါ ငါ ကျောင်း။ 409 00:25:11,310 --> 00:25:12,680 မင်းကို ဒီကျောင်းကနေ နှင်ထုတ်မယ်။ 410 00:25:15,060 --> 00:25:17,390 မင်းက ဒီကျောင်းမှာ စာသင်ဖို့ မလိုတော့ဘူး။ 411 00:25:18,890 --> 00:25:20,140 သုည! 412 00:25:21,770 --> 00:25:22,720 ငါဆိုလိုတာက မင်း။ 413 00:25:28,180 --> 00:25:29,560 မင်း ဘာမြင်လဲ။ 414 00:25:30,180 --> 00:25:31,640 မှန်ပါတယ်၊ မင်းက Zero ပါ။ 415 00:25:32,640 --> 00:25:35,560 မင်းအဖေရဲ့ စည်းစိမ်ကလွဲလို့ ဘာတစ်ခုမှ အောင်မြင်ခဲ့သလား။ 416 00:25:36,270 --> 00:25:37,810 မင်း အတန်း​ရှေ့​ရောက်​ပြီလား 417 00:25:38,470 --> 00:25:41,060 ဒါမှမဟုတ် အားကစားတစ်ခုခုမှာ ဆုရခဲ့တာလား။ 418 00:25:41,720 --> 00:25:45,470 မင်းအဖေရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတွေထက် ပိုအောင်မြင်မှ မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 419 00:25:47,060 --> 00:25:48,220 မဟုတ်ရင် Zero! 420 00:25:49,430 --> 00:25:51,020 သတ္တိရှိရင် အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ 421 00:25:51,220 --> 00:25:52,430 ငါ့ပါးကို မင်းကိုဖြန့်မယ်။ 422 00:25:52,970 --> 00:25:54,180 မင်းငါ့ကိုရိုက်လို့ရတယ်။ 423 00:25:55,390 --> 00:25:56,720 ရှုံးမယ်ထင်ရင် 424 00:25:57,430 --> 00:25:58,640 ဒီကနေ ချက်ချင်းထွက်သွား 425 00:26:02,970 --> 00:26:04,770 ဟေး! ... ဟေး! 426 00:26:14,890 --> 00:26:17,520 ဒီမြို့က အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာ တစ်နေ့မှာ နာမည်ကြီးလာတယ်။ 427 00:26:17,560 --> 00:26:18,020 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 428 00:26:18,060 --> 00:26:20,720 ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး အမျိုးသမီးအသစ်တစ်ယောက် ရထားတယ်။ 429 00:26:20,890 --> 00:26:22,720 -အိုး-အိုး! - သူက အရမ်း မာနကြီးပုံရတယ်။ 430 00:26:23,270 --> 00:26:25,140 သူ့ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်တယ်။ 431 00:26:26,220 --> 00:26:28,350 MLA က အတိုက်အခံ ပါတီ က မြို 432 00:26:28,430 --> 00:26:30,060 သူ့သားက အဲဒီကျောင်းမှာ စာသင်နေတယ်။ 433 00:26:30,720 --> 00:26:32,930 သူ့သားအတွက် ဆက်ပြောတယ်- 434 00:26:33,060 --> 00:26:35,270 - ကျောင်းအုပ်ကြီးက စော်ကားတယ်။ 435 00:26:35,430 --> 00:26:38,810 ဆရာမ၏မိခင်၊ သူမ၏အလုပ်-အသစ်၊ 436 00:26:38,930 --> 00:26:41,470 - စောင့်ရုံသာစောင့်ပါ၊ သူသည် လှည့်စားမှုကိုလည်း အရှုံးပေးလိမ့်မည်။ 437 00:26:42,140 --> 00:26:43,310 အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်။ 438 00:26:51,720 --> 00:26:53,810 [မိဘများ] 439 00:27:13,350 --> 00:27:14,930 HM ရောက်နေပြီမို့ 440 00:27:15,020 --> 00:27:17,930 အစည်းအဝေးခေါ်ပြီး ကလေးတွေကို အော်ငေါက်ကြတယ်။ 441 00:27:18,060 --> 00:27:19,310 အဲဒါအပြင် အသုံးမကျတဲ့ စည်းဝေးပွဲပါ။ 442 00:27:19,560 --> 00:27:21,100 အို--သူ့အင်္ကျီကိုကြည့် 443 00:27:21,350 --> 00:27:22,430 ကြည့်ရတာ ရဲမိန်းမနဲ့တူတယ်။ 444 00:27:22,430 --> 00:27:24,850 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ အားလုံးဒီမှာပါ -Ok။ 445 00:27:26,430 --> 00:27:28,520 ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 446 00:27:28,810 --> 00:27:30,060 နေ့ခင်းလောက်ပဲ သွားလို့ရတယ်၊ 447 00:27:30,140 --> 00:27:31,850 - ဤသူသည် စုဝေးပွဲအတွက် လူတိုင်းခေါ်သော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ 448 00:27:31,970 --> 00:27:34,100 စတိုးဆိုင်တွင်မည်သူမျှမကူညီနိုင်ပါ၊ တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေရမည်။ 449 00:27:34,220 --> 00:27:35,310 အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါဗျာ။ 450 00:27:37,850 --> 00:27:40,560 -ကျွန်တော်က ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးအသစ်ပါ။ - သခင်ယေရှုက ၎င်းကို စောင့်ရှောက်မည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။ 451 00:27:40,770 --> 00:27:42,520 ဇာတ်ကားတစ်ကားရိုက်မယ်။ 452 00:27:42,640 --> 00:27:44,060 လာ၊ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။ 453 00:27:44,810 --> 00:27:47,890 ​အေး ၊ ဖုန်းချလိုက်​ပါ ၊ မကြာခင်​ ပြန်​​ခေါ်လိုက်​မယ်​။ 454 00:27:52,180 --> 00:27:55,770 တော်တော်များများက ဒီကျောင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတွယ်တာမှုရှိမှာ သေချာပါတယ်။ 455 00:27:55,930 --> 00:27:57,180 မင်းဒီမှာ လေ့လာဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 456 00:27:58,390 --> 00:28:01,140 ခြားနားချက်ရှိမရှိ ပြောပြပါ ၊ 457 00:28:01,600 --> 00:28:04,930 - မင်းက ဒီမှာ ကျောင်းသားဖြစ်ကတည်းကလား။ 458 00:28:07,850 --> 00:28:10,270 ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး ဆရာမ။ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 459 00:28:10,310 --> 00:28:11,810 ဒီကိစ္စအတွက် မင်းဘယ်သူ့မှာ တာဝန်ရှိလဲ။ 460 00:28:11,930 --> 00:28:14,640 MLA ရော လွှတ်တော်အမတ်ရော အခုထိ ဘာမှ ကောင်းကောင်း မလုပ်သေးဘူး။ 461 00:28:15,390 --> 00:28:16,310 တစ်ခြားဘာများ? 462 00:28:16,430 --> 00:28:20,310 ဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အရာရှိတွေက ဒီအဖြစ်အပျက်ကို အထက်အရာရှိတွေကို သတင်းမပို့ဘူး။ 463 00:28:21,560 --> 00:28:22,520 တစ်ခြားဘာများ? 464 00:28:23,020 --> 00:28:25,640 စနစ်ရော အစိုးရရော မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို လုပ်ပါ။ 465 00:28:26,100 --> 00:28:27,520 မင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 466 00:28:28,390 --> 00:28:31,390 မင်းတက်ခဲ့တဲ့ကျောင်းအတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 467 00:28:31,810 --> 00:28:35,180 မြို့တိုင်းရှိ ဘုရားကျောင်းများသည် အရောင်အသွေး စုံလင်လှသည်။ 468 00:28:36,180 --> 00:28:38,140 အစိုးရ။ ၎င်းတို့ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ရန်ပုံငွေများ မရရှိပါ။ 469 00:28:38,720 --> 00:28:39,810 အဲဒါကို ပြည်သူက ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 470 00:28:43,680 --> 00:28:45,350 ဘုန်းကြီးကျောင်းနဲ့ ကျောင်းက မတူဘူး။ 471 00:28:45,680 --> 00:28:46,850 တကယ်တော့ အပေါ်က ခြေတစ်လှမ်း။ 472 00:28:47,720 --> 00:28:49,180 ဘုရားသခင်သည် ဂုရုကြီးနောက်သို့ ကြွလာတော်မူ၏။ 473 00:28:49,600 --> 00:28:52,220 ပွဲတော်အတွင်း လူအများက အလှူငွေများ လှူဒါန်းကြသည်။ 474 00:28:52,680 --> 00:28:54,720 ကျောင်းရောက်ရင် နင်ဘာလို့မခံစားရတာလဲ။ 475 00:28:55,430 --> 00:28:57,890 သင်ဟာ တိုးတက်သူတစ်ယောက်ဆိုရင် ဗိမာန်တော်သစ်ပင်၊ 476 00:28:58,350 --> 00:29:00,060 ကျောင်းအိမ်သာတွေတောင် ဆူးတွေ ရေမြှုပ်တွေ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 477 00:29:01,350 --> 00:29:02,600 သင့်နှလုံးသားမှလာသင့်သည်။ 478 00:29:02,850 --> 00:29:05,560 ဒီကျောင်းမှာ လုပ်ခလစာ အများအပြား သင်ကြားနေပါတယ်။ 479 00:29:05,770 --> 00:29:07,020 ငါလည်းသူတို့ကိုမေးတယ်။ 480 00:29:07,220 --> 00:29:09,720 အကူအညီရရန် ဆိုင်းဘုတ်ကြီးတစ်ခု ဆောင်ထားရလျှင်ပင် 481 00:29:10,310 --> 00:29:12,430 သင့်လုပ်ငန်းခွင်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီကိစ္စအတွက် တစ်ယောက်ယောက်ကိုပဲဖြစ်ဖြစ် 482 00:29:12,850 --> 00:29:15,970 မင်းငါ့ကိုညွှန်ပြမယ်၊ ငါမေးမယ်။ 483 00:29:16,390 --> 00:29:19,140 ဒါပေမဲ့ အဲဒါက သားသမီးတွေကို အကျိုးပြုရမယ်။ 484 00:29:38,930 --> 00:29:39,930 ဟယ်လို၊ ပြောပြပါ။ 485 00:29:39,970 --> 00:29:41,220 ကျွန်ုပ်သည် R Puthur ၏ ဟောပြောမှုပုံစံတွင် ဆရာကြီးဖြစ်သည်။ 486 00:29:41,520 --> 00:29:42,390 ပြောပါ ဆရာမ။ 487 00:29:42,470 --> 00:29:45,140 အမျိုးသားအကောင့်၊ သင်ကျောင်းသက်သာချောင်ချိရေးအတွက် ရန်ပုံငွေများကို 4 နှစ်မှစ၍ အသုံးပြုခဲ့သည်။ 488 00:29:45,470 --> 00:29:46,600 ဒါပေမယ့် ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်သေးပါဘူး။ 489 00:29:46,930 --> 00:29:48,520 မင်းရဲ့လူတွေဟာ မနက်ဖြန်ဒီကိုရောက်လာရမယ်။ 490 00:29:49,310 --> 00:29:50,470 နှင့်အလုပ်စတင်သင့်သည်။ 491 00:29:51,270 --> 00:29:53,970 မဟုတ်ရင် တစ်ကျောင်းလုံး PWD ရုံးမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 492 00:29:54,060 --> 00:29:54,890 ကောင်းပြီ ဆရာမ! 493 00:29:54,970 --> 00:29:59,720 ♪ သင်ဒီမှာ အထွတ်အထိပ်စကေးအတွက် ♪ 494 00:29:59,850 --> 00:30:04,560 ♪ မင်း နှလုံးသားက မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်မယ်...♪ 495 00:30:04,680 --> 00:30:09,350 ♪ သင်ဒီမှာ အထွတ်အထိပ်စကေးအတွက် ♪ 496 00:30:09,560 --> 00:30:14,060 ♪ မင်း နှလုံးသားက မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်မယ်...♪ 497 00:30:14,850 --> 00:30:19,060 ♪ ခိုင်​မာတဲ့အမြင်​ကိုမြင်​ရင်​♪ 498 00:30:19,640 --> 00:30:24,310 ♪ မြင့်မြတ်သောနှလုံးသားများ ဖြည့်ဆည်းရန် လမ်းခင်းပေးသည်။ ♪ 499 00:30:26,970 --> 00:30:28,470 ဘုတ်အသစ်လုပ်ပြီး ဒီမှာဆွဲထားမယ်။ 500 00:30:29,520 --> 00:30:30,770 ပထမဦးစွာ ဤအရာကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 501 00:30:31,020 --> 00:30:31,680 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 502 00:30:31,890 --> 00:30:35,350 အခုချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်ဘဝကိုယ်မရှိဘူးလို့ စွပ်စွဲတယ်။ 503 00:30:35,680 --> 00:30:36,430 ငါဖယ်လိုက်မယ် ဆရာမ။ 504 00:30:36,930 --> 00:30:41,220 ♪ ဒီကုဒ်ကို မင်းနှလုံးသားကို ချိုးဖျက်နိုင်ရင် ♪ 505 00:30:41,720 --> 00:30:45,680 ♪ ဘဝခရီးအတွက် သတ်မှတ်ဘောင်ကို သတ်မှတ်ပေးမည် ♪ 506 00:30:46,020 --> 00:30:50,680 ♪ သင်ဒီမှာ အထွတ်အထိပ်စကေးအတွက် ♪ 507 00:30:50,770 --> 00:30:55,770 ♪ မင်း နှလုံးသားက မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်မယ်...♪ 508 00:31:17,600 --> 00:31:18,470 အို ဘုရားသခင်။ 509 00:31:18,640 --> 00:31:19,890 သြော် - သေသေချာချာ ဆေးပါ။ 510 00:31:20,020 --> 00:31:20,930 ကျေးဇူးပြုပြီး စုတ်တံကို ယူလာပေးပါ။ 511 00:31:21,020 --> 00:31:23,140 ငါ မင်းကို ရိုက်လိုက်မယ် - သခင် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ပေးလိုက်ပါ။ 512 00:31:27,180 --> 00:31:31,720 ♪ ဒီကုဒ်ကို မင်းနှလုံးသားကို ချိုးဖျက်နိုင်ရင် ♪ 513 00:31:31,890 --> 00:31:36,220 ♪ ဘဝခရီးအတွက် သတ်မှတ်ဘောင်ကို သတ်မှတ်ပေးမည် ♪ 514 00:31:36,350 --> 00:31:40,930 ♪ သင်ဒီမှာ အထွတ်အထိပ်စကေးအတွက် ♪ 515 00:31:40,970 --> 00:31:45,970 ♪ မင်း နှလုံးသားက မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်မယ်...♪ 516 00:31:53,930 --> 00:31:55,270 သူအများကြီးလုပ်တယ်? 517 00:31:55,350 --> 00:31:57,930 ဝင်ပေါက်က ဆိုင်းဘုတ် ပြောင်းသွားပေမယ့် Boss ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 518 00:31:59,350 --> 00:32:01,770 နောက် 6 လ အတွင်းမှာ စပြီး သွားတော့မှာ မဟုတ်လား။ 519 00:32:01,850 --> 00:32:02,720 မှန်တယ်။ 520 00:32:03,560 --> 00:32:05,180 ဟမ်။ 521 00:32:06,180 --> 00:32:08,640 အရောင်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဆိုင်းဘုတ်ကြီးတစ်ခုကို သင်တင်ထားသည်။ 522 00:32:08,970 --> 00:32:10,520 ကျောင်းရှေ့မှာ။ 523 00:32:10,720 --> 00:32:12,680 ကျောင်းပြီးတိုင်း 524 00:32:12,850 --> 00:32:14,930 - ငါတို့ကျောင်းကို သတိရသင့်တယ်။ 525 00:32:15,810 --> 00:32:17,600 ကျွန်တော်တို့ လူတွေက ကြော်ငြာကို ကြည့်မိရင်၊ 526 00:32:17,680 --> 00:32:20,350 ချေးငွေယူ၍ သားသမီးများကို ဂုဏ်ယူစွာ ဝန်ခံမည်။ 527 00:32:20,770 --> 00:32:22,310 သူ မထိုင်နိုင်။ 528 00:32:22,470 --> 00:32:23,470 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 529 00:32:43,470 --> 00:32:45,640 [ဆရာ] 530 00:32:46,720 --> 00:32:48,970 ကျောင်းသား၊ ဒီမှာ နားထောင် 531 00:32:49,310 --> 00:32:50,640 am, is, is 532 00:32:50,770 --> 00:32:51,770 is, is 533 00:32:51,890 --> 00:32:52,970 ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 534 00:32:53,100 --> 00:32:54,180 အဲဒါတွေက ပုံစံ ၁၂ မျိုး 535 00:32:54,310 --> 00:32:55,850 ဒါက အင်္ဂလိပ်လိုပြောဖို့ ဖော်မြူလာပါ။ 536 00:32:55,970 --> 00:32:57,850 -Sir! - အမေ... 537 00:33:00,060 --> 00:33:01,770 ငါ မင်းကို မေးခွန်း ၃ ခု မေးလို့ ရမလား။ 538 00:33:01,850 --> 00:33:02,970 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီမှာသွားပါ။ 539 00:33:03,060 --> 00:33:05,180 ဒါက အင်္ဂလိပ်လိုပြောဖို့ ရိုးရှင်းတဲ့ ဖော်မြူလာတစ်ခုလား။ 540 00:33:05,220 --> 00:33:07,310 မှန်ပါတယ် ဆရာမ။ အဲဒီသဒ္ဒါ။ 541 00:33:07,430 --> 00:33:08,930 မင်းဘာလို့ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတာလဲ။ 542 00:33:09,390 --> 00:33:12,270 ရေးတတ်ဖတ်တတ်ပါတယ် ဆရာမ 543 00:33:12,430 --> 00:33:15,390 ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ဖို့က နည်းနည်းတော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး ဆရာမ။ 544 00:33:15,560 --> 00:33:17,970 တစ်နာရီကြာရင် ရက် ၄၀ ပေါ့။ 545 00:33:18,100 --> 00:33:20,470 ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းက အင်္ဂလိပ်စာကို လွယ်လွယ်ကူကူ လေ့လာလို့ရတယ်။ 546 00:33:21,180 --> 00:33:22,180 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ 547 00:33:22,470 --> 00:33:26,390 12 နှစ်ကြာလေ့လာနေသော်လည်း 99% သည်အင်္ဂလိပ်စကားမပြောတတ်ပါ။ 548 00:33:26,720 --> 00:33:27,890 အင်္ဂလိပ်စာကို ကြောက်ဖို့သာ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 549 00:33:28,140 --> 00:33:32,770 ထို့ကြောင့် အင်္ဂလိပ်ဆရာများသည် အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်ပေ။ 550 00:33:33,390 --> 00:33:35,020 မင်းမှာ ရက် 30 ရှိတယ်... 551 00:33:35,270 --> 00:33:37,560 - မင်းအင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်ရင် ငါလုပ်ရမယ်။ 552 00:33:38,390 --> 00:33:40,220 သင်၏အရည်အသွေးကိုစစ်ဆေးရန်တောင်းဆိုပါ။ 553 00:33:40,720 --> 00:33:42,100 ငါလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 554 00:33:42,520 --> 00:33:44,390 မသိရင် စည်းကမ်းစာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။ 555 00:33:50,270 --> 00:33:51,810 ငါ မင်းကို မေးခွန်း ၃ ခု မေးလို့ ရမလား။ 556 00:33:51,890 --> 00:33:52,810 ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ။ 557 00:33:52,930 --> 00:33:54,470 သင်္ချာအားလုံးကို ဘယ်မှာသုံးလဲ။ 558 00:33:55,430 --> 00:33:58,140 ပေါင်းခြင်း၊ နုတ်ခြင်း၊ ပိုင်းခြားခြင်းနှင့် အမြှောက် 559 00:33:58,220 --> 00:34:00,100 ဒါတွေအားလုံးအတွက် သုံးတာ- တခြားဘာတွေလဲ။ 560 00:34:00,220 --> 00:34:02,020 တစ်ခြားဘာများ...? 561 00:34:02,140 --> 00:34:03,470 သင်္ချာမပါတဲ့ ကွန်ပျူတာဆိုတာ မရှိပါဘူး။ 562 00:34:03,560 --> 00:34:04,970 သင်္ချာမပါရင် ဒုံးပျံကို ပစ်လွှတ်လို့ မရပါဘူး။ 563 00:34:05,140 --> 00:34:07,270 အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ၊ အဲဒါအားလုံးက သင်္ချာပေါ်မှာမူတည်တယ်။ 564 00:34:07,390 --> 00:34:08,970 သင်္ချာမပါတဲ့ သိပ္ပံဆိုတာ မရှိပါဘူး။ 565 00:34:09,270 --> 00:34:10,640 ပထမဦးစွာသင်သင်ယူရပါမည်။ 566 00:34:10,890 --> 00:34:12,430 အဲဒါတွေကို သင်ပေးလို့ရတယ်။ 567 00:34:18,560 --> 00:34:19,560 တစ်လ 568 00:34:21,060 --> 00:34:22,850 မိမိတို့ကိုယ်ကို မွမ်းမံတတ်သော ဆရာ၊ 569 00:34:22,890 --> 00:34:24,890 - အဆင့်မြင့် ကျောင်းသားများကို မဖြစ်စေရပါ။ 570 00:34:27,100 --> 00:34:29,470 စာအုပ်ထဲမှာ ပေးထားတဲ့ စမ်းသပ်ချက်တွေကို သင် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 571 00:34:29,890 --> 00:34:32,180 သူတို့ထဲက သိပ္ပံပညာရှင်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးနိုင်မလဲ။ 572 00:34:39,640 --> 00:34:41,020 မှတ်တမ်းဖတ်ရန်- 573 00:34:41,060 --> 00:34:42,770 --သမိုင်းရေးရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 574 00:34:43,180 --> 00:34:46,220 သမိုင်းအမှားတွေ ထပ်မဖြစ်အောင် သင်ပေးတယ်။ 575 00:34:46,640 --> 00:34:48,850 ရှိလား၊ ရှိလား... 576 00:34:49,180 --> 00:34:52,020 မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး။ 577 00:34:52,100 --> 00:34:53,850 အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ဘယ်သူက တီထွင်ခဲ့တာလဲ။ 578 00:34:53,970 --> 00:34:55,270 ဒါတောင် အံ့သြစရာပဲ။ 579 00:34:55,430 --> 00:34:59,520 မပြောဘူးလား၊ ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းဆရာတွေပဲ မှတ်တယ်။ 580 00:34:59,720 --> 00:35:02,470 မင်းက ထမင်းကိတ်လုပ်ရုံနဲ့ ငါရေငွေ့ကုန်ပြီ။ 581 00:35:02,680 --> 00:35:05,220 Mmm-hmmm မင်းအလုပ်စလုပ်ပုံရတယ်။ 582 00:35:06,270 --> 00:35:08,930 မေမေ၊ မင်းကျောင်းမှာ ဆရာတွေတောင် အိမ်စာတွေ ပေးထားတယ်။ 583 00:35:09,060 --> 00:35:10,680 သင့်လုပ်ငန်းကို တိတ်တိတ်နေပါ။ 584 00:35:10,850 --> 00:35:12,180 အသံက သူနဲ့တူတယ်။ 585 00:35:13,310 --> 00:35:16,680 [ပြင်းထန်စွာ ဟစ်သံ] 586 00:35:20,350 --> 00:35:21,850 [STARTLED] ကျွန်တော်မဟုတ်ပါဘူး ဆရာကြီး 587 00:35:22,350 --> 00:35:24,270 - ဆက်လေ့လာပါ ဖေဖေ။ -ထွက်သွားပါ! 588 00:35:24,640 --> 00:35:25,430 ငါသွားခဲ့တယ်။ 589 00:35:26,890 --> 00:35:28,970 ရေအတွက် O2H ဖြစ်ပါသလား။ 590 00:35:29,100 --> 00:35:30,180 ဒါမှမဟုတ် H2O လား။ 591 00:35:30,270 --> 00:35:31,680 ကျောင်းမှာဖတ်ဖူးတယ် မမှတ်မိဘူး။ 592 00:35:31,770 --> 00:35:34,060 H2O ... O2H 593 00:35:34,520 --> 00:35:35,220 H2O... 594 00:35:35,270 --> 00:35:37,930 သူ့ကြည့်ရတာ ကြာလာတော့ လိပ်သွားပုံရတယ်။ 595 00:35:39,180 --> 00:35:40,520 မင်းက ဘယ်လို မစားတာလဲ။ 596 00:35:40,600 --> 00:35:41,560 ဗိုက်မဆာဘူးလား? 597 00:35:43,390 --> 00:35:44,850 ဝမ်းချုပ်နေသလား။ 598 00:35:44,890 --> 00:35:46,770 သခင်မလေး၊ ထိန်းမရတော့ဘူး။ 599 00:35:46,890 --> 00:35:48,770 သူသည် လူတိုင်းကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သည်။ 600 00:35:49,100 --> 00:35:50,850 ထို့ကြောင့် သင်သည် PT မာစတာဖြစ်လာသင့်သည်။ 601 00:35:50,970 --> 00:35:52,850 မြေကြီးပေါ်သို့ မရောက်။ 602 00:35:52,970 --> 00:35:53,810 နောက်တော့ မင်း ဆုံးပါးလိမ့်မယ်။ 603 00:35:53,930 --> 00:35:55,850 ငါ့ကျိန်ခြင်း ပြည့်စုံလိမ့်မည်။ 604 00:35:55,970 --> 00:35:57,350 H2O... 605 00:35:57,640 --> 00:36:02,060 [မြေပြင်ရှိ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူ] 606 00:36:14,390 --> 00:36:16,020 -နံနက်၊ Geetha -မနက်ခင်း။ 607 00:36:17,430 --> 00:36:19,890 ဟေ့ ကလေးတွေ၊ မြန်မြန်လာ။ 608 00:36:19,970 --> 00:36:22,180 လင်းနို့နဲ့ ဘောလုံးကို အဲဒီနေရာကနေ ယူလိုက်ပါ။ 609 00:36:22,270 --> 00:36:23,970 အားလုံးက တန်းစီပြီး ရပ်နေကြတယ်။ 610 00:36:24,020 --> 00:36:26,270 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခု၊ နှစ်ခု 611 00:36:26,680 --> 00:36:28,270 တစ်လုံး နှစ်လုံး 612 00:36:28,560 --> 00:36:30,720 ငါ့သားလေး ... လေး 613 00:36:31,180 --> 00:36:32,600 အိုး၊ အဲဒါ ပြုတ်ကျတယ်။ 614 00:36:33,140 --> 00:36:35,350 ငါး၊ ခြောက် 615 00:36:35,720 --> 00:36:38,350 ဆောရီး ကုလားပဲ ... ကြက်ခုနစ်ရှစ် 616 00:36:39,560 --> 00:36:41,970 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုကူညီနိုင်မလား။ 617 00:36:42,180 --> 00:36:43,600 တာဝန်ကျနေတယ်။ 618 00:36:43,720 --> 00:36:46,470 အများအားဖြင့်တော့ တာဝန်ကျတဲ့လူနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။ 619 00:36:46,720 --> 00:36:48,270 -အိုး...အိုး! -ပထမတာဝန်။ 620 00:36:48,470 --> 00:36:52,720 တစ်နှစ်သုံးလေး 621 00:36:52,770 --> 00:36:54,270 -ငါး - ငါ မင်းကို မေးခွန်း ၃ ခု မေးလို့ရမလား ။ 622 00:36:54,930 --> 00:36:57,100 မိုက်ရိုင်းသောကျိန်စာသည် တကယ်ဖြစ်လာသည်။ 623 00:36:59,020 --> 00:37:00,390 တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် 624 00:37:00,560 --> 00:37:02,430 တစ်နှစ်မှာ အတန်း ၆၀ လောက်ရှိတယ်။ 625 00:37:02,560 --> 00:37:04,140 ဒါ မင်း သူတို့ကို သင်ပေးမှာလား။ 626 00:37:07,060 --> 00:37:08,390 တစ်ဦးချင်းဂိမ်းများ 627 00:37:08,520 --> 00:37:11,350 အသင်းအားကစားကို အခြေခံ၍ လူတိုင်းကို စစ်ဆေးနေပါသလား။ 628 00:37:11,430 --> 00:37:12,930 မဟုတ်ဘူး! 629 00:37:13,100 --> 00:37:14,810 ပြောလေ… ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 630 00:37:16,640 --> 00:37:18,560 ဒါဆို ကျောင်းအတွက် PET မာစတာ ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 631 00:37:19,060 --> 00:37:20,890 မင်း အဲဒီရည်ရွယ်ချက်အတွက် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုလုပ်တယ်။ 632 00:37:21,350 --> 00:37:23,810 တောထဲ၌ရှိသော ကလေးသည် တော၌ တိရစ္ဆာန်များကို အနိုင်ယူနိုင်သည်။ 633 00:37:24,810 --> 00:37:26,430 အဲဒီထဲမှာ အပြေးသမားကို တွေ့နိုင်တယ်။ 634 00:37:26,560 --> 00:37:28,810 လယ်သမားကလေးများသည် အကောင်းဆုံး ခံနိုင်ရည်ရှိကြသည်။ 635 00:37:29,560 --> 00:37:32,020 ကိုယ်ခံပညာ ၊ထွန်ယက်ခြင်း စတဲ့ ပုံစံများစွာ ရှိပါတယ်။ 636 00:37:32,680 --> 00:37:34,850 သူတို့ဘာတွေ စွမ်းဆောင်နိုင်လဲ သိသင့်တယ်။ 637 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 ကောင်းပြီ ဆရာကြီး။ 638 00:37:36,180 --> 00:37:38,310 ကျေးလက်က ကလေးတွေရဲ့ အရည်အချင်းကို ရှာမှသာလျှင် 639 00:37:38,350 --> 00:37:39,890 နိုင်ငံတကာမှာ အောင်ပွဲခံနိုင်တယ်။ 640 00:37:39,930 --> 00:37:41,390 မှန်ပါတယ် ဆရာမ။ 641 00:37:42,560 --> 00:37:43,970 လုပ်ခိုင်းတယ်။ 642 00:37:45,430 --> 00:37:46,930 နောက်တစ်ခုမေးတာက- 643 00:37:47,020 --> 00:37:48,890 - အိုလံပစ်မှာ ဘယ်နှစ်ပွဲကစားလဲ။ 644 00:37:53,560 --> 00:37:56,270 သခင်မလေး၊ ငါ တစ်လအတွင်း အရာအားလုံးကို သင်ယူမယ်။ 645 00:37:56,310 --> 00:37:58,140 ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ PT Usha။ 646 00:38:02,560 --> 00:38:03,930 ငါသေချာပေါက် တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ 647 00:38:04,100 --> 00:38:06,100 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခိုင်းသမျှ ငါနားထောင်မယ်။ 648 00:38:06,180 --> 00:38:08,020 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား မှတ်စုတို မပေးပါနှင့်။ 649 00:38:08,100 --> 00:38:10,600 'ကျွန်မမှာ ချေးငွေရှိလို့ - ဒါက ကျွန်မအတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။ 650 00:38:11,520 --> 00:38:13,060 မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ်မှာမူတည်တယ်။ 651 00:38:13,220 --> 00:38:14,640 စွမ်းဆောင်ရည်လား ? 652 00:38:15,100 --> 00:38:16,100 အဲဒါဘာလဲ? 653 00:39:08,890 --> 00:39:11,020 မင်းဘာလုပ်ရမလဲ ငါမသိဘူး။ 654 00:39:11,140 --> 00:39:13,470 အဲဒီ့မိန်းမကို အဲဒီကျောင်းကနေ ရွှေ့ရမယ်။ 655 00:39:13,600 --> 00:39:15,850 နှစ်လပဲ ရှိသေးတာ မဟုတ်ဘူး၊ 656 00:39:15,930 --> 00:39:17,640 မကြာခင် ဘယ်လိုလွှဲရမလဲ။ 657 00:39:17,810 --> 00:39:20,600 ငါတို့ခရိုင်ဝန်ကြီး၊ သူက မင်းရဲ့အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းမဟုတ်လား။ 658 00:39:20,680 --> 00:39:21,640 မင်းသူ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။ 659 00:39:21,770 --> 00:39:23,350 ကိုယ့်အတွက်ကြောင့် ကျိန်စာမတိုက်ပါနဲ့။ 660 00:39:23,560 --> 00:39:24,810 သူက အာဏာရပါတီဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်က အတိုက်အခံပါ။ 661 00:39:24,930 --> 00:39:27,470 လာပါ၊ သူလာဖို့စောင့်နေတယ်။ 662 00:39:27,560 --> 00:39:29,720 သူ့ကို သွားတွေ့ဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။ 663 00:39:30,180 --> 00:39:31,520 ငါသူ့ထံမတင်ပြနိုင်ဘူး။ 664 00:39:31,560 --> 00:39:32,720 အခြားနည်းလမ်းကို အကြံပြုပါ။ 665 00:39:34,020 --> 00:39:35,140 ဒီလိုဖြစ်လာရင်- 666 00:39:35,680 --> 00:39:38,470 - လွှဲပြောင်းရုံသာမက၊ သင်သည်၎င်းကိုဆိုင်းငံ့နိုင်သည်။ 667 00:39:39,430 --> 00:39:40,810 သတိမထားမိသလိုပဲ။ 668 00:39:41,640 --> 00:39:43,270 ပဋိပက္ခကို ရွှေ့ပါ။ 669 00:40:03,810 --> 00:40:05,270 သူက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ ပြုံးမပြဘူး... 670 00:40:05,350 --> 00:40:06,640 - ဒီနေ့ သူဘယ်လိုပြုံးနေတာလဲ။ 671 00:40:09,060 --> 00:40:10,430 - သူက ဒီမှာ... -Vanakkam, Sir. 672 00:40:10,560 --> 00:40:11,140 ထိုင်ပါ။ 673 00:40:11,220 --> 00:40:14,680 ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သူဘယ်လို ခေါင်းမာတဲ့ အမျိုးသမီး ဖြစ်လာခဲ့တယ် ဆိုတာ တွေးမိတယ်။ 674 00:40:14,890 --> 00:40:17,310 CEO ရုံးခန်းမှာ မေးကြည့်တော့ တိုက်ရိုက်စာတင်တာလို့ ပြောတယ်။ 675 00:40:17,520 --> 00:40:18,970 သတိလစ်သွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 676 00:40:19,350 --> 00:40:20,810 တစ်ခုခုက ငါးခြောက်နေတာ သေချာပါတယ်။ 677 00:40:22,020 --> 00:40:24,140 ငါ သူ့ကို တရားရုံးကို ဆွဲခေါ်သွားမယ်။ 678 00:40:25,270 --> 00:40:27,600 -Sir.. ဘာလဲ? မယုံဘူးလား? 679 00:40:28,180 --> 00:40:29,970 ငါသူ့ကိုမေးလိုက်မယ်။ 680 00:40:30,560 --> 00:40:32,220 ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 681 00:40:32,310 --> 00:40:33,100 ဘာလဲ!? 682 00:40:34,600 --> 00:40:35,770 မှန်ပါတယ် ဆရာ။ 683 00:40:42,390 --> 00:40:44,560 မင်းဟာ မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘုရင်မဖြစ်ခိုင်းနေတာလား။ 684 00:40:49,680 --> 00:40:51,600 မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် Queen လို့ထင်နေလား။ 685 00:40:51,770 --> 00:40:53,390 မင်းဒီမှာ စည်းကမ်းမထုတ်ဘူး။ 686 00:40:53,560 --> 00:40:55,850 မှတ်စုတိုမပါဘဲ မင်းက ငါ့ကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီ။ 687 00:40:59,220 --> 00:41:01,930 CEO သာလျှင် ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 688 00:41:06,390 --> 00:41:08,060 ဒါပေမယ့် အကြံပြုရမယ်။ 689 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 690 00:41:10,680 --> 00:41:12,350 ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 691 00:41:12,680 --> 00:41:14,970 အမျိုးအမည်ဖြင့် ကျိန်ဆိုသောသူ၊ 692 00:41:15,390 --> 00:41:19,930 သို့မဟုတ် အမျိုးသမီး ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသားများကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။ 693 00:41:20,520 --> 00:41:24,100 သူတို့ရဲ့ တိုင်ကြားချက်က မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 694 00:41:25,470 --> 00:41:26,890 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။ 695 00:41:27,970 --> 00:41:30,100 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 696 00:41:31,060 --> 00:41:33,890 မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့် ရှက်မနေသင့်ဘူး။ 697 00:41:35,430 --> 00:41:37,390 မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်လုပ်နေလို့ပဲ။ 698 00:41:37,430 --> 00:41:39,850 ငါ မင်းကို ကြိုးဆွဲချနေတယ်လို့ မင်းထင်ရင် မင်းမှားသွားပြီ။ 699 00:41:52,270 --> 00:41:54,640 ဒီကျောင်းက ပူလောင်တယ်။ 700 00:41:54,850 --> 00:41:57,220 အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ? အရမ်းပူနေလား 701 00:41:57,600 --> 00:41:59,430 မင်းသမီးကြောင့်လား။ 702 00:41:59,520 --> 00:42:02,890 အိုး- သူက အစိုးရဆီက လစာယူတယ်။ တကယ်အလုပ်လုပ်လား? 703 00:42:03,310 --> 00:42:04,270 ဩ၊ သူက ဒီမှာ။ 704 00:42:04,560 --> 00:42:06,640 - ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်၊ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ် -Ok သခင်။ 705 00:42:06,770 --> 00:42:08,850 Vanakkam မမ။ လာပါ၊ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 706 00:42:10,390 --> 00:42:12,390 ချစ်လေး၊ ဒီသတင်းကို ကြည့်ပါ။ 707 00:42:15,560 --> 00:42:18,350 သတင်းထဲက ဒီကောင်လေးက မင်းကျောင်းမှာ စာကျက်ဖူးတယ်။ 708 00:42:23,100 --> 00:42:26,680 [ကျောင်းသား ကျောင်းသူ] 709 00:42:27,100 --> 00:42:31,140 Paandi Ammal, Kavitha, Karpagam 710 00:42:31,560 --> 00:42:35,310 Murgesan၊ Muthumaari၊ Pazhanisamy 711 00:42:35,390 --> 00:42:36,470 ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာစုနေတာလဲ။ 712 00:42:36,560 --> 00:42:38,180 အံ့ပါ့၊ ဒီနေ့ သူဘာမေးမလဲ။ 713 00:42:38,220 --> 00:42:40,140 - မနှစ်က 9 တန်းအောင်တော့ တစ်ခုခုဆွဲနေရမယ်။ 714 00:42:41,060 --> 00:42:43,310 ကျောင်းသား ၈၂ ယောက် ပျက်ကွက်တယ်။ 715 00:42:44,140 --> 00:42:46,930 ဘယ်လောက်ဆက်လုပ်လဲ သိလား။ 716 00:42:46,970 --> 00:42:50,100 ၁၀ တန်းတွင် ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန် ၉ တန်းတွင် ၎င်းတို့ကို စစ်ထုတ်ရန် လိုအပ်သည်။ 717 00:42:50,220 --> 00:42:51,350 ဒါ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပဲ မဟုတ်လား? 718 00:42:51,430 --> 00:42:55,560 မေးချင်တာက ကျောင်းဆက်တက်ဖို့ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 719 00:42:55,640 --> 00:42:56,810 အဲဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုသိလဲ။ 720 00:42:56,930 --> 00:42:58,560 နောက်တစ်ခုက ပဋိပက္ခတွေဖြစ်လာသလိုပဲ... 721 00:42:58,810 --> 00:43:00,020 ကျောင်းသား ၂၈ ယောက်။ 722 00:43:00,770 --> 00:43:03,100 54 ကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ။ 723 00:43:03,600 --> 00:43:08,270 ဆိုလိုတာက မင်းအသက် ၅၄ လုံးကို ဖုန်မှုန့်နဲ့ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။ 724 00:43:08,470 --> 00:43:11,640 ဒီကလေးတွေ ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။ 725 00:43:12,810 --> 00:43:14,850 အများစုမှာ လုပ်ခလစာ အလုပ်သမားများ ဖြစ်ကြသည်။ 726 00:43:14,890 --> 00:43:16,600 ရဲစခန်းတွင် တရားခံစာရင်း ပါရှိသည်။ 727 00:43:17,430 --> 00:43:20,640 ရာဇ၀တ်ကောင်များနှင့် အခကြေးငွေလုပ်သားများဖန်တီးရန် အဘယ်ကြောင့်ကျောင်းများ လိုအပ်သနည်း။ 728 00:43:20,770 --> 00:43:22,850 မတတ်နိုင်ရင် ငါတို့ ကျရှုံးမှာ သေချာတယ်။ 729 00:43:28,100 --> 00:43:29,680 ဆရာမအားလုံးအတွက် စာမေးပွဲဖြေကြမှာလား။ 730 00:43:30,680 --> 00:43:33,220 ဆရာဖြစ်နိုင်သူ ဘယ်လောက်ရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။ 731 00:43:33,680 --> 00:43:36,350 မတတ်နိုင်သူ မည်သူမဆို ဖယ်ရှားပေးမည်လား။ 732 00:43:37,720 --> 00:43:42,810 အကယ်၍ ဒီကျောင်းသားအားလုံးက မင်းမှားကြောင်းသက်သေပြတဲ့လူကို မင်းကိုတရားစွဲရင် 733 00:43:43,100 --> 00:43:46,020 သူတို့၏ တစ်သက်တာအတွက် လျော်ကြေးငွေကို သင် ရပ်စဲလိမ့်မည်။ 734 00:43:46,430 --> 00:43:49,270 မင်းရှုံးသွားရင် ပြန်မလာတော့ဘူး။ 735 00:43:50,270 --> 00:43:53,640 အဲဒါကြောင့် SSLC အောင်ပြီးတဲ့အခါ ကျောင်းပြန်တက်ခိုင်းတယ်။ 736 00:43:54,680 --> 00:43:57,350 SSLC ကျရှုံးခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူမှုရှိပါသည်။ 737 00:43:58,220 --> 00:44:00,930 ဒါပေမယ့် ၉ တန်းအောင်ရင် ပညာမတတ်ဘူးလို့ ယူဆလိမ့်မယ်။ 738 00:44:02,100 --> 00:44:03,220 အခုပြောနေတာက- 739 00:44:03,890 --> 00:44:05,680 ဆိုလိုတာက ကျောင်းသား ၈၂ ယောက် အောင်မြင်ပြီးပြီ။ 740 00:44:05,810 --> 00:44:07,430 ကျွန်တော်တို့မှာ ဆရာအလုံအလောက်မရှိဘူး။ 741 00:44:07,520 --> 00:44:09,770 နောက်ပြီး သူတို့က သင်ပေးလို့မရဘူး။ 742 00:44:09,890 --> 00:44:11,390 သူတို့ကို အရည်အချင်းမရှိသူလို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 743 00:44:11,890 --> 00:44:13,140 နင်မတတ်နိုင်ဘူးလား။ 744 00:44:18,390 --> 00:44:20,430 ကျန်းမာရေးအတွက် ဆရာဝန်တစ်ဦး ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 745 00:44:21,100 --> 00:44:23,310 ထက်မြက်တဲ့ ကျောင်းသားတွေကိုသာ သင်ပေးနိုင်ရင် 746 00:44:23,350 --> 00:44:24,770 ဒါမှ ကိုယ့်ဆရာကို မခေါ်နဲ့။ 747 00:44:25,270 --> 00:44:27,310 PTA ရန်ပုံငွေကနေ ဆရာ၊ ဆရာမတွေ များများရလိမ့်မယ်။ 748 00:44:27,850 --> 00:44:29,470 မလုံလောက်ရင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လုပ်မယ်။ 749 00:44:29,600 --> 00:44:33,640 Madam၊ မနှစ်က ရလဒ်တွေကို CEO နဲ့ DEO က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။ 750 00:44:33,770 --> 00:44:36,720 - အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ - မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့အကြံရှိလား။ 751 00:44:37,270 --> 00:44:39,640 ကျောင်းသား ၈၂ ယောက်အတွက် အတန်းပိုင်ဆရာဖြစ်မယ်။ 752 00:44:40,560 --> 00:44:42,270 ကိုယ့်လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်လာမယ့် ပြဿနာတွေကို ငါဖြေရှင်းမယ်။ 753 00:44:46,810 --> 00:44:48,970 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သူ့ကိုရိုက်တယ်။ မိုက်မဲ! 754 00:44:49,310 --> 00:44:50,970 ဆိုးဆေးထဲကို သဲတွေဖြည့်၊ 755 00:44:51,060 --> 00:44:52,390 ၎င်းတို့ကို frame တစ်ခုတွင်ထည့်ပါ။ 756 00:44:52,970 --> 00:44:54,520 ညီမလေး ခဏနေပါဦး 757 00:44:54,890 --> 00:44:57,350 - မင်းက Muthu Maari မဟုတ်ဘူးလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 758 00:44:57,600 --> 00:45:03,810 Murugesan၊ Velan၊ Ayyanar၊ Devi၊ Jennifer 759 00:45:03,850 --> 00:45:05,220 ငါတို့နာမည်ကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 760 00:45:05,520 --> 00:45:07,390 ဆရာကြီး မင်းကို 9 တန်းကျောင်းထုတ်လိုက်တာ 761 00:45:07,600 --> 00:45:08,720 မင်း 10 တန်းကို ပြောင်းသွားတယ်။ 762 00:45:08,850 --> 00:45:09,970 လက်ဆေးပြီး ထွက်သွားပါ။ 763 00:45:10,180 --> 00:45:12,350 လာ၊ သူ မင်းကို ချက်ချင်း ခေါ်တယ်။ 764 00:45:16,140 --> 00:45:19,060 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်! ဆက်လေ့လာပါ ချစ်တို့ရေ။ 765 00:45:20,220 --> 00:45:21,640 မင်း ၉ တန်းအောင်သွားပြီ 766 00:45:21,810 --> 00:45:23,350 HM က လာမေးတယ်။ 767 00:45:23,470 --> 00:45:24,470 ၁၀ တန်းတက်လို့ရတယ်။ 768 00:45:39,060 --> 00:45:41,520 နောက်သင်ခန်းစာကတော့ ကမ်းခြေဆားအကြောင်းပါ။ 769 00:45:41,560 --> 00:45:42,930 ကမ်းခြေဆား နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ 770 00:45:42,970 --> 00:45:45,140 ပင်လယ်ဆားနှင့် Kosher ဆား 771 00:45:46,930 --> 00:45:49,390 - နောက်စာမျက်နှာကို ကျော်သွားပါ - မင်းလည်း လုပ်ခဲ့တယ်... 772 00:45:50,060 --> 00:45:51,310 [ဖော်မြူလာစကားများ] 773 00:45:51,390 --> 00:45:54,180 - မှန်ပါတယ်... - မင်း မှတ်စုရေးပြီးပြီလား။ ငါယူလို့ရမလား။ 774 00:45:57,270 --> 00:45:59,350 A ထက် B က B = C 775 00:45:59,520 --> 00:46:01,140 A နဲ့ B ကို တိုက်ခိုက်ရမယ်။ 776 00:46:25,520 --> 00:46:27,220 ဟေး - ဒါက နံပါတ် ၁၈ 777 00:46:27,270 --> 00:46:28,350 နောက်ဆုံးအိမ်၊ ထွက်စစ်ဆေးပါ။ 778 00:46:28,430 --> 00:46:29,930 သခင်၊ ငါတို့ ဘာမှမမှားဘူး။ 779 00:46:29,970 --> 00:46:31,600 မင်း ငါတို့ကို ဖမ်းဖို့ ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။ 780 00:46:31,720 --> 00:46:33,810 - ဒီကလေးက 7 တန်းလား။ -ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ 781 00:46:33,930 --> 00:46:35,270 ကျောင်းမတက်တာ တစ်လရှိပြီ။ 782 00:46:35,390 --> 00:46:38,680 မိသားစုနှုတ်ခွန်းဆက်စကားက အုံ့မှိုင်းနေတာကြောင့် သူ့ကို အလုပ်အတွက် စေလွှတ်လိုက်ပါပြီ။ 783 00:46:38,850 --> 00:46:41,180 8 တန်းအထိကျောင်းတက်ရန်မသင်မနေရဖြစ်သည်။ 784 00:46:41,430 --> 00:46:43,560 မိဘတွေက ငြင်းရင် ဖမ်းရမယ်။ 785 00:46:43,680 --> 00:46:44,520 အဲဒါ ဥပဒေပဲ။ 786 00:46:44,600 --> 00:46:46,970 ၎င်းတို့၏ ကျောင်းအုပ်ကြီးက သင့်အား တိုင်ကြားထားသည်။ 787 00:46:47,140 --> 00:46:48,020 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 788 00:46:48,810 --> 00:46:50,810 မနက်​ဖြန်​ ​ကျောင်းပို့လိုက်​မယ်​။ 789 00:46:51,220 --> 00:46:52,470 ကောင်းပြီ, သင်သွားနိုင်ပါတယ်။ 790 00:46:54,600 --> 00:46:58,100 ♪ အခု ငါတို့မှာ အတောင်ပံတွေနဲ့ ကောင်းချီးရနေကြပြီ ♪ 791 00:46:58,270 --> 00:47:01,640 ♪ အတူတူ ပြေးကြရအောင် ♪ 792 00:47:01,890 --> 00:47:05,100 ♪ ဒါက ငါတို့ရဲ့ မွေးဖွားခြင်း ♪ 793 00:47:05,560 --> 00:47:08,930 ♪ သီချင်းနှင့် အကများဖြင့် ဂုဏ်ပြုပါ ♪ 794 00:47:09,140 --> 00:47:16,100 ♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ ဂုဏ်ပြုဖို့ စောင့်နေတယ် ♪ 795 00:47:16,390 --> 00:47:23,680 ♪ မင်း ထက်မြက်ရင် မင်း ပျားလို လူတွေ အော်ကြလိမ့်မယ်။ 796 00:47:23,890 --> 00:47:27,060 ♪ ဒီလေယာဉ်ကို အတူတူ စီးကြရအောင် ... ♪ 797 00:47:27,140 --> 00:47:30,220 ♪ အခု ငါတို့မှာ အတောင်ပံတွေနဲ့ ကောင်းချီးရနေကြပြီ ♪ 798 00:47:30,680 --> 00:47:34,270 ♪ အတူတူ ပြေးကြရအောင် ♪ 799 00:47:34,430 --> 00:47:37,350 ♪ ဒါက ငါတို့ရဲ့ မွေးဖွားခြင်း ♪ 800 00:47:37,930 --> 00:47:41,560 ♪ သီချင်းနှင့် အကများဖြင့် ဂုဏ်ပြုပါ ♪ 801 00:48:03,390 --> 00:48:06,310 ♪ မင်းလည်း ကပြီး သီချင်းဆိုနိုင်တယ်♪ 802 00:48:06,470 --> 00:48:10,020 ♪ ဒါမှ မင်း ခုန်ပြီး ကစားလို့ရတယ် ♪ 803 00:48:10,600 --> 00:48:13,680 ♪လူတွေကိုစုဆောင်းပြီးသူတို့နဲ့ယှဉ်ပြိုင်♪ 804 00:48:13,930 --> 00:48:17,180 ♪ သတ္တိ 'n' ကြီးထွားမှုက မင်းကို အောင်မြင်စေလိမ့်မယ်။ 805 00:48:17,430 --> 00:48:21,060 ♪ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ရောက်သွားနိုင်တဲ့ ရှိုးတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 806 00:48:21,140 --> 00:48:24,680 ♪ ကမ္ဘာကြီးက သူတို့ကို မျက်လုံးဖွင့်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 807 00:48:24,770 --> 00:48:28,180 ♪ မင်းရဲ့ အလားအလာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လူသားတိုင်းဟာ ထူးခြားတယ်။ 808 00:48:28,350 --> 00:48:31,890 ♪ သင့်မျက်လုံးတွေကို ကမ္ဘာကြီးက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ ♪ 809 00:48:32,020 --> 00:48:38,890 ♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ ဂုဏ်ပြုဖို့ စောင့်နေတယ် ♪ 810 00:48:39,180 --> 00:48:46,600 ♪ မင်း ထက်မြက်ရင် မင်း ပျားလို လူတွေ အော်ကြလိမ့်မယ်။ 811 00:48:46,720 --> 00:48:49,970 ♪ ဒီလေယာဉ်ကို အတူတူ စီးကြရအောင် ... ♪ 812 00:49:08,060 --> 00:49:11,390 ♪ မေးခွန်းတွေက အရေးပါပြီး အဖြေကို ဖျက်ရင် ♪ 813 00:49:11,470 --> 00:49:14,930 ♪ သင်ဟာ သင့်ကိုယ်ပိုင် ဆရာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ♪ 814 00:49:15,020 --> 00:49:18,180 ♪ သီချင်းကြိုက်ရင် 'n' စကားလုံးတွေနဲ့ ပိုစမတ်ကျအောင်လုပ်ပါ။ 815 00:49:18,310 --> 00:49:22,140 ♪ သင်ကိုယ်တိုင်၏ လက္ခဏာအသစ်ကို သင်ရှာဖွေနိုင်သည် ♪ 816 00:49:22,270 --> 00:49:25,390 ♪ အရာအားလုံးကို ♪ လတ်ဆတ်ပြီး အသစ်အတိုင်းဆက်ဆံရင် 817 00:49:25,560 --> 00:49:29,270 ♪ မင်းဘဝရဲ့ လမ်းကြောင်းသစ်ကို ဖွင့်ပေးမယ့် ♪ 818 00:49:29,430 --> 00:49:32,850 ♪ မင်းရဲ့ အလားအလာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လူသားတိုင်းဟာ ထူးခြားတယ်။ 819 00:49:32,970 --> 00:49:36,520 ♪ သင့်မျက်လုံးတွေကို ကမ္ဘာကြီးက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ ♪ 820 00:49:36,640 --> 00:49:43,520 ♪ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ ဂုဏ်ပြုဖို့ စောင့်နေတယ် ♪ 821 00:49:43,850 --> 00:49:51,270 ♪ မင်း ထက်မြက်ရင် မင်း ပျားလို လူတွေ အော်ကြလိမ့်မယ်။ 822 00:49:51,350 --> 00:49:55,100 ♪ ဒီလေယာဉ်ကို အတူတူ စီးကြရအောင် ... ♪ 823 00:50:03,100 --> 00:50:05,430 ဟေ- ကြိုးပေါ်တက်ပြီး ကြိုးဖြတ်ပါ။ 824 00:50:08,680 --> 00:50:10,850 အပြောင်းအရွှေ့၊ သင့်ခေါင်းပေါ်သို့ လဲကျနိုင်သည်။ 825 00:50:16,180 --> 00:50:16,970 [ရောင်းချသူများ အော်ဟစ်သံ] 826 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 ဒီမှာယူပါ၊ ဒေါ်လာ ၂၀ ပါ။ 827 00:50:19,850 --> 00:50:21,640 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ -မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 828 00:50:21,890 --> 00:50:23,430 ဒါဆို မင်းက Geetha ရဲ့ ဆရာလား။ 829 00:50:24,100 --> 00:50:26,100 -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။ 830 00:50:27,600 --> 00:50:30,220 သင့်အတွက် ခရမ်းချဉ်သီးမရှိ၊ အခြားဆိုင်ကို ရှာပါ။ 831 00:50:31,720 --> 00:50:32,890 ဒါ ဆရာကြီးမဟုတ်ပါဘူး-- 832 00:50:32,970 --> 00:50:35,520 - ငါ့သား စာမေးပွဲ အောင်မယ် မထင်ဘူး။ 833 00:50:35,600 --> 00:50:37,640 ဒါပေမယ့် class 9 ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြီးပြီ။ 834 00:50:37,770 --> 00:50:40,310 ဒီခရမ်းချဉ်သီးတွေက တစ်ရက်ပဲ ကြာမှာမို့လို့ မင်းကို ငါမရောင်းဘူး။ 835 00:50:40,560 --> 00:50:43,770 ဟုတ်တယ်၊ တခြားသူကိုရောင်းတာ တရားမျှတသလား။ 836 00:50:43,890 --> 00:50:46,220 ရောင်းရင် ၅ ဒေါ်လာ ရလိမ့်မယ်။ 837 00:50:46,970 --> 00:50:48,140 ကောင်းပြီ၊ ငါမရောင်းဘူး။ 838 00:50:48,220 --> 00:50:50,310 ဟေ့ Munnswamy မင်းမှာ ခရမ်းချဉ်သီး လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်တွေ ရှိလား။ 839 00:50:50,470 --> 00:50:51,970 မနက်က လိုင်းအသစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 840 00:50:52,180 --> 00:50:54,220 သူရပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ထံမှယူပါ။ 841 00:50:55,100 --> 00:50:57,430 ဟေး Ramesh၊ ဒီခရမ်းချဉ်သီးကို ဟိုတယ်ကို ပို့ပေးပါ။ 842 00:50:57,560 --> 00:50:58,680 - ​နောက်​တစ်​​ခေါက်​ပြန်​​တွေ့မယ်​ ဆရာမ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 843 00:50:58,850 --> 00:50:59,930 - သွားတော့ ဖေဖေ။ - ကောင်းပြီ ချစ်သူ။ 844 00:51:00,020 --> 00:51:01,810 - မင်းဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီလား။ -ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ 845 00:51:08,390 --> 00:51:10,520 နဖူးစည်းအတွက် တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည်။ 846 00:51:10,680 --> 00:51:11,770 အကြောင်းပြချက်က ငတုံး။ 847 00:51:11,890 --> 00:51:13,680 ဆိုင်းဘုတ်တွေအတွက် သစ်ပင်ခုတ်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတယ်။ 848 00:51:13,770 --> 00:51:15,270 သစ်တောဦးစီးဌာနသို့ တိုင်ကြားထားသည်။ 849 00:51:15,350 --> 00:51:17,180 နဖူးစည်းစာတန်းအသစ်အတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ထားတယ်။ 850 00:51:18,100 --> 00:51:20,180 မင်းက ငါ့ရဲ့ စော်ကားမှုကို လူသိရှင်ကြား ပြောချင်လား။ 851 00:51:22,520 --> 00:51:25,850 လွှတ်လိုက်ပါ၊ သူဒုက္ခမထိုက်ဘူး။ 852 00:51:26,850 --> 00:51:28,520 သူက ကျောင်းတစ်ခုတည်းအတွက် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 853 00:51:28,680 --> 00:51:31,100 သူသည် တမီလ်နာဒူးတွင် ကြွယ်ဝမှုထက်ဝက်၏ ပညာရေးကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ 854 00:51:31,600 --> 00:51:34,680 အခြားသူများသည် ဝင်ခွင့်အတွက် ငွေအမြောက်အမြားဖြင့် လာနိုင်သည်။ 855 00:51:35,060 --> 00:51:38,310 အလှူငွေ ၁ သိန်းရှိပေမဲ့ လူတွေ တန်းစီနေတာ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 856 00:51:39,100 --> 00:51:40,390 စာသင်ဖို့ ဒီကို မပို့ဘူး။ 857 00:51:40,430 --> 00:51:41,560 သူတို့ မာနအတွက် ဖြစ်၏။ 858 00:51:41,640 --> 00:51:43,640 သူတို့ကို မီးညှိပေးရင် အဆက်မပြတ်ပျံ့နှံ့သွားမယ်။ 859 00:51:43,890 --> 00:51:46,020 ပင်လယ်သွားတော့ ဘယ်သူမှ တားမှာမဟုတ်ဘူး။ 860 00:51:49,020 --> 00:51:50,350 ညီမလေး ဘာလို့အကြွေးမဆပ်တာလဲ။ 861 00:51:50,390 --> 00:51:51,930 ငါသူတို့ကိုမနေ့တနေ့ကပေးခဲ့တယ်။ 862 00:51:52,020 --> 00:51:53,930 သူတို့သည် ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲကြပြီ။ 863 00:52:06,810 --> 00:52:07,810 Vannakam! 864 00:52:08,270 --> 00:52:09,270 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 865 00:52:09,430 --> 00:52:10,770 သူ မင်းကို သိတာ ထင်ရှားတယ်။ 866 00:52:10,890 --> 00:52:11,680 ဟောဒီမှာ ချစ်တို့ရေ 867 00:52:13,180 --> 00:52:16,220 ငါ မင်းကို မသိဟန်ဆောင်နေတာ ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးနေသလား ။ 868 00:52:16,310 --> 00:52:19,020 ဧည့်သည်တွေကို မလေးစားတာ မကောင်းဘူး။ 869 00:52:19,140 --> 00:52:20,930 အဲဒါကြောင့် တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 870 00:52:22,100 --> 00:52:25,310 အစာခေါင်းပါးခြင်း၌ တစ်စုံတစ်ဦးကို အနှံ့အပြားပွဲခံ၍ သွေးဆောင်တတ်၏။ 871 00:52:25,600 --> 00:52:27,930 ကျောင်းရှေ့က လူတွေက ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 872 00:52:28,180 --> 00:52:30,850 AC အခန်း၊ ရောင်စုံအရုပ်များ 873 00:52:31,020 --> 00:52:32,470 ခရီးသွားခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်စရာ လှုပ်ရှားမှုများ။ 874 00:52:32,680 --> 00:52:33,520 မလုပ်ချင်ကြဘူးလား။ 875 00:52:33,600 --> 00:52:36,060 ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု တပ်ဆင်မည်၊ မည်သူကို မေးခွန်းထုတ်မည်နည်း။ 876 00:52:36,180 --> 00:52:38,810 ငါ့အိမ်မှာ မင်းငါ့ကို ကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 877 00:52:38,930 --> 00:52:40,140 -ဟေး! -Mmmm 878 00:52:40,220 --> 00:52:42,060 -ဒါက Boss မဟုတ်ဘူး... -Hmm. 879 00:52:43,390 --> 00:52:45,020 ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထား၊ 880 00:52:45,390 --> 00:52:46,970 သူသည် သူ့အကြောင်းကို တွေးတောလိမ့်မည်။ 881 00:52:47,220 --> 00:52:48,770 ပြဿနာတစ်ခုခုလုပ်မိရင် 882 00:52:48,930 --> 00:52:50,770 သေချာပေါက် သင့်အတွက် ခက်ခဲစေပါလိမ့်မယ်။ 883 00:52:51,600 --> 00:52:52,720 သင်ယခုသွားနိုင်သည်။ 884 00:52:54,220 --> 00:52:56,520 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စိတ်ထဲထားပါ။ 885 00:52:59,430 --> 00:53:00,720 ကျွန်တော် အနားယူတော့မယ် ဆရာကြီး။ 886 00:53:22,140 --> 00:53:23,220 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။ -Mmmm 887 00:53:32,180 --> 00:53:33,680 နားထောင်ပါ - စုဆောင်းသူ ဒီမှာ။ 888 00:53:34,520 --> 00:53:36,020 အိုကေ၊ လာပါစေ သခင်။ 889 00:53:36,100 --> 00:53:37,810 ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ၊ သူသည် ထိုနေရာတွင် ထိုင်နေလိမ့်မည်။ 890 00:53:40,020 --> 00:53:40,600 သခင်! 891 00:53:42,470 --> 00:53:44,270 - နေကောင်းလား ဆရာ။ -Hello... -Welcome to my school. 892 00:53:44,720 --> 00:53:45,810 ထိုင်ပါ သခင်။ 893 00:53:58,220 --> 00:54:00,890 မင်းက သူ့ကို ကော်ဖီ လက်ဖက်ရည် မပေးဘူးလား။ 894 00:54:01,520 --> 00:54:04,020 အစိုးရ။ အဲဒါအတွက် ကုန်ကျစရိတ်စာရင်းကို မပေးဘူး။ 895 00:54:04,140 --> 00:54:05,640 မင်းက အတင်းပြောနေသေးရင် ငါ့အိတ်ထဲက ငါဝယ်မယ်။ 896 00:54:05,890 --> 00:54:06,520 မလိုလားအပ်။ 897 00:54:07,810 --> 00:54:09,430 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာပါ။ 898 00:54:11,680 --> 00:54:12,890 မင်းဒီကိုလာမပြောနဲ့ 899 00:54:13,220 --> 00:54:14,720 ငါလုပ်စရာတွေရှိတယ်။ 900 00:54:15,100 --> 00:54:17,720 ကျောင်းသည် သင့်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ စစ်ဆေးရေးဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ 901 00:54:18,850 --> 00:54:19,640 Chitra 902 00:54:22,930 --> 00:54:23,850 Geetha ကဘာလဲ။ 903 00:54:24,810 --> 00:54:26,140 ဒီနေ့ ငါတို့ HM က ဘယ်သူလဲ။ 904 00:54:26,220 --> 00:54:27,810 Mmm, ဆရာကြီး Kayalvizhi။ 905 00:54:27,930 --> 00:54:29,720 - သူ့ကိုလာခိုင်းပါ။ - ကောင်းပြီ Geetha။ 906 00:54:31,890 --> 00:54:34,180 သွားနိုင်ပါပြီ ဆရာ။ သူသည် သင်နှင့်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်။ 907 00:54:43,560 --> 00:54:44,970 (a b) ³ 908 00:54:45,060 --> 00:54:45,930 = ₐ₃ 909 00:54:45,970 --> 00:54:47,100 3 a²b 910 00:54:47,180 --> 00:54:48,220 3ab² - နံနက်ခင်းတွင် သခင်၊ 911 00:54:48,220 --> 00:54:49,220 b³ 912 00:54:49,350 --> 00:54:50,890 (a - b) ³ 913 00:54:53,470 --> 00:54:54,470 -Vanakkam ခင်ဗျာ။ -Vanakkam! 914 00:54:54,600 --> 00:54:55,430 ငါ Kayalvizhi ပါ။ 915 00:54:56,390 --> 00:54:58,640 -အိုး! တစ်နေ့ HM။ -ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ 916 00:54:59,270 --> 00:55:00,060 လာ သွားကြစို့။ 917 00:55:04,220 --> 00:55:06,060 ကျောင်းက အရင်ကနဲ့မတူ၊ 918 00:55:06,100 --> 00:55:07,640 - ဒါက အများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 919 00:55:08,970 --> 00:55:11,640 ကျွန်ုပ်တို့၏ HM အကြောင်း ကောက်ခံရေးမှူးထံ တိုင်ကြားနိုင်ပါသလား။ 920 00:55:11,720 --> 00:55:13,430 ဘာကို တိုင်ကြားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 921 00:55:13,520 --> 00:55:14,850 ငါတို့ တာဝန်မကျေဘူး၊ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 922 00:55:14,970 --> 00:55:16,470 ယခုမူကား၊ 923 00:55:16,600 --> 00:55:18,770 ဒါမှမဟုတ် သရက်သီးနှစ်ရည်အတွက် ဆားမရှိဘူးလား။ 924 00:55:19,140 --> 00:55:20,850 ဟန်ဆောင်နေပါစေ။ 925 00:55:30,560 --> 00:55:33,310 မျက်လုံးများ - ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများသည် မတူညီသောအတန်းတွင် ရပ်နေကြသည်။ 926 00:55:34,310 --> 00:55:35,720 -အကြောင်းကြားပါ၊ လုပ်ပါ -Papers ... 927 00:55:36,100 --> 00:55:37,600 ကြံကိုပေးပါ။ 928 00:55:38,100 --> 00:55:40,850 အပြင်မှာဘယ်သူရှိလဲ။ Kalimuthu၊ ဒီကိုလာပါ။ 929 00:55:42,430 --> 00:55:44,390 -သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ငါဒေလီကိုသွားတယ်။ 930 00:55:44,890 --> 00:55:45,720 မင်းလက်ကိုပြပါ။ 931 00:55:46,970 --> 00:55:48,930 - ဘယ်လိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ - လေယာဉ်ဖြင့်။ 932 00:55:49,270 --> 00:55:49,970 အိုကေ သွားပါ။ 933 00:55:50,560 --> 00:55:54,220 [MIMICS လေယာဉ်ပျံသံ] 934 00:55:55,180 --> 00:55:56,390 Chandigarh မှာ ရပ်လိုက်ပါ။ 935 00:55:56,470 --> 00:55:57,270 တုတ်ပေးပါ။ 936 00:55:57,520 --> 00:55:59,890 -ဘယ်သူလာမှာလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသွားချင်တယ်... 937 00:56:00,060 --> 00:56:01,020 ငါ့ဆရာ သွားမှာလား။ 938 00:56:01,100 --> 00:56:02,600 Muthulakshmi၊ မင်း ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 939 00:56:03,180 --> 00:56:04,180 ဘယ်လိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 940 00:56:04,220 --> 00:56:05,350 ရထားစီးမယ် ဆရာမ။ 941 00:56:05,560 --> 00:56:07,140 ဒီချောင်းကို ယူသွားလိုက်ပါ။ 942 00:56:07,350 --> 00:56:11,810 [MIMICS ရထားသံ] 943 00:56:11,970 --> 00:56:13,390 ကြည့်လိုက်စမ်း၊ ဒီနေ့ ကောင်မလေးက အနိုင်ရတယ်။ 944 00:56:13,430 --> 00:56:14,350 သူ့အတွက် ချီးကျူးပေးပါ။ 945 00:56:14,720 --> 00:56:16,430 အရှင်ဘုရား၊ သူတို့ဘဝမှာ ဘယ်တော့မှ မေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 946 00:56:16,560 --> 00:56:18,390 နောက်တစ်ခုကတော့ Vishakapattinam, Arumugam 947 00:56:18,430 --> 00:56:19,680 သင်္ဘောတက်လို့ရတယ် သူငယ်ချင်း... 948 00:56:19,770 --> 00:56:20,680 စုဆောင်းသူ ဤနေရာတွင်ရှိသည်။ 949 00:56:21,100 --> 00:56:22,220 Vanakkam, Sir. 950 00:56:23,430 --> 00:56:24,430 ဒါယူပါ ဆရာကြီး။ 951 00:56:24,890 --> 00:56:25,970 ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။ 952 00:56:26,140 --> 00:56:27,350 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ ငါထလိုက်မယ်။ 953 00:56:27,470 --> 00:56:29,350 ကျေးဇူးပြုပြီး အားလုံး အပြင်ထွက်ပါ။ 954 00:56:29,520 --> 00:56:32,270 ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။ 955 00:56:35,720 --> 00:56:36,680 လူတိုင်းက ဒီမှာ စောင့်နေကြတယ်။ 956 00:56:40,600 --> 00:56:41,390 လာ၊ ထိုင်။ 957 00:56:46,180 --> 00:56:47,220 ဂီသာရာနီ။ 958 00:56:47,890 --> 00:56:49,060 အရမ်း မာနကြီးတယ် မဟုတ်လား? 959 00:56:49,600 --> 00:56:52,390 သင့်ကျောင်းမှ တိုင်ကြားစာများစာရင်း အများအပြားရှိပါသည်။ 960 00:56:53,180 --> 00:56:55,140 သူတို့က မင်းကို ဆွဲထားဖို့ စီစဉ်နေရမယ်။ 961 00:56:55,350 --> 00:56:57,220 တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်ုပ်ကို WhatsApp တွင် မက်ဆေ့ချ်ပို့ခဲ့သည်။ 962 00:56:57,430 --> 00:56:58,680 အဲဒါကြောင့် ကိုယ်တိုင်လာတွေ့တာ။ 963 00:56:58,850 --> 00:57:00,220 ဖိုင်ကို စစ်ဆေးလိုပါသလား။ 964 00:57:00,640 --> 00:57:01,680 ငါသူတို့ကိုရအောင်လုပ်ခိုင်းမှာလား။ 965 00:57:03,270 --> 00:57:04,100 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 966 00:57:04,680 --> 00:57:06,520 အစတုန်းက မင်းလိုငါဖြစ်ဖူးတယ်။ 967 00:57:07,060 --> 00:57:08,470 လွှဲပြောင်းမှုများ အလွန်များသည်။ 968 00:57:09,600 --> 00:57:10,560 မယူနိုင်ခဲ့ပါ။ 969 00:57:11,270 --> 00:57:12,470 နေ့လယ်စာ မှာယူလို့ရပါသလား။ 970 00:57:13,560 --> 00:57:15,600 ပြီးရင် အိတ်ကပ်ထဲက ထွက်လာသင့်တယ်လို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 971 00:57:15,930 --> 00:57:17,930 မလိုအပ်ပါဘူး၊ ငါထွက်သွားတယ်။ 972 00:57:20,310 --> 00:57:21,310 သတိထားပါ။ 973 00:57:28,600 --> 00:57:31,220 သခင်၊ အဲဒီအမျိုးသမီးက အရမ်းမာနကြီးတာကို မြင်လား။ 974 00:57:32,640 --> 00:57:34,470 အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးခဲ့တယ်။ 975 00:57:34,560 --> 00:57:36,430 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 976 00:57:42,310 --> 00:57:44,680 ဒီနှစ် HM အဖြစ် ရာထူးတိုးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 977 00:57:44,810 --> 00:57:47,180 အမေ့ကျောင်းအုပ်ကြီးဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 978 00:57:47,350 --> 00:57:49,850 တစ်နှစ်၊ တစ်နှစ်ပြည့် 979 00:57:50,220 --> 00:57:52,180 ဘယ်သူ့ကိုမှ HM အဖြစ် မခန့်အပ်တာ သေချာပါတယ်။ 980 00:57:52,390 --> 00:57:54,060 ဒါပေမယ့် အဲဒီအမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်အိပ်မက်တွေကို မှုန်ဝါးအောင် ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 981 00:57:54,720 --> 00:57:55,390 ယခု-- 982 00:57:56,560 --> 00:57:59,060 - အခု ငါ့အလုပ်က အန္တရာယ်ရှိနေပြီထင်တယ်။ 983 00:58:00,180 --> 00:58:02,180 အမှိုက်ကိုပဲ မွေးစားတယ်။ 984 00:58:02,850 --> 00:58:04,140 ငါတို့မလုပ်သင့်ဘူး။ 985 00:58:04,220 --> 00:58:05,220 ငါတို့မြို့လည်း ဖြစ်တယ်။ 986 00:58:05,430 --> 00:58:06,970 ခြုံပုတ်ကို ထပ်မရိုက်တော့ဘူး။ 987 00:58:07,220 --> 00:58:08,470 သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 988 00:58:11,970 --> 00:58:17,220 [ကျောင်းသား စကားဝိုင်း ညွှန်ပြသူ] 989 00:58:17,430 --> 00:58:19,640 ငါတို့စကားကိုနားမထောင်ဘူး-မင်းမာနကြီးနေတာ 990 00:58:19,720 --> 00:58:23,140 ကျွန်မဘေးမှာထိုင်ခိုင်းပေမယ့် သူအနားသွားပြီးထိုင်တယ်။ 991 00:58:23,390 --> 00:58:24,270 ရပ်... 992 00:58:24,310 --> 00:58:26,810 -Geetha လာပါပြီ... -ဒါက အများကြီးပါ။ 993 00:58:27,020 --> 00:58:28,180 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး Geetha 994 00:58:29,680 --> 00:58:30,640 ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ 995 00:58:36,220 --> 00:58:37,220 အို- မင်းသူ့ကိုပြော။ 996 00:58:37,600 --> 00:58:40,220 ကောင်းပြီ၊ ဒီအချိန်မှာ မင်း ငါတို့သူငယ်ချင်းက ဆရာကြီးမဟုတ်ဘူး။ 997 00:58:40,390 --> 00:58:41,390 အဲဒါမှ မင်းကို ငါပြောမယ်။ 998 00:58:41,470 --> 00:58:42,850 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပြ။ 999 00:58:43,140 --> 00:58:45,930 -Shhh! - ငါတို့ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ လူတစ်ယောက် လာနေတယ်။ 1000 00:58:46,060 --> 00:58:48,390 သူမက သူ့ကို တချိန်လုံး ပြုံးနေခဲ့တယ်။ 1001 00:58:49,970 --> 00:58:51,560 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆရာမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုလဲ။ 1002 00:58:52,430 --> 00:58:54,560 အခုလည်း သူ့ကို ပြုံးပြသေးတယ်။ 1003 00:58:58,100 --> 00:59:00,270 မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ကမောက်ကမ ဖြစ်စေလား။ 1004 00:59:00,720 --> 00:59:02,770 ဆာလောင်မှု မရှိပါဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် လေ့လာလို့ ရပါတယ်။ 1005 00:59:03,140 --> 00:59:04,430 မသိဘဲ ပြုံးပါ။ 1006 00:59:05,310 --> 00:59:06,930 ဒါက သင့်အသက်အရွယ်မှာ ပုံမှန်ပါပဲ။ 1007 00:59:08,020 --> 00:59:10,270 ပုံပြင်တွေအားလုံးကို ငါပြောပြမယ်။ 1008 00:59:11,060 --> 00:59:13,640 လှပတဲ့ခရီးလေးအဖြစ် နေထိုင်ကြရအောင်။ 1009 00:59:14,520 --> 00:59:15,430 ခရီးအဆုံး- 1010 00:59:15,680 --> 00:59:18,180 - ရွှေနှင့် စိန်များ ပြည့်နေသော ရတနာတစ်ခု ရှိပါသည်။ 1011 00:59:18,270 --> 00:59:19,390 ငါတို့ကိုစောင့်မယ်။ 1012 00:59:19,560 --> 00:59:20,520 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို မြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1013 00:59:20,890 --> 00:59:22,770 အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားမယ်။ 1014 00:59:23,310 --> 00:59:26,220 လမ်းမှာ ရွှေတုံးလေးတွေ တွေ့လိမ့်မယ်။ 1015 00:59:28,310 --> 00:59:29,390 ကြိုက်သလိုလုပ်၊ 1016 00:59:30,430 --> 00:59:34,850 မင်းပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ထင်ရင် အဲဒါကိုကြည့် 1017 00:59:35,470 --> 00:59:36,770 ခရီးသည် ထိုနေရာတွင် ပြီးဆုံးလိမ့်မည်။ 1018 00:59:38,640 --> 00:59:41,770 ဘယ်သူက လျစ်လျူရှုမတုန်း 1019 00:59:42,930 --> 00:59:44,180 ဘဏ္ဍာကိုတွေ့လိမ့်မည်။ 1020 00:59:46,060 --> 00:59:47,220 ဒါဆို Farhana ဆိုတာ ဘာလဲ။ 1021 00:59:47,850 --> 00:59:49,680 မနက်ဖြန်ကျမှ တခြားဘတ်စ်ကားစီးမယ်။ 1022 01:00:01,600 --> 01:00:03,640 အို-လူကိုလာပါ။ 1023 01:00:06,140 --> 01:00:07,560 အိုး ဘုရားသခင် မဟုတ်ဘူး... 1024 01:00:11,140 --> 01:00:13,310 ဟေး- ထရပ်ကားက ဒီမှာ။ 1025 01:00:13,310 --> 01:00:14,560 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1026 01:00:28,890 --> 01:00:30,600 အိုး-- ထွက်သွား။ 1027 01:00:33,310 --> 01:00:34,600 - သွား! -အိုး အသုံးမကျဘူး! 1028 01:00:36,140 --> 01:00:38,060 ဟေး... ဟေ့ ငါ့အိတ်ကို ယူသွား 1029 01:00:42,430 --> 01:00:44,310 မင်းက ငါတို့နဲ့အတူ ကလေးတွေကို ပို့ဖို့ ငြင်းတယ်။ 1030 01:00:44,560 --> 01:00:46,060 ငါတို့မြို့မှာလည်း ဒီလိုပဲ။ 1031 01:00:46,310 --> 01:00:48,890 မထင်လိုက်ပါနဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ လုပ်လို့ရတယ်။ 1032 01:00:49,270 --> 01:00:52,310 သြော်- အဲဒီတံခါးကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1033 01:00:52,770 --> 01:00:53,720 ညီမ မလုပ်ပါနဲ့ ။ 1034 01:00:53,770 --> 01:00:55,020 "ကြောက်ရွံ့ခြင်း" ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ဒီမှာ ပြကြည့်ရအောင်။ 1035 01:00:55,140 --> 01:00:57,220 ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကို မလုပ်ပါနဲ့။ 1036 01:01:01,930 --> 01:01:03,310 ယောက်ျားလား မိန်းမလား အရေးမကြီးဘူး။ 1037 01:01:03,430 --> 01:01:05,180 ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောသူ၊ 1038 01:01:05,310 --> 01:01:06,930 ငါတို့ကို တစ်သက်လုံးမေ့လို့မရဘူး 1039 01:01:07,430 --> 01:01:09,520 အို-- သူ့မျက်နှာမှာ ဒဏ်ရာ။ 1040 01:01:21,560 --> 01:01:22,310 ဟေး...! 1041 01:02:13,890 --> 01:02:15,220 - မင်း တံခါးဖွင့်လို့ရလား။ - ရပါတယ် ဆရာမ 1042 01:02:15,310 --> 01:02:16,060 -တကယ်တော့ လက်ဆေးဖို့ ပြီးပါပြီ ဆရာမ 1043 01:02:16,140 --> 01:02:17,640 ဟေး - သော့က ဘယ်သူလဲ။ 1044 01:02:17,680 --> 01:02:19,100 တံခါးဖွင့်၊ 1045 01:02:26,770 --> 01:02:27,890 သူမသည် သန်မာသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1046 01:02:28,390 --> 01:02:30,180 သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်လို တိုက်ခိုက်တယ်။ 1047 01:02:30,560 --> 01:02:32,060 သူက ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်ပဲ ပေးတယ်။ 1048 01:02:32,220 --> 01:02:34,100 ပါးစပ်​​တွေ​ရောင်​​နေတယ်​​မောင်​။ 1049 01:02:36,430 --> 01:02:37,930 မင်းကွာ၊ သူက သူမကို ရိုက်တယ်။ 1050 01:02:39,020 --> 01:02:41,270 အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်က ကောက်ခံရေးမှူးက သူ့ဘက်မှာရှိတယ်။ 1051 01:02:42,140 --> 01:02:43,890 တမြို့လုံး ဆန့်ကျင်ရမယ်။ 1052 01:02:44,600 --> 01:02:45,890 မင်း အတွင်းကနေ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1053 01:02:46,140 --> 01:02:47,430 ကျန်တာတွေ ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1054 01:02:49,680 --> 01:02:51,020 မင်းလုပ်မှာလား။ 1055 01:02:51,350 --> 01:02:52,350 သွားမယ် သခင်။ 1056 01:02:59,770 --> 01:03:02,970 ချစ်သူ၊ နေ့လည်စာစားဖို့ အပြင်ထွက်ပြီး Biryani စားခဲ့တယ်။ 1057 01:03:03,220 --> 01:03:05,770 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းက ငါ့အတွက် နေ့လယ်စာ လုပ်ထားတာ 1058 01:03:05,810 --> 01:03:06,680 ဒါပေမယ့် ငါမစားဘူး။ 1059 01:03:07,810 --> 01:03:08,810 စားပြီးပြီလား 1060 01:03:09,470 --> 01:03:10,810 သင်စိတ်ဖိစီးမှုမခံရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်? 1061 01:03:11,600 --> 01:03:13,180 မျက်လုံးမှိတ်ထား 1062 01:03:15,430 --> 01:03:16,430 မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထားလား 1063 01:03:16,560 --> 01:03:17,810 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1064 01:03:18,680 --> 01:03:19,770 အားမနာပါနဲ့... 1065 01:03:20,890 --> 01:03:21,600 အဆင်ပြေလား 1066 01:03:22,520 --> 01:03:23,350 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ။ 1067 01:03:25,930 --> 01:03:26,930 ကောင်းပြီ အဖေ။ 1068 01:03:27,430 --> 01:03:30,100 လှည့်ပတ်မသွားနဲ့၊ အိမ်ပြန်ပြီး အနားယူပါ။ 1069 01:03:44,640 --> 01:03:45,520 ကသီယာ! 1070 01:03:46,180 --> 01:03:46,930 အထဲဝင်ပါ။ 1071 01:03:51,310 --> 01:03:53,310 ဒီနေ့ အိမ်မှာ သကြားလုံးလုပ်ကြတယ်။ 1072 01:03:53,640 --> 01:03:54,560 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 1073 01:03:57,810 --> 01:03:59,810 -စားပြီးပြီလား? -Mmm! 1074 01:04:00,220 --> 01:04:01,970 ဒါဆိုရင် မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ရမယ်။ 1075 01:04:02,100 --> 01:04:02,770 ဘာလဲ!? 1076 01:04:02,930 --> 01:04:04,390 ငါ့ဝမ်းကွဲက ပြောဖူးတယ်။ 1077 01:04:04,470 --> 01:04:06,600 ငါ့ထံမှ အချိုကိုယူ၍ စားလျှင်၊ 1078 01:04:06,680 --> 01:04:08,100 ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်ထင်တယ်။ 1079 01:04:08,350 --> 01:04:10,770 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို မပေးလိုက်ဘူး။ 1080 01:04:10,970 --> 01:04:12,020 အခု မင်းစားပြီးပြီ။ 1081 01:04:12,180 --> 01:04:13,890 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရမယ်။ 1082 01:04:19,640 --> 01:04:21,140 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်။ 1083 01:04:21,680 --> 01:04:23,560 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုစောင့်ရမယ်။ 1084 01:04:23,970 --> 01:04:25,390 အသက်ကြီးတဲ့အထိ 1085 01:04:25,680 --> 01:04:27,680 -ဟုတ်ပြီ!? -ကောင်းပြီ ငါစောင့်မယ်။ 1086 01:04:29,270 --> 01:04:33,100 သို့သော် ဤလျှို့ဝှက်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ရှိရမည်။ 1087 01:04:33,270 --> 01:04:35,100 ဟမ်၊ ငါ အဲဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။ 1088 01:04:36,100 --> 01:04:37,180 ကောင်းပြီ၊ အတန်းသွားပါ။ 1089 01:04:52,810 --> 01:05:01,060 [ကျောင်းသားများ သင်ယူလေ့လာပါ] 1090 01:05:09,180 --> 01:05:10,390 ကျောင်းသား၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1091 01:05:10,430 --> 01:05:11,520 လူတိုင်းက အတန်းထဲသွားကြတယ်။ 1092 01:05:12,220 --> 01:05:14,100 သခင်၊ ဘာကြောင့် မတားတာလဲ။ 1093 01:05:14,270 --> 01:05:15,680 ကိစ္စရှိလိမ့်မယ် ဆရာမ။ 1094 01:05:15,770 --> 01:05:17,890 က​လေး​တွေကြားက ရန်​ပွဲ​တွေ ရပ်​ဖို့ ဘာလို့ ​ကြောက်​တာလဲ။ 1095 01:05:18,060 --> 01:05:19,680 မင်း ဒီအထဲမှာ မပါဝင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1096 01:05:19,850 --> 01:05:20,770 အာရုံမရှိဘူး! 1097 01:05:21,430 --> 01:05:22,220 ရပ်! 1098 01:05:22,520 --> 01:05:24,020 ငါ့စကားနားထောင်၊ ရန်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်။ 1099 01:05:24,850 --> 01:05:25,600 မာရီယာ 1100 01:05:25,720 --> 01:05:28,020 အို-- Azaghu ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ၊ ရပ်တန့်ပါ။ 1101 01:05:31,140 --> 01:05:33,560 ဟေ့-ဒါကဘာလဲ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1102 01:05:34,770 --> 01:05:35,350 ရပ်လိုက်ပါ... 1103 01:05:36,600 --> 01:05:37,470 ရပ်လိုက်ပါ! 1104 01:05:39,520 --> 01:05:40,810 ဟေး-- Sundaram 1105 01:05:41,430 --> 01:05:42,350 ရပ်။ 1106 01:06:14,470 --> 01:06:17,810 [သက်တမ်းတိုးရန် ကျောင်းသားများ] 1107 01:06:22,720 --> 01:06:23,810 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1108 01:06:23,890 --> 01:06:25,680 ဒီလူတွေက ငါတို့ထဲက တယောက်ကို ရိုက်တယ်။ 1109 01:06:25,970 --> 01:06:28,020 ငါတို့လူတယောက်ကို ထိမိရင် ငါတို့ မငြိမ်နိုင်ဘူး။ 1110 01:06:28,140 --> 01:06:29,470 အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို ပြန်ပေးတယ်။ 1111 01:06:29,600 --> 01:06:30,470 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1112 01:06:30,600 --> 01:06:31,930 ***** လူတွေ 1113 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 ***** လူတွေ 1114 01:06:37,970 --> 01:06:42,060 တစ်နာရီအတွင်း ၎င်းတို့၏ ချည်မျှင်များအားလုံးကို ပြာအဖြစ် မီးရှို့ရမည်။ 1115 01:06:42,350 --> 01:06:44,310 ဆရာတော်၊ နားလည်ပေးပါ။ 1116 01:06:44,470 --> 01:06:45,890 ဒါက ထိလွယ်ရှလွယ် ကိစ္စပါ။ 1117 01:06:46,060 --> 01:06:47,850 ကျွန်တော်တို့က မြို့အသီးသီးက အလုပ်လာလုပ်ကြတယ်။ 1118 01:06:48,020 --> 01:06:49,390 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရှာစရာမလိုဘူး။ 1119 01:06:49,470 --> 01:06:51,850 မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ 1120 01:06:52,390 --> 01:06:54,850 ကြောက်ရင် အိမ်အပြင်မထွက်ပါနဲ့။ 1121 01:06:55,600 --> 01:06:57,970 ခေါင်မိုးက မင်းခေါင်းပေါ်ကျသွားတာ ဘယ်သူသိလဲ။ 1122 01:06:58,180 --> 01:07:01,680 စာအုပ်တစ်အုပ်ချင်းစီ၏ ပထမစာမျက်နှာတွင် haptics ကို အားပေးသည့်နိုင်ငံများသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။ 1123 01:07:02,180 --> 01:07:04,350 အဲဒါကို မင်းတစ်ခါမှ မကြုံဖူးသလိုပဲ။ 1124 01:07:27,600 --> 01:07:29,270 ငါပြောသလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။ 1125 01:07:29,560 --> 01:07:31,770 သူသည် ငါတို့အားလုံးကို ဆွဲခေါ်သွားသောနေရာကို ကြည့်ပါ။ 1126 01:07:31,890 --> 01:07:35,020 ဒီအမျိုးသမီးကို ကျောင်းထဲကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။ 1127 01:07:44,560 --> 01:07:46,810 ဆရာမ ဘဏ္ဍာတိုက် တစ်ချက် သိလား။ 1128 01:07:46,930 --> 01:07:50,810 ကျောင်းသူလေးများက ဇာတ်တီးဝိုင်းကို ကျောင်းသားများမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 1129 01:07:50,930 --> 01:07:54,560 ဇာတ်သိမ်း ဝါသနာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဒေါသကြောင့် မကျေမနပ် ဖြစ်နေကြသည်။ 1130 01:07:55,060 --> 01:07:56,770 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မပြောင်းနိုင်ဘူး။ 1131 01:07:56,890 --> 01:07:59,470 မွေးစာရင်းမတိုင်မှီ ဇာတ်လက်မှတ် လျှောက်ထားကြသည်။ 1132 01:07:59,970 --> 01:08:02,100 ကမ္ဘာ၏ အခြားနေရာများမှ လူများသည် လပေါ်သို့ ရောက်ရှိကြသည်။ 1133 01:08:02,220 --> 01:08:05,930 ဤနေရာ၌ ပရိသတ်၌ နေရာကွက်လပ်ကို ထွင်းထု၍ ဇာတ်အမည်ဖြင့် တိုင်းပြည်ကို အုပ်စိုး၏။ 1134 01:08:06,310 --> 01:08:08,140 သူတို့စပြီးပြီ။ 1135 01:08:08,350 --> 01:08:10,350 ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 1136 01:08:10,470 --> 01:08:13,100 ဆရာမ၊ သူနဲ့အတူတူတွေ့ကြရအောင်။ 1137 01:08:13,350 --> 01:08:14,890 "Geetha Rani၊ Down... Down!" 1138 01:08:15,020 --> 01:08:16,600 "လွှဲပြောင်းပါ၊ Geetha Rani" 1139 01:08:16,640 --> 01:08:18,430 "ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး" 1140 01:08:18,520 --> 01:08:21,560 "Geetha Rani၊ Down... Down!" 1141 01:08:21,640 --> 01:08:24,310 "သူဌေးကိုရွှေ့" 1142 01:08:24,390 --> 01:08:26,640 "Geetha Rani၊ Down... Down!" 1143 01:08:26,770 --> 01:08:28,640 သခင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ 1144 01:08:32,680 --> 01:08:33,560 Vanakkam ခင်ဗျာ။ 1145 01:08:34,970 --> 01:08:36,890 မင်းက သူဌေးလား၊ Geetha Rani လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1146 01:08:37,100 --> 01:08:39,770 တာဝန်ရှိသူများက ပြေလည်အောင် ဆွေးနွေးပြီး ဖြေရှင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ 1147 01:08:39,970 --> 01:08:41,720 ဝင်စရာမလိုပါ၊ ထွက်သွားပါ။ 1148 01:08:41,890 --> 01:08:43,560 ငါ့ကို ကန့်ကွက်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1149 01:08:43,680 --> 01:08:44,470 ငါ သူတို့နဲ့ စကားပြောမယ်။ 1150 01:08:44,560 --> 01:08:46,930 မင်းနဲ့ အဆင်မပြေရင် ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 1151 01:08:47,020 --> 01:08:48,220 ဖြစ်သွားရင် ကျွန်တော် တာဝန်ယူပါ့မယ်။ 1152 01:08:50,470 --> 01:08:52,270 ညီမလေး ဒီဟာကို ယူသွားပါ။ 1153 01:08:52,720 --> 01:09:00,350 [SLOGANEERING ဆက်လုပ်ရန်] 1154 01:09:07,310 --> 01:09:08,810 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 1155 01:09:09,770 --> 01:09:11,270 ငါပြောနေတာကို မင်းကြားနိုင်မလား။ 1156 01:09:12,680 --> 01:09:14,640 မင်းလိုချင်တာက ငါထွက်သွားဖို့ပဲ မဟုတ်လား။ 1157 01:09:15,350 --> 01:09:17,520 အင်း ရာထူးက နုတ်ထွက်တော့မယ်။ လုံလောက်ပါသလား။ 1158 01:09:26,560 --> 01:09:27,970 သွားခါနီးမှာ - 1159 01:09:28,560 --> 01:09:30,850 - ငါ မင်းကို လူတွေကို မေးခွန်း ၃ ခု မေးခဲ့တာလား။ 1160 01:09:31,180 --> 01:09:32,430 ရှုပ်နေကြပြီ။ 1161 01:09:34,770 --> 01:09:36,560 မင်းမေးခွန်းကဘာလဲ။ သူတို့ကို ဆက်မေးပါ။ 1162 01:09:37,810 --> 01:09:39,560 အရင်ဆုံး သူတို့ကို မေးခိုင်းတယ်။ 1163 01:09:40,220 --> 01:09:42,310 တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်နေရသူတွေကို သဘောကျတယ်။ 1164 01:09:42,600 --> 01:09:46,430 အထူးသဖြင့် ငါက သူတို့ကို အကြိုက်ဆုံး၊ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်တဲ့သူ။ 1165 01:09:47,390 --> 01:09:51,600 Tamilnadu အစိုးရ မနှစ်က ဘတ်ဂျက်က ကုဋေ ၁,၉၀,၀၀၀ ရှိတယ်။ 1166 01:09:51,850 --> 01:09:56,680 အဲဒီ ကုဋေ ၇၀,၀၀၀ က အစိုးရအတွက် လစာနဲ့ ပင်စင်တွေ ဖြစ်တယ်။ အလုပ်သမားများ။ 1167 01:09:56,810 --> 01:09:59,220 တကယ်တော့ စုစုပေါင်းပမာဏရဲ့ 35% ဖြစ်ပါတယ်။ 1168 01:09:59,350 --> 01:10:02,350 အစိုးရက 18 သိန်း ရှိတယ်။ အလုပ်သမားများ။ 1169 01:10:03,270 --> 01:10:07,180 အများသူငှာ ရှယ်ယာ ၃% မှ ၃၅% သည် ၀င်ငွေဖြစ်လာသည်။ 1170 01:10:07,350 --> 01:10:08,770 ဆရာ့မှာ တန်းတူညီတူ ပါဝင်ပါတယ်။ 1171 01:10:08,930 --> 01:10:12,060 လစာမလုံလောက်ခြင်း၊ လုံလောက်သော အထောက်အကူပစ္စည်းများ မရရှိပါ။ 1172 01:10:12,350 --> 01:10:14,350 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ ဆန္ဒပြနေတာ 1173 01:10:14,600 --> 01:10:16,140 ပညာရေး အရည်အသွေး ညံ့တယ်။ 1174 01:10:16,310 --> 01:10:18,470 ကျောင်းသားများသည် အခြေခံအဆောက်အဦများ မရရှိကြပါ။ 1175 01:10:18,640 --> 01:10:20,310 စနစ်သည် အပြောင်းအလဲကို ယူဆောင်လာသင့်သည်။ 1176 01:10:20,560 --> 01:10:22,560 ဒီတောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းခုံဖူးပါသလား။ 1177 01:10:26,640 --> 01:10:29,770 ဦးခေါင်း ဗန်ကာ။ မင်းရဲ့အလံက မြို့အနှံ့ ပျံနေတယ်။ 1178 01:10:29,890 --> 01:10:31,600 မြို့တိုင်းတွင် ပါတီရုံးများရှိသည်။ 1179 01:10:31,810 --> 01:10:35,770 ဒါပေမယ့် အဲဒါက လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ကြားခံတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်တယ်ဆိုရင်တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1180 01:10:36,310 --> 01:10:39,060 ပံ့ပိုးမှုအပြည့်ဖြင့် မင်းရဲ့ဇာတ်ကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။ 1181 01:10:39,310 --> 01:10:40,890 သင့်မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။ 1182 01:10:41,140 --> 01:10:44,060 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဇာတ်ထဲက ဘယ်လောက်ရလဲ။ 1183 01:10:44,600 --> 01:10:47,890 ခွဲတမ်းခွဲတမ်းအရ အဆင့်မြင့်ပညာကို လိုက်စားသူ မည်မျှရှိသည်။ 1184 01:10:47,930 --> 01:10:50,520 သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်ကိုရှာပြီ။ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် ဘဏ်ချေးငွေအတွက် အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ 1185 01:10:50,600 --> 01:10:54,350 MSME ကျွမ်းကျင်သော လူအင်အားရရှိရန် အနည်းဆုံး ကူညီပေးခဲ့ပါသလား။ 1186 01:10:55,310 --> 01:10:59,350 မင်း​ရဲ့​နောက်​လိုက်​တွေ​နဲ့ မင်း​ရဲ့​ကျွန်​တွေ​က​လွဲ​လို့ 1187 01:11:01,560 --> 01:11:02,640 လာ၊ ဖြေပါ။ 1188 01:11:03,140 --> 01:11:05,930 ငါ့လူကို ငါ့ဘက်လှည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1189 01:11:06,140 --> 01:11:07,020 နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 1190 01:11:07,060 --> 01:11:08,970 မင်းမေးခွန်းကို ငါဖြေစရာမလိုဘူး။ 1191 01:11:09,140 --> 01:11:10,520 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1192 01:11:10,600 --> 01:11:11,850 အို- လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1193 01:11:12,390 --> 01:11:13,470 ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 1194 01:11:14,890 --> 01:11:15,890 ဒါတောင် သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1195 01:11:15,930 --> 01:11:17,810 မင်းက ဆရာ့ကို အမြဲဆန့်ကျင်တယ်။ 1196 01:11:18,060 --> 01:11:19,640 ကျောင်းသားတွေကို ငါထောက်ခံတယ်။ 1197 01:11:20,640 --> 01:11:22,930 မင်းအလုပ်မလုပ်ရင် လစာတောင်ယူ 1198 01:11:23,350 --> 01:11:25,350 လိမ်လည်မှုစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းသင့်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။ 1199 01:11:25,850 --> 01:11:26,970 ငါအရမ်းသေချာတယ်။ 1200 01:11:28,220 --> 01:11:31,470 ငါတို့ကျောင်းက ဆရာမ ၃၈ ယောက်ရဲ့ ကလေးတွေက ကျောင်းမှာ စာကျက်နေကြတယ်။ 1201 01:11:31,850 --> 01:11:35,890 အစိုးရမှာ ကျောင်းတက်နေတဲ့ သားသမီး ဘယ်နှစ်ယောက် လက်ကို မြှောက်ထားလဲ။ ကျောင်းလား? 1202 01:11:42,140 --> 01:11:44,430 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မယုံတဲ့အခါ 1203 01:11:44,600 --> 01:11:46,020 မင်းကိုယုံကြည်ဖို့ ငါဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။ 1204 01:11:48,020 --> 01:11:49,640 လူ ၅ ယောက်ပဲ ပြောပါ 1205 01:11:50,390 --> 01:11:53,100 ငါအထဲကိုဝင်ရမှာလား မဝင်ဘူးလား။ 1206 01:12:15,970 --> 01:12:17,680 သူသည် မည်သည့်အရာကိုမဆို စစ်မှန်သော လေးစားမှုဖြင့် ရင်ဆိုင်သည်။ 1207 01:12:18,560 --> 01:12:21,220 မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ အတင်းအကျပ်ပြန်ပြောင်းတယ်။ 1208 01:12:21,640 --> 01:12:23,890 ယခုတော့ သူသည် တစ်မြို့လုံးတွင် လူသိများသည်။ 1209 01:12:24,100 --> 01:12:25,890 ငါတို့သူ့ကိုနာကျင်အောင်ကြိုးစားရင် 1210 01:12:26,020 --> 01:12:27,390 ငါတို့၏ရုပ်ပုံသည် ညှိုးနွမ်းလိမ့်မည်။ 1211 01:12:27,560 --> 01:12:29,220 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်တစ်ဆင့်က ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ 1212 01:12:29,470 --> 01:12:34,270 အိုး- မင်းက အရမ်း ဝါသနာပါပေမယ့် အခု မင်း ထိုင်ထပြီးပြီ။ 1213 01:12:35,270 --> 01:12:38,270 မင်းရဲ့သွေးစွန်းတဲ့စိတ်ရဲ့အသံကို ငါကြားရတယ်။ 1214 01:12:39,640 --> 01:12:41,600 ဆရာက သင်ခန်းစာလည်း သင်ပေးတယ်။ 1215 01:12:41,770 --> 01:12:43,140 နောက် သူ့ကို ပစ်တယ်။ 1216 01:12:43,560 --> 01:12:45,640 တစ်သက်လုံး ငါတို့ကို သတိရသင့်တယ်။ 1217 01:12:45,890 --> 01:12:50,270 ဒါပေမယ့် နောက်ခံအကြောင်းတွေကို သေသေချာချာ သိဖို့လိုတယ်။ 1218 01:12:50,390 --> 01:12:51,640 အခုမှ သဘောပေါက်တယ်... 1219 01:12:52,310 --> 01:12:54,720 မင်းဟာ အရာအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မာဒမ်သိတယ်။ 1220 01:12:54,930 --> 01:12:58,100 ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော AHM သည် တရားရုံးနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 1221 01:12:58,350 --> 01:12:59,470 မင်းအလုပ်ပြီးသွားပြီ 1222 01:12:59,560 --> 01:13:00,930 ငါသေချာပါတယ် မင်းအလုပ်... 1223 01:13:02,430 --> 01:13:04,890 "မတ်၊ ညာကွေ့!" 1224 01:13:05,640 --> 01:13:08,470 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... တစ်! 1225 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 "ချီတက်ပွဲ၊ ရှေ့ကိုချီတက်!" 1226 01:13:10,770 --> 01:13:12,350 "လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ" 1227 01:13:13,060 --> 01:13:15,600 တစ်ခု၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... တစ်! 1228 01:13:15,640 --> 01:13:17,270 "ချီတက်ပွဲ၊ သတိထား!" 1229 01:13:17,310 --> 01:13:18,220 တစ်ခု! 1230 01:13:21,600 --> 01:13:23,640 "ချီတက်ပွဲ၊ သတိထား!" 1231 01:13:23,770 --> 01:13:24,520 တစ်ခု! 1232 01:13:24,560 --> 01:13:26,520 "ချီတက်ပွဲ၊ ဘယ်ဘက်ခြမ်း" 1233 01:13:26,680 --> 01:13:28,270 "ဘယ်ဘက်လှည့်" 1234 01:13:29,060 --> 01:13:31,680 တစ်ခု၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... တစ်! 1235 01:13:31,770 --> 01:13:33,560 "ချီတက်ပွဲ၊ ရှေ့သို့ချီတက်" 1236 01:13:33,640 --> 01:13:35,060 "မြန်မြန်ချီတက်" 1237 01:13:35,270 --> 01:13:36,720 "တစ်၊ နှစ်၊ တစ်ခု" 1238 01:13:36,890 --> 01:13:38,180 "တစ်၊ နှစ်၊ တစ်ခု" 1239 01:13:38,270 --> 01:13:39,810 "ချီတက်၊ ရပ်!" 1240 01:13:39,850 --> 01:13:41,810 "တစ်​ခု၊ နှစ်​ခု ရပ်​လိုက်​ပါ" 1241 01:13:44,720 --> 01:13:46,470 အဲ- Ranganathan က ဟိုမှာကြည့်တယ်။ 1242 01:13:47,140 --> 01:13:48,970 အာ့ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1243 01:13:51,350 --> 01:13:53,220 "လိုင်းဖြတ်!" 1244 01:13:58,640 --> 01:14:00,520 - ဆရာမ နေကောင်းလား - ငါအရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1245 01:14:00,560 --> 01:14:02,600 - အားလုံး ဘယ်လိုလဲ? - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1246 01:14:02,720 --> 01:14:04,060 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1247 01:14:04,140 --> 01:14:05,850 - ဘုရားသခင် အဆင်ပြေပါတယ်... -Ok, Ma'am ငါသွားမယ်။ 1248 01:14:06,220 --> 01:14:08,560 ကိုင်ထားရင် အားလုံးသိမှာပါ။ 1249 01:14:08,640 --> 01:14:09,810 သွားယူလိုက်ပါ။ 1250 01:14:10,180 --> 01:14:11,310 ဆင်းဂျိ။ 1251 01:14:11,470 --> 01:14:14,140 Singh, Singh, singh ... သူပြေးသလိုပဲ လမ်းလျှောက်တယ်။ 1252 01:14:14,390 --> 01:14:16,220 အဲဒီကောင်မလေးကို သိလား 1253 01:14:16,640 --> 01:14:18,020 သင်ဘာပြောမလဲ? 1254 01:14:18,060 --> 01:14:19,770 သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 1255 01:14:19,890 --> 01:14:21,430 နားမလည်ဘူး Tamish 1256 01:14:23,180 --> 01:14:25,060 ဟိန္ဒီ နားမလည်ဘူး။ 1257 01:14:25,220 --> 01:14:26,810 အင်း-- ဟိန္ဒီကို သိတဲ့သူကို ယူပါ။ 1258 01:14:26,850 --> 01:14:28,720 -ဒီမှာ လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ - သွားတော့ကွာ၊ 1259 01:14:28,850 --> 01:14:30,930 ဟိန္ဒီ၊ မင်းမှာရှိလား။ 1260 01:14:31,350 --> 01:14:34,100 [ပျော်ရွှင်စွာသီဆို] 1261 01:14:34,270 --> 01:14:35,390 ဆရာ၊ ဒါက ဟိန္ဒီမဟုတ်ပါဘူး။ 1262 01:14:35,430 --> 01:14:36,680 လွှတ်ပါ၊ ဆက်သွားပါ။ 1263 01:14:37,810 --> 01:14:39,220 မင်းက က​လေး​သေး​သေး​လေးကို သယ်​​နေတယ်​ 1264 01:14:39,270 --> 01:14:41,100 အသျှင်ဘုရား၊ သူသည် ပနီပူရီရောင်းသူ၏သားဖြစ်သည်။ 1265 01:14:41,180 --> 01:14:42,270 ဟိန္ဒီစကားကောင်းကောင်းပြောတတ်သူ။ 1266 01:14:42,390 --> 01:14:44,560 သူ့ကိုကြည့်၊ သူသည် သန့်စင်သော အဝိုင်းကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ 1267 01:14:44,770 --> 01:14:46,560 -Namaste၊ သခင်။ -Namaste။ 1268 01:14:46,640 --> 01:14:48,890 - မင်းမြင်လား? - ဟိန္ဒီကို သိတယ်ဆရာ။ 1269 01:14:49,020 --> 01:14:50,430 ငါမေးတာ သူ့ကိုမေး 1270 01:14:50,560 --> 01:14:53,930 အရင်က Madam ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ဘာလဲ သိချင်ကြလား။ 1271 01:14:54,100 --> 01:14:56,770 မာမီသည် ကြီးမြတ်ပြီး အလွန်သန်မာသည်။ 1272 01:14:56,890 --> 01:14:59,350 သူသည် အိန္ဒိယစစ်တပ်တွင် ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီးဖြစ်သည်။ 1273 01:15:00,390 --> 01:15:03,470 HM သည် ယခင်က စစ်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 1274 01:15:03,680 --> 01:15:05,430 - စစ်တပ်က ဒါလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1275 01:15:15,810 --> 01:15:19,430 ♪ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် အရှုံးမပေးနဲ့ ♪ 1276 01:15:19,520 --> 01:15:21,140 ♪ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု မရှိပါ။ 1277 01:15:23,140 --> 01:15:26,680 ♪ vector ကိုဆက်လက်ရှာဖွေပါ၊ ၎င်းအတွက်ကန့်သတ်ချက်မရှိ♪ 1278 01:15:26,850 --> 01:15:28,520 ♪ Vector ကို ဆက်ရှာပါ♪ 1279 01:15:30,180 --> 01:15:37,310 ♪ မင်းရဲ့ အမြန်လမ်းလျှောက်ခြင်းက တောင်တွေနဲ့ ချောက်ကမ်းပါးတွေကို ပိုသေးငယ်စေတယ်♪ 1280 01:15:37,770 --> 01:15:43,850 ♪ မင်းရဲ့မိုးကြိုးက အောင်မြင်မှုအတွက် လမ်းခင်းပေးလိမ့်မယ်။ 1281 01:15:43,930 --> 01:15:46,720 "တပ်စုဆုတ်ခွာ" 1282 01:15:47,180 --> 01:15:48,890 "ညာဘက်ကွေ့" 1283 01:15:49,770 --> 01:15:51,310 "ညာဘက်ကွေ့" 1284 01:15:52,680 --> 01:15:54,390 "အလှည့်အကြောင်း" 1285 01:15:56,310 --> 01:15:58,180 ♪ Vector ကို ဆက်ရှာပါ♪ 1286 01:16:09,930 --> 01:16:11,180 ♪ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု မရှိပါ။ 1287 01:16:13,060 --> 01:16:14,810 ♪ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု မရှိပါ။ 1288 01:16:16,430 --> 01:16:18,310 စစ်ပွဲရဲ့ ရလဒ်သုံးမျိုးရှိတယ်။ 1289 01:16:18,770 --> 01:16:19,770 တိုက်ခိုက်မှု 1290 01:16:20,060 --> 01:16:21,100 မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေး 1291 01:16:21,310 --> 01:16:22,350 ပျက်ကွက်ခြင်း။ 1292 01:16:22,600 --> 01:16:24,390 ဒီသုံးခုက ငါတို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိတယ်။ 1293 01:16:24,720 --> 01:16:26,890 ကျနော်တို့က တိုက်စစ်ဆင်ပြီး ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်တယ်။ 1294 01:16:27,180 --> 01:16:29,100 ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်အားသည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်မှုဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ 1295 01:16:29,350 --> 01:16:31,350 ပြီးတော့ ကျရှုံးမှုက ကျွန်တော်တို့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေတယ်။ 1296 01:16:31,680 --> 01:16:34,020 ဒါက ငါတို့အတွက် လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခု ဖွင့်ပေးတယ်။ 1297 01:16:34,520 --> 01:16:35,470 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 1298 01:16:35,680 --> 01:16:39,220 ♪ သင်​ဟာ သွက်​လက်​ရင်​ အကွာအ​ဝေး​ကို လွမ်းဆွတ်​တယ်​ 1299 01:16:39,390 --> 01:16:42,890 ♪ ရှင်သန်ပြီး အောင်မြင်ပါစေ ♪ 1300 01:16:43,020 --> 01:16:46,270 ♪ မှန်တယ်လို့ထင်တဲ့အရာတွေကို ပြင်ပါ။ 1301 01:16:46,720 --> 01:16:50,220 ♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ သံသယတွေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ် ♪ 1302 01:16:50,850 --> 01:16:52,020 ဘာကြောင့် သက်သာရာ ရချင်တာလဲ။ 1303 01:16:52,140 --> 01:16:53,390 ငါအခုထိုက်တန်ပါတယ်။ 1304 01:16:53,430 --> 01:16:55,180 အရည်အချင်းတွေ ဝင်လာတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1305 01:16:55,850 --> 01:16:59,560 မင်းရဲ့အစွမ်းအစနဲ့ မင်းအဆင့်မြင့်မြင့်နဲ့ မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1306 01:16:59,680 --> 01:17:01,270 စစ်သားဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။ 1307 01:17:01,600 --> 01:17:04,060 ဒါပေမယ့် အခု ငါသွားရမယ်။ 1308 01:17:04,810 --> 01:17:08,060 အရပ်ဘက်အကွာအဝေးအောက်ရှိ သင်၏အမျိုးအစားအလိုက်၊ သာစင်ဒါ၊ ဒုတိယစုဆောင်းရေးမှူး 1309 01:17:08,720 --> 01:17:09,850 သင်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။ 1310 01:17:10,020 --> 01:17:13,640 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ခေါင်းမာတယ်။ 1311 01:17:13,770 --> 01:17:14,430 ဘာကြောင့်လဲ? 1312 01:17:14,850 --> 01:17:19,020 အိုး၊ စစ်ကျောင်းက ရာထူးတိုးရလား။ 1313 01:17:20,600 --> 01:17:26,350 ကောင်းပြီ၊ Coimbatore နှင့် Madurai ကဲ့သို့သောမြို့ကြီးများကိုရွေးချယ်မည့်အစား 1314 01:17:26,640 --> 01:17:29,970 တောင်ဘက်၌ မသိသောမြို့ကို ရွေးတော်မူပြီ။ 1315 01:17:30,060 --> 01:17:31,720 -ဒါက ကျွန်တော်ရှိသင့်တဲ့နေရာပါ။ -ဟူး။ 1316 01:17:33,180 --> 01:17:34,060 ကောင်းပြီ... 1317 01:17:34,430 --> 01:17:37,020 ... မင်းစိတ်ထဲမှာ အစီအစဉ်ရှိပုံရတယ်။ 1318 01:17:37,720 --> 01:17:38,720 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ! 1319 01:17:39,470 --> 01:17:40,270 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။ 1320 01:17:41,680 --> 01:17:43,060 သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ငွေပေးချေမှုကို ဘယ်အချိန်ရမည်နည်း။ 1321 01:17:43,100 --> 01:17:45,100 ပြည်နယ်အစိုးရကို လှုံ့ဆော်တဲ့အခါ သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1322 01:17:45,140 --> 01:17:46,890 ဗဟိုအစိုးရမှဖြစ်ရမည်။ 1323 01:17:47,100 --> 01:17:48,430 သင်သည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။ 1324 01:17:48,680 --> 01:17:51,060 မင်းရဲ့ စေတနာကို မင်းဆင်မင်းပြပြီးပြီ။ 1325 01:17:51,470 --> 01:17:53,640 -စစ်တပ်!? -ဟမ်။ 1326 01:17:58,310 --> 01:18:00,640 အမှောင်ထဲမှာ လက်ဗလာနဲ့ လှုပ်ရှားနေသူတစ်ယောက် 1327 01:18:01,270 --> 01:18:03,060 မီးရှူးမီးပန်းများဖြင့် လှုပ်ရှားနေသူများ 1328 01:18:03,560 --> 01:18:05,850 ဒုတိယက ပိုဆန်းပြားပါလိမ့်မယ်။ 1329 01:18:06,350 --> 01:18:07,850 ငါ့အဖွားပြောဖူးတယ်။ 1330 01:18:08,680 --> 01:18:09,720 မှန်ရမယ်။ 1331 01:18:11,600 --> 01:18:12,520 တကယ်တော့ ဒါအမှန်ပါပဲ။ 1332 01:18:15,470 --> 01:18:18,350 သူသည် အာဏာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့။ 1333 01:18:18,560 --> 01:18:21,850 ဆိုကရေးတီး - တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်... 1334 01:18:22,600 --> 01:18:24,770 အစ်ကို၊ ဒီနေ့ မင်း တော်တော် ငြိမ်နေပုံပဲ။ 1335 01:18:25,060 --> 01:18:26,890 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 1336 01:18:26,970 --> 01:18:28,890 မင်းပြောတာမှန်တယ် နောက်နေ့။ 1337 01:18:29,020 --> 01:18:30,930 ဆရာတွေအားလုံးကို အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။ 1338 01:18:31,060 --> 01:18:32,470 ဒီစနစ်က မမှန်ဘူး။ 1339 01:18:32,850 --> 01:18:34,640 ကျွန်တော်တို့အိမ်ဘေးမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1340 01:18:34,930 --> 01:18:36,140 သင်္ချာမှာ centum ရခဲ့တယ်။ 1341 01:18:36,390 --> 01:18:38,850 ဒါပေမယ့် ဇီဝဗေဒမှာ 64% ရမှတ်ရပြီး 12 တန်းမှာ ကျရှုံးခဲ့ပါတယ်။ 1342 01:18:39,020 --> 01:18:40,850 BSc.Mathematics ကို ဆက်သင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1343 01:18:41,020 --> 01:18:41,970 သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး မဟုတ်လား။ 1344 01:18:42,060 --> 01:18:44,720 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်္ချာဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ဆုံးရှုံးစေပါသည်။ 1345 01:18:44,850 --> 01:18:48,390 ဆရာမကြီး၊ ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်များသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်များ မဟုတ်ပါ။ 1346 01:18:48,520 --> 01:18:50,470 ပွေ့ဖက်တာကောင်းလို့ သူတို့ကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ 1347 01:18:50,640 --> 01:18:54,390 ဤစနစ်သည် အင်ဂျင်နီယာများကို အစားအစာ ပို့ဆောင်ကျွန်များအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။ 1348 01:18:54,560 --> 01:18:56,220 တစ်နည်းဆိုရသော် စနစ်သည် ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်သည်။ 1349 01:19:13,640 --> 01:19:15,390 ဒါက အင်္ဂလိပ်လို ဘာကြီးလဲ။ 1350 01:19:15,430 --> 01:19:16,850 ဒီစာက ဘာလဲ။ 1351 01:19:18,180 --> 01:19:20,520 လာမည့်အပတ်တွင် ခရိုင်အဆင့်ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ 1352 01:19:24,100 --> 01:19:25,430 ကောင်းပြီ၊ 1353 01:19:26,140 --> 01:19:28,520 ခရိုင်အဆင့်ပြိုင်ပွဲ စတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။ 1354 01:19:28,720 --> 01:19:31,640 ဒီနှစ်တော့ ငါတို့ကျောင်းနာမည်က စာရွက်ထဲမှာ ရှိသင့်တယ်။ 1355 01:19:31,930 --> 01:19:32,810 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1356 01:19:32,890 --> 01:19:33,810 အဲဒီလိုမဖြစ်ရင် 1357 01:19:34,140 --> 01:19:36,520 ဆရာများစာရင်းအောက်တွင် သင့်အမည်ကို ရှာမတွေ့ပါ။ 1358 01:19:37,180 --> 01:19:39,520 မင်းရဲ့လုပ်အားခတွေ စုဆောင်းဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1359 01:19:41,060 --> 01:19:42,140 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1360 01:19:48,270 --> 01:19:50,180 မင်းအမြဲဝါးတယ်။ 1361 01:19:50,390 --> 01:19:52,220 ဒါ ခံတွင်းလေ့ကျင့်ခန်းပါ။ 1362 01:19:52,350 --> 01:19:53,430 ကျွန်တော်တောင် မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။ 1363 01:19:53,470 --> 01:19:55,720 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ပါးစပ်ကို အလုပ်ဖြစ်ပါစေ- မင်းဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 1364 01:19:55,930 --> 01:19:57,810 သင်သည် မှန်ကန်သောအကောင့်ကို ဟန်ဆောင်နေပါသလား။ ဆက်လုပ်ပါ။ 1365 01:19:57,850 --> 01:19:59,680 စာရွက်စာတမ်းများကို အကဲဖြတ်ပြီးနောက် လမ်းသည် မှုန်ဝါးနေပုံရသည်။ 1366 01:19:59,720 --> 01:20:01,350 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 1367 01:20:01,810 --> 01:20:03,100 HM က မင်းကို ခေါ်တယ်။ 1368 01:20:03,640 --> 01:20:05,310 - ဘာအတွက်လဲ? -ကျွန်တော်မသိပါ။ 1369 01:20:06,470 --> 01:20:08,470 သခင်၊ သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 1370 01:20:09,430 --> 01:20:11,430 ငါ့ကိုပေး၊ ပြန်ပေးမယ်။ 1371 01:20:11,810 --> 01:20:13,680 မင်းက လူတွေကို စုနေတယ် မဟုတ်လား? 1372 01:20:13,770 --> 01:20:16,220 သင်၏ဆိုင်းငံ့ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။ 1373 01:20:16,470 --> 01:20:18,350 သွားတော့ ငါ့အကြော်တွေ စားရမယ်။ 1374 01:20:31,640 --> 01:20:33,310 ဆရာ့ကိုပြောပါ၊ မင်းကငါ့ကိုခေါ်သွားပြီ။ 1375 01:20:35,520 --> 01:20:36,140 ဒါကို ယူပါ။ 1376 01:20:36,270 --> 01:20:37,970 အဲဒါဘာလဲ? ဘာလဲ ဆရာ၊ 1377 01:20:38,060 --> 01:20:39,970 - ဘာလဲ သခင်မလေး။ 1378 01:20:40,850 --> 01:20:43,020 နောက်တစ်ပတ်မှာ Junior District Championship ရှိတယ်။ 1379 01:20:43,270 --> 01:20:44,180 အဲဒါအတွက် မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 1380 01:20:44,270 --> 01:20:46,100 ဆရာမ၊ သူက သင်္ချာဆရာ။ 1381 01:20:46,180 --> 01:20:48,060 - ငါက Tamish ဆရာ။ -အိုး! 1382 01:20:48,640 --> 01:20:51,100 သင်သည် PTA ရန်ပုံငွေမှ OD သို့မဟုတ် ငွေကို ရှာဖွေနေပါသလား။ 1383 01:20:51,390 --> 01:20:53,720 Tamizh ဆရာများတက်ရောက်ရန်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများမရှိပါ။ 1384 01:20:54,350 --> 01:20:56,350 လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်လောက်က မင်းတာဝန်ယူခဲ့တာ 1385 01:20:56,770 --> 01:20:58,680 ငါတို့ကျောင်းက တခါမှ ဆုမရဖူးဘူး။ 1386 01:20:59,310 --> 01:21:01,270 ဒီနှစ်မှာ ဆုမရပေမယ့် 1387 01:21:01,430 --> 01:21:02,680 ကွာခြားချက်မရှိပါ။ 1388 01:21:03,390 --> 01:21:05,390 သူသည် ဆန္ဒပြပွဲအတွက် လူစုလူဝေးကို အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ 1389 01:21:06,180 --> 01:21:08,850 သူတကယ်အရည်အချင်းပြည့်မီသူလား ဒါမှမဟုတ် အမိုက်စားတစ်ယောက်လားဆိုတာ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 1390 01:21:13,220 --> 01:21:14,270 မသင့်လျော်။ 1391 01:21:46,970 --> 01:21:48,350 အို-- ပြန်လာပါ။ 1392 01:21:48,600 --> 01:21:49,640 လူတိုင်းပြန်လာပြီ။ 1393 01:21:49,770 --> 01:21:51,100 PET မာစတာကို ကွင်းအနီးတွင် မမြင်သင့်ပါ။ 1394 01:21:51,180 --> 01:21:52,430 ငါမြင်ရင် သူတို့အသင်းက ပယ်ချလိမ့်မယ်။ 1395 01:21:52,520 --> 01:21:54,930 ပြန်ယူပါ၊ ပြန်ယူပါ။ လိုက်လျောညီထွေ လာခိုင်းပါ။ 1396 01:22:32,470 --> 01:22:35,180 ဆရာ၊ ငါတို့ကျောင်းသားက အကြာကြီး ခုန်နေတယ်။ 1397 01:22:35,560 --> 01:22:36,970 ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အတည်ဖြစ်သည်။ 1398 01:22:37,180 --> 01:22:39,470 အကယ်၍ သင် အငြင်းပွားနေသေးပါက သင့်အဖွဲ့အား ပယ်ချမည်ဖြစ်သည်။ 1399 01:22:39,560 --> 01:22:40,310 ထွက်သွားပါ! 1400 01:22:41,890 --> 01:22:43,970 ဆရာမ၊ သူတို့လုပ်ခဲ့တာကို မြင်လား။ 1401 01:22:44,520 --> 01:22:45,970 Madam၊ ငါတို့အနိုင်ရရမယ်။ 1402 01:22:46,020 --> 01:22:47,270 သူတို့ရဲ့ တိုင်းတာချက်တွေက မှားနေတယ်။ 1403 01:22:47,350 --> 01:22:48,470 မင်း သူတို့ကို မမေးဘူးလား။ 1404 01:22:48,720 --> 01:22:49,850 မင်းရဲ့ဒေါသက မှန်ကန်တယ်။ 1405 01:22:50,180 --> 01:22:51,930 မှားယွင်းသော အရပ်၌ ပစ်ချလေ၏။ 1406 01:22:54,220 --> 01:22:56,350 ဆရာ၊ ငါ မင်းကို မေးခွန်း ၃ ခု မေးမယ်။ 1407 01:22:56,390 --> 01:22:57,220 ဟမ်၊ သွားလိုက်ပါ။ 1408 01:22:57,350 --> 01:22:58,680 ဆရာ၊ မင်းမှာ ပြတ်သားတဲ့ အမြင်ရှိလား။ 1409 01:22:58,890 --> 01:23:00,680 ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံး တစ်ခုနဲ့ နှစ်ခုကြား ခြားနားချက်ကို သင်သိပါသလား။ 1410 01:23:00,770 --> 01:23:02,640 ခဏနေ ငါ တတိယမေးခွန်းမေးတယ်။ 1411 01:23:02,720 --> 01:23:04,890 သင့်ကလေးအား မတူညီသောအစပြုမှုတစ်ခုပေးလျှင် သင်သဘောတူပါသလား။ 1412 01:23:04,930 --> 01:23:06,890 သင်သည် အခြားသူတစ်ဦးအား တရားဝင်အောင်ပွဲတစ်ခု ပေးသည်။ 1413 01:23:07,220 --> 01:23:09,850 အသုံးမကျဘူး! မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောရဲတာဘယ်လိုလဲ။ 1414 01:23:10,060 --> 01:23:11,890 ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။ မင်းရဲ့အဖွဲ့ကို ငါပယ်ချခဲ့တယ်။ 1415 01:23:11,970 --> 01:23:14,520 မင်းဘယ်ကျောင်းကလဲ။ မင်းရဲ့ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးကို ငါပယ်မယ်။ 1416 01:23:14,850 --> 01:23:16,390 ထွက်သွားပါ! ထွက်သွားပါ! 1417 01:23:16,520 --> 01:23:17,060 ထွက်သွားပါ! 1418 01:23:17,140 --> 01:23:18,810 သဘာဝတရားက ဘာပါလဲလို့ မေးရင် 1419 01:23:18,890 --> 01:23:20,930 လ၊ နေ၊ ကောင်းကင်... 1420 01:23:20,970 --> 01:23:22,640 ငါတို့ကျောင်းနာမည်ကို ခေါ်သလား။ 1421 01:23:23,140 --> 01:23:24,600 မင်းဘာလို့ဒီလောက်ထိတ်လန့်နေပုံလဲ? 1422 01:23:25,350 --> 01:23:26,890 မင်းရဲ့ပခုံးပေါ်မှာ မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံကို ငါခံစားနိုင်တယ်။ 1423 01:23:27,180 --> 01:23:28,600 ပြိုင်ပွဲမှာ ရှုံးမှာကို ကြောက်တယ်။ 1424 01:23:28,720 --> 01:23:30,060 ဒီလိုဖြစ်သွားရင် အရမ်းကောင်းတယ်။ 1425 01:23:30,470 --> 01:23:32,020 အောင်နိုင်သူများသာ အကြောက်တရား လိုအပ်သည်။ 1426 01:23:32,350 --> 01:23:34,390 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရှုံးမှာကို ဘာလို့ကြောက်တာလဲ။ 1427 01:23:35,220 --> 01:23:36,720 မင်းရဲ့အကြောင်းအရာကို ငါဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ။ 1428 01:23:37,270 --> 01:23:38,180 ကောင်းလိုက်တာ။ 1429 01:23:38,310 --> 01:23:40,890 အာလူးကြော် 10 ထုပ် 1 ဘတ်ပေးရပါမည်။ 1430 01:23:41,020 --> 01:23:44,350 ဒါပေမယ့် ပက်ကေ့ဂျ်တွေနဲ့ ကြော်ငြာတွေကနေတစ်ဆင့် ၁၀ ဒေါ်လာနဲ့ ရောင်းပါတယ်။ 1431 01:23:44,520 --> 01:23:48,470 ဒီတော့ content 10%, presentation 90%၊ 1432 01:23:48,600 --> 01:23:49,890 100% အောင်မြင်တယ်။ 1433 01:23:50,020 --> 01:23:51,310 ငါတို့ကျောင်းသားတွေအားလုံးကို စုဝေးစေတယ်။ 1434 01:23:51,600 --> 01:23:52,310 လာ၊ သူတို့ကိုယူ။ 1435 01:23:52,350 --> 01:23:53,220 လာ သွားကြစို့။ 1436 01:24:03,680 --> 01:24:05,060 ပထမ၊ ငါ မင်းကို အရည်အချင်းမမီဘူး။ 1437 01:24:05,270 --> 01:24:07,270 -ဆရာ!? -Berkam ဆုကြေးငွေ။ 1438 01:24:08,100 --> 01:24:10,060 ၎င်းမှ စီမံထားသော ဖြစ်ရပ်များအားလုံးကို ပြန်ဖွင့်ပါ။ 1439 01:24:10,350 --> 01:24:13,600 [မေတ္တာဖြင့် အားပေးပါ ကထိက] 1440 01:24:20,890 --> 01:24:22,560 - အခု နားလည်ပြီလား။ - ကျွန်ုပ်၊ သခင်။ 1441 01:24:22,680 --> 01:24:23,810 ဒါကြောင့် ဘာမှ မချန်ထားသင့်ပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1442 01:24:23,850 --> 01:24:27,020 စင်ပေါ်တွင် R-Puthur အစိုးရမှ S.Vadivel ဖြစ်သည်။ အထက်တန်းကျောင်း။ 1443 01:24:27,430 --> 01:24:28,060 သွား! 1444 01:24:28,890 --> 01:24:33,180 [ကမ်းခြေညွှန်ပြမှုအပိုင်း] 1445 01:24:34,850 --> 01:24:37,430 "ငါ့စကားတွေကို မင်းနားက မကြားစေနဲ့" 1446 01:24:38,560 --> 01:24:41,140 "ကိုယ့်ကိုကိုယ် နားမထောင်ဘူး" 1447 01:24:41,520 --> 01:24:44,220 "ငါ့လုပ်ရပ်ကို ဘယ်မျက်လုံးနဲ့မှ သက်သေမပြနိုင်ဘူး" 1448 01:24:44,470 --> 01:24:47,140 "ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးရင် သဘာဝတရားနဲ့ စကားပြောမယ်။" 1449 01:24:47,470 --> 01:24:49,720 "သဘာဝတရားက ကျွန်တော်တို့ကို အသက်ရှုစေတယ်" 1450 01:24:50,140 --> 01:24:52,180 "သဘာဝတရားသည် မွှေးရနံ့ကို ပေးသည်" 1451 01:24:52,350 --> 01:24:54,020 "သဘာဝက ဂီတကို ပေးတယ်" 1452 01:24:54,100 --> 01:24:55,100 မင်းရဲ့အမှတ်အသားပေါ်မှာ 1453 01:25:03,890 --> 01:25:04,970 အစုံယူပါ။ 1454 01:26:13,720 --> 01:26:19,520 [ကျောင်းသား ကျောင်းသူ] 1455 01:27:08,970 --> 01:27:11,640 ကြက်မနှင့် ကြက်မ ရန်ဖြစ်လျှင် 1456 01:27:11,890 --> 01:27:12,890 ဘယ်သူအနိုင်ရမယ်ထင်လဲ။ 1457 01:27:13,890 --> 01:27:16,520 ကမ္ဘာက သူတို့ရဲ့ကြက်တွေကို မသိရင် ရှင်သန်နိုင်တယ်။ 1458 01:27:16,930 --> 01:27:19,060 ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်ပြီး မင်းကို အဲဒီကို ပို့လိုက်တာ ဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။ 1459 01:27:19,600 --> 01:27:21,640 သူသည် လူတစ်ဦးတည်းသာ၊ သင် အသုံးမကျသူဖြစ်သည်။ 1460 01:27:22,310 --> 01:27:23,390 ကိုယ့်အလုပ်ကထွက်ပြီး သွားလိုက်ပါ။ 1461 01:27:23,600 --> 01:27:24,390 ပျောက်! 1462 01:27:28,270 --> 01:27:29,270 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ! 1463 01:27:31,310 --> 01:27:32,100 အင်း... 1464 01:27:33,140 --> 01:27:34,890 ကျောင်းသား ၈ ယောက်နဲ့ စကားပြောပါ။ 1465 01:27:35,020 --> 01:27:37,350 အခမဲ့ခွဲတမ်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသို့ ယူပါ။ 1466 01:27:37,520 --> 01:27:38,470 ထိုင်ခုံ ၈ လုံးပါ ခင်ဗျာ။ 1467 01:27:38,720 --> 01:27:41,220 50k / person လို့ပြောရင် 4 Lacs ပဲရှိပါသေးတယ်။ 1468 01:27:42,640 --> 01:27:45,220 ယမန်နှစ်က ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရိုမိုးရှင်းများတွင် 14 Lacs သုံးစွဲခဲ့သည်။ 1469 01:27:45,560 --> 01:27:47,020 ငါတို့ယူရင်- 1470 01:27:47,350 --> 01:27:50,270 - သူတို့နာမည်ကို သတင်းစာတွေမှာ အနည်းဆုံး 10 ကြိမ် ပေါ်လာအောင် သေချာလုပ်မယ်။ 1471 01:27:50,560 --> 01:27:51,600 အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်း။ 1472 01:27:51,770 --> 01:27:53,430 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးစရိတ်များကို ထက်ဝက်လျှော့ချမည်ဖြစ်သည်။ 1473 01:27:53,520 --> 01:27:55,060 ၎င်းမှ 3 Lacs ကိုကျွန်ုပ်တို့ကယ်တင်နိုင်သည်။ 1474 01:27:57,310 --> 01:27:58,930 ဒါကြောင့် ဘောဂဗေဒကို မသင်ပေးနဲ့။ 1475 01:28:04,140 --> 01:28:05,600 သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတာ.. 1476 01:28:05,680 --> 01:28:07,020 - သူက ကျောင်းရဲ့ AHM ပါ။ 1477 01:28:07,100 --> 01:28:07,890 Vanakkam, Sir. 1478 01:28:08,180 --> 01:28:09,680 မင်း AHM ဖြစ်ဖူးတယ်လို့ ငါပြောဖူးတယ်။ 1479 01:28:09,810 --> 01:28:10,640 မှန်ပါတယ် ဆရာ။ 1480 01:28:10,850 --> 01:28:12,600 ငါ အလုပ်လုပ်တာ ကောင်းပါတယ်။ 1481 01:28:12,720 --> 01:28:14,930 ဒါပေမယ့် မိန်းမက ပြာကုပ်ကုပ်ကို ဆွဲထားတယ်။ 1482 01:28:15,100 --> 01:28:16,430 ဒါက မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်း 1483 01:28:16,600 --> 01:28:19,020 ဟိုမှာမေးရမယ်၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ 1484 01:28:19,600 --> 01:28:22,060 အပြင်က ဆရာတွေက ခက်တယ်။ 1485 01:28:22,520 --> 01:28:23,810 မှတ်စုယူဖို့ လိုတယ်။ 1486 01:28:23,850 --> 01:28:24,970 စည်းကမ်းရှိရမယ်။ 1487 01:28:25,060 --> 01:28:26,600 တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်တယ်။ 1488 01:28:26,770 --> 01:28:29,470 ပုဂ္ဂလိကကျောင်းက ဆရာတွေလို နွားတွေလို အကျပ်ရိုက်တယ်။ 1489 01:28:32,060 --> 01:28:35,470 ကျောင်းမှာ နှစ်ရက်တာ နှစ်ပတ်လည်နေ့ 1490 01:28:35,640 --> 01:28:38,930 ကျောင်းက မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက်ကောင်းဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ 1491 01:28:43,180 --> 01:28:45,180 - သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသာဖြင့် စဉ်းစားသည်။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1492 01:28:47,810 --> 01:28:49,640 ကျောင်းကို ပန်းစည်း ပို့ပေးတယ်။ 1493 01:28:49,810 --> 01:28:50,640 ကောင်းပြီ သူဌေး။ 1494 01:28:51,930 --> 01:28:53,020 သဘောတူပါသလား? 1495 01:28:53,140 --> 01:28:54,220 ကျွန်တော် သေချာပေါက် သဘောတူပါတယ်။ 1496 01:28:55,600 --> 01:28:58,310 ♪♪ 1497 01:29:22,060 --> 01:29:25,140 ♪ ငါတို့ကျောင်းတစ်ခုလုံးကို ဂုဏ်ပြုတယ်။ 1498 01:29:25,270 --> 01:29:28,680 ♪ ချစ်ကြည်ရေးသမိုင်းတွင် အထူးအဆန်းအမည်တစ်ခုကို ထွင်းထုထားသည်။ 1499 01:29:28,770 --> 01:29:35,100 ♪ ဆရာများ ၊ မိဘများ ၊ သူတို့၏ နှလုံးသားများသည် အမြဲတမ်း ဖြူစင်ပါသည်။ 1500 01:29:35,180 --> 01:29:38,520 ♪ ငါတို့ကျောင်းတစ်ခုလုံးကို ဂုဏ်ပြုတယ်။ 1501 01:29:38,680 --> 01:29:41,890 ♪ ချစ်ကြည်ရေးသမိုင်းတွင် အထူးအဆန်းအမည်တစ်ခုကို ထွင်းထုထားသည်။ 1502 01:29:42,020 --> 01:29:48,180 ♪ ဆရာများ ၊ မိဘများ ၊ သူတို့၏ နှလုံးသားများသည် အမြဲတမ်း ဖြူစင်ပါသည်။ 1503 01:29:48,350 --> 01:29:51,430 ♪ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက သက်တံလို ရှင်သန်တယ်♪ 1504 01:29:51,560 --> 01:29:54,720 ♪ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု စာမေးပွဲတစ်ခုရှိလျှင် လူတိုင်းသည် အရောင်အသွေးများ နှင့် အောင်နိုင်လိမ့်မည် ♪ 1505 01:29:54,890 --> 01:29:58,220 ♪ ငါတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် သန်းပေါင်းများစွာ ရှိနေတယ်။ 1506 01:29:58,350 --> 01:30:02,180 ♪ ဆက်ကစားပါ၊ ငါတို့အချိန်ရောက်ပြီ♪ 1507 01:30:28,100 --> 01:30:30,850 ♪ ဒီမှာ ကလေးတွေက ဘရိတ်တွေ ♪ 1508 01:30:31,560 --> 01:30:34,770 ♪ ဒါပေမယ့် စင်ပေါ်မှာ သူတို့ရဲ့ စွမ်းပကားက ♪ ရက်စက်တယ်။ 1509 01:30:34,890 --> 01:30:37,430 ♪ မွေးကင်းစ ခြေသလုံးလေးတွေလိုပါပဲ။ 1510 01:30:38,140 --> 01:30:41,430 ♪ စင်မြင့်နားတစ်ဝိုက်မှာ rangoli ကို ဖွင့်လိုက်ပါပြီ။ 1511 01:30:41,560 --> 01:30:47,720 ♪ ငါတို့ကစားနေစဉ်အတွင်း ငါတို့သည် လူဆိုးလေးများအဖြစ်သို့ တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲသွားသည်♪ 1512 01:30:48,060 --> 01:30:50,930 ♪ ကစားကွင်းထဲက ထွက်လာတဲ့အခါ ♪ 1513 01:30:51,060 --> 01:30:54,560 ♪ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုမှာ အတ္တမစွဲပါဘူး။ ♪ 1514 01:30:54,640 --> 01:30:57,640 ♪ ကောင်းကင်ထက်မှာ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းနိုင်ပါစေ။ 1515 01:30:57,850 --> 01:31:00,890 ♪ ကြယ်တွေကို နှိမ့်ချပြီး အလင်းကို ဖြန့်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 1516 01:31:01,020 --> 01:31:04,560 ♪ သားသတ်သမားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်သည် ♪ ကျွန်ုပ်တို့ သွန်သင်နိုင်ပါသည်။ 1517 01:31:04,680 --> 01:31:08,180 ♪ ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်တီးနိုင်ပါစေ။ 1518 01:31:10,640 --> 01:31:11,970 ဂုဏ်ယူသောမိန်းမ။ 1519 01:31:12,180 --> 01:31:13,560 သူက ကျွန်တော့်ကို စိန်ခေါ်တယ်။ 1520 01:31:13,930 --> 01:31:15,810 ငါသူ့ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူခဲ့လဲ မင်းမြင်လား။ 1521 01:31:16,140 --> 01:31:17,310 -မင်း? -Ah..! 1522 01:31:17,390 --> 01:31:21,020 14 နှစ်တာကာလအတွင်း, ပထမဦးဆုံးအကြိမ်, သင်သည်သင်၏အလုပ်ပြီးပါပြီ။ 1523 01:31:21,140 --> 01:31:23,720 အခုပြောပါ ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲ။ မင်းကလား ဆရာမလား။ 1524 01:31:23,930 --> 01:31:25,350 အဲဒါကို မင်းသဘောမပေါက်ဘူး။ 1525 01:31:27,600 --> 01:31:30,310 ♪ ရှေ့တန်းက ဓားပြတွေက ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေ ... ♪ 1526 01:31:30,930 --> 01:31:34,220 ♪ ... ကျောခိုင်းသူတွေဟာ ထက်မြက်တယ် ♪ 1527 01:31:34,310 --> 01:31:36,850 ♪ ငါတို့ မိန်းကလေး သူငယ်ချင်း တွေ ပြောတာ သေချာ နားထောင်တယ် ♪ 1528 01:31:37,560 --> 01:31:40,810 ♪ ခြွင်းချက်မရှိ မေတ္တာဖြင့် ရေချိုးပေးသည် ♪ 1529 01:31:40,930 --> 01:31:44,180 ♪ ငါတို့သည် ငယ်ရွယ်သောလေ၏ ပြောင်းလဲမှု ♪ 1530 01:31:44,270 --> 01:31:47,180 ♪ Abdul Kalaam ၏ချစ်သူကိုကိုးကား။ ♪ 1531 01:31:47,470 --> 01:31:49,720 ♪ ဇာတ် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးက အရေးမကြီးဘူး ... ♪ 1532 01:31:49,810 --> 01:31:50,220 ဖေဖေ! 1533 01:31:51,850 --> 01:31:52,930 ကောင်လေး... 1534 01:31:54,930 --> 01:31:56,850 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 1535 01:31:56,970 --> 01:31:58,060 ကောင်းတယ် သား။ 1536 01:31:58,600 --> 01:32:01,520 Murgesan 1 A2၊ တတိယဆု 1537 01:32:02,470 --> 01:32:03,270 ဒီကိုလာ 1538 01:32:03,560 --> 01:32:05,560 -ဒီမှာ... အမေ၊ ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။ 1539 01:32:05,640 --> 01:32:06,470 ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့ဟု ဆို၏။ 1540 01:32:11,390 --> 01:32:13,140 အခု ငါ့သားက အောင်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသဘောတူလား။ 1541 01:32:15,560 --> 01:32:17,100 Kumar 2 C2... 1542 01:32:17,140 --> 01:32:19,850 သင့်ကလေးသည် သူ့လုပ်ရပ်ကြောင့် အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။ 1543 01:32:19,890 --> 01:32:21,390 မြေမှုန့်၌ ညစ်ညူးစေလိမ့်မည်။ 1544 01:32:21,680 --> 01:32:23,890 မအောင်မြင်၍ လမ်းမှ ပြေးမည်မဟုတ် 1545 01:32:26,390 --> 01:32:27,640 သင်ဟာ မှန်ကန်တဲ့လူပါ။ 1546 01:32:29,060 --> 01:32:31,600 ငါ့ကလေးဘဝ ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ ငါကြောက်တယ်။ 1547 01:33:00,100 --> 01:33:02,310 သခင်၊ မင်း ပန်းစည်းပို့လိုက်ပြီ။ 1548 01:33:02,470 --> 01:33:03,720 ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1549 01:33:05,020 --> 01:33:06,680 ဖြစ်လာမယ်၊ စိတ်ရှည်ပါ။ 1550 01:33:18,140 --> 01:33:19,390 လာလို့ရမလား ဆရာမ။ 1551 01:33:20,970 --> 01:33:22,390 လာလို့ရမလား ဆရာမ။ 1552 01:33:23,060 --> 01:33:23,970 ဝင်လာပါ။ 1553 01:33:27,520 --> 01:33:29,560 ကျွန်တော် MSC ကျောင်းက လာတာ။ 1554 01:33:29,720 --> 01:33:32,470 ငါတို့ သတင်းထောက်က မင်းကို တွေ့ဖို့ ပို့တယ်။ 1555 01:33:33,930 --> 01:33:34,720 ထိုင်ပါ! 1556 01:33:36,060 --> 01:33:37,060 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 1557 01:33:39,270 --> 01:33:41,350 မင်းရဲ့အလုပ်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 1558 01:33:41,600 --> 01:33:43,470 တစ်မြို့လုံးက မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။ 1559 01:33:44,470 --> 01:33:47,850 သင့်ဝန်ဆောင်မှုသည် ဤစက်ဝိုင်းငယ်အတွက် ကန့်သတ်ထားရန် မလိုအပ်ပါ။ 1560 01:33:47,970 --> 01:33:51,060 အစိုးရ။ မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို လေးစားမှာမဟုတ်ဘူး။ 1561 01:33:51,220 --> 01:33:54,020 ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှသာလျှင် သင်၏မှန်ကန်သောနေရာကို သိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 1562 01:33:54,140 --> 01:33:55,600 သင့်ဘားကို ဘယ်လိုမြှင့်မလဲ။ 1563 01:33:55,640 --> 01:33:57,390 မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို ဘယ်လိုလေးစားမလဲ။ 1564 01:33:57,520 --> 01:34:00,350 ငါပြောနေတာက ငါတို့ MSC ကျောင်းမှာ 1565 01:34:00,770 --> 01:34:02,350 လေးစားအပ်ပါသော ကျောင်းအုပ်ကြီးရာထူးကို ရယူသင့်ပါသည်။ 1566 01:34:02,430 --> 01:34:04,140 ဒါလည်း ဆရာကြီးတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်ပါပဲ။ 1567 01:34:04,770 --> 01:34:07,970 ထိုခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် ပန်းစည်းပို့ခဲ့သည်။ 1568 01:34:09,220 --> 01:34:10,970 ဒါ့ပြင် ... နောက်ထပ်တစ်ခု 1569 01:34:12,430 --> 01:34:13,180 ဒါကို ယူပါ။ 1570 01:34:13,470 --> 01:34:15,430 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - ငွေသား ၅ သိန်း။ 1571 01:34:15,520 --> 01:34:17,180 ဆရာတော်က ပေးခိုင်းတယ်။ 1572 01:34:17,680 --> 01:34:19,930 မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်းလုပ်စေချင်တယ် ဟုတ်လား။ 1573 01:34:22,680 --> 01:34:25,850 သူနဲ့တွေ့ရင် မင်းသူ့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပြမယ်။ 1574 01:34:27,100 --> 01:34:28,270 ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုယူ၍ထားခဲ့ပါ။ 1575 01:34:30,020 --> 01:34:32,680 သခင်မလေး၊ မင်းက အရမ်းကြင်နာတတ်တဲ့သူပါ။ 1576 01:34:32,970 --> 01:34:34,850 သင့်တောင်းဆိုချက်ကိုသာ ဖော်ပြထားပါသည်။ 1577 01:34:35,140 --> 01:34:37,140 ဆရာကြီးနဲ့ စကားပြောပြီး စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။ 1578 01:34:40,640 --> 01:34:42,220 မင်းကြည့်ရတာ ပိုစမတ်ကျတယ်။ 1579 01:34:42,430 --> 01:34:45,220 ဒီအလုပ်က မင်းကို ပေးတဲ့အခါမှာ စဉ်းစားသင့်တယ်။ 1580 01:34:45,520 --> 01:34:47,270 -ဒါပေါ့... -ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ 1581 01:34:48,100 --> 01:34:49,100 ထွက်သွား၊ မိုက်! 1582 01:34:52,930 --> 01:34:54,810 မလေးစားသူပါ သခင် 1583 01:34:55,020 --> 01:34:56,350 သူက ကျွန်တော့်ကို ထုတ်ခိုင်းတယ်။ 1584 01:34:59,390 --> 01:35:00,720 ထွက်သွား၊ မိုက်တယ်။ 1585 01:35:02,180 --> 01:35:03,640 သူက အများကြီး ပိုကောင်းတယ်... 1586 01:35:07,970 --> 01:35:09,930 ငါ့စိတ်ထဲမှာ တခြားတစ်ခုရှိတယ်။ 1587 01:35:10,430 --> 01:35:11,270 အဲဒါဘာလဲ? 1588 01:35:11,470 --> 01:35:13,640 ဗုံးလို့ထင်ခဲ့တာ... ဘော့စ်... 1589 01:35:13,810 --> 01:35:16,180 ရက်စက်တဲ့လူသတ်သမားအတွက် မင်းငါ့ကိုရိုက်ခဲ့တာလား။ 1590 01:35:16,350 --> 01:35:18,270 ကလေးတစ်ယောက်ကို သတ်ခိုင်းနေတာလား။ 1591 01:35:18,520 --> 01:35:20,680 ဆရာဖြစ်ရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ 1592 01:35:20,770 --> 01:35:23,100 သတ်ဖြတ်ခြင်းနဲ့ အနိုင်ရခြင်းကြား ကြီးမားတဲ့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ 1593 01:35:23,520 --> 01:35:24,770 သူက ကျွန်တော့်ကို စိန်ခေါ်ဖို့ သွေးထွက်တယ်။ 1594 01:35:24,890 --> 01:35:26,220 ငါသူ့ကိုအနိုင်ယူမယ်။ 1595 01:35:26,430 --> 01:35:28,560 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကျောင်းကထွက်သွားတယ်။ 1596 01:35:28,600 --> 01:35:29,390 ထွက်သွားပါ! 1597 01:35:35,310 --> 01:35:37,270 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ် သခင်။ 1598 01:35:37,560 --> 01:35:38,430 အဲဒါဘာလဲ? 1599 01:35:39,270 --> 01:35:42,680 မနှစ်က ၉ တန်းကျရှုံးခဲ့တဲ့ ကျောင်းသား ၈၂ ဦး၊ 1600 01:35:42,810 --> 01:35:44,970 - ဆယ်တန်းအောင်ပြီး ဆယ်တန်းအောင်တယ်။ 1601 01:35:45,060 --> 01:35:46,390 စာမေးပွဲကို 10 ရက်အတွင်းစတင်မည်ဖြစ်သည်။ 1602 01:35:46,770 --> 01:35:48,220 ခန်းမ လက်မှတ်ရောက်ပါပြီ။ 1603 01:35:48,470 --> 01:35:52,270 ဒါကို ရှေ့နေက အကြံပေးတယ်၊ သူ့ကို တရားစွဲလို့ရတယ်။ 1604 01:35:52,600 --> 01:35:53,720 မင်းပြောတာအမှန်တွေလား? 1605 01:35:54,100 --> 01:35:55,310 စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 1606 01:35:55,560 --> 01:35:56,560 ငါက ဂရုစိုက်မယ်။ 1607 01:35:57,560 --> 01:35:59,770 ငါ့ကျောင်းမှာမနေပါနဲ့၊ အပြင်ထွက်ပါ။ 1608 01:36:02,600 --> 01:36:03,720 ရွံရှာဖွယ်သတ္တဝါ။ 1609 01:36:04,390 --> 01:36:05,770 သူရပ်နေတဲ့ နေရာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ 1610 01:36:06,470 --> 01:36:08,680 ငါ့သားမက်ကိုတွေ့တာ-Ok Boss။ 1611 01:36:33,100 --> 01:36:34,100 ဝင်လာပါ။ 1612 01:36:37,890 --> 01:36:39,600 ဒီနေ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ 1613 01:36:39,770 --> 01:36:41,270 ငါဘာမှမရဘူး။ 1614 01:36:42,270 --> 01:36:43,140 ဒါဆို? 1615 01:36:43,600 --> 01:36:45,810 လူတွေက ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းလက်ထပ်ဖို့ လာတောင်းကြတယ်။ 1616 01:36:46,100 --> 01:36:46,890 အိုး-အိုး! 1617 01:36:46,970 --> 01:36:47,970 ငါသူတို့ကိုမေးတယ် ဘာလို့လဲ? 1618 01:36:48,100 --> 01:36:51,600 လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခြင်းသည် အိမ်ထောင်ရေး၏ ပထမခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ 1619 01:36:52,220 --> 01:36:53,600 ပြီးရင် စေ့စပ်ရမယ်။ 1620 01:36:53,770 --> 01:36:56,140 ပြီးရင် မင်းအဆင်ပြေသလို အိမ်ထောင်ပြုနိုင်တယ်။ 1621 01:36:56,470 --> 01:36:57,180 ဒါဆို...? 1622 01:36:57,600 --> 01:37:00,310 မင်းလက်ထပ်ဖို့ ငါတောင်းမှာလား။ 1623 01:37:01,220 --> 01:37:03,020 အို- မင်း ပင်လယ်သွားမယ်။ 1624 01:37:03,350 --> 01:37:05,560 မင်းရဲ့မိဘတွေကို ငါခေါ်ရမလား။ 1625 01:37:06,430 --> 01:37:09,100 မလိုပါဘူး ငါ့အစ်ကိုက မင်းလက်ထပ်ဖို့ လာတောင်းလိမ့်မယ်။ 1626 01:37:09,270 --> 01:37:11,270 ညီမက 7 တန်းအောင်တယ်။ 1627 01:37:11,430 --> 01:37:13,270 ငါမင်းကိုရိုက်မယ်၊ အတန်းပြန်တက်မယ်။ 1628 01:37:17,140 --> 01:37:18,560 စိတ်ဆိုးသလား 1629 01:37:25,020 --> 01:37:27,520 သခင်၊ ဒီခဲတံအသစ်ကို ယူပါ။ 1630 01:37:29,640 --> 01:37:31,430 အိုး၊ နောက်ကျောမှာ ရော်ဘာနဲ့။ 1631 01:37:35,430 --> 01:37:36,850 သူက ခပ်မိုက်မိုက် 1632 01:37:37,220 --> 01:37:38,810 သူက အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းအကြောင်း ပြောပြတယ်။ 1633 01:37:38,970 --> 01:37:40,850 သူက မင်းကို တစ်ခုခုကို သတိရနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1634 01:37:41,680 --> 01:37:44,270 လူတွေက မင်းလက်ထပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေကြတုန်းပဲ။ 1635 01:37:45,560 --> 01:37:49,060 ချစ်လေး၊ မင်း မလှုပ်သေးဘူးလား? 1636 01:37:56,220 --> 01:37:57,140 အိပ်ပါ။ 1637 01:37:57,680 --> 01:37:58,390 ကောင်းသောညပါ! 1638 01:37:59,470 --> 01:38:01,560 မင်းငါ့ကို ချုပ်ထားဖို့ နည်းလမ်းရှာတယ်။ 1639 01:38:23,930 --> 01:38:25,560 ဖေဖေ၊ မနက်ခင်းမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်မလို့လား။ 1640 01:38:29,890 --> 01:38:30,720 ဖေဖေ! 1641 01:38:34,770 --> 01:38:35,470 အဖေ... 1642 01:39:05,890 --> 01:39:08,430 ဆရာဝန်၊ လာလို့ရလား။ 1643 01:39:08,680 --> 01:39:10,560 ဘာဖြစ်တာလဲ? အရေးပေါ်အခြေအနေလား။ 1644 01:39:20,310 --> 01:39:25,180 ♪ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း... ♪ 1645 01:39:25,350 --> 01:39:30,390 ♪ မင်း ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရရှိနေမှာပါ ♪ 1646 01:39:34,720 --> 01:39:36,600 သူလွန်ခဲ့သော နာရီအနည်းငယ်က ဖြတ်သွားပုံရသည်။ 1647 01:39:37,430 --> 01:39:39,970 လိုအပ်ပါက သင့်နေထိုင်ရာသို့ အကြောင်းကြားပါ။ 1648 01:39:40,470 --> 01:39:45,310 ♪ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း... ♪ 1649 01:39:45,390 --> 01:39:47,020 - ကျေးဇူးပြု၍ အသိပေးပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1650 01:39:47,060 --> 01:39:50,560 ♪ မင်း ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ထာဝရရှိနေမှာပါ ♪ 1651 01:39:50,680 --> 01:39:55,470 ♪ အမေနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး ♪ 1652 01:39:55,680 --> 01:40:00,310 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းကို မင်းရဲ့လိမ္မာတဲ့သမီးလေး ငါကြားတယ်။ 1653 01:40:01,930 --> 01:40:02,810 သခင်မလေး... 1654 01:40:03,930 --> 01:40:04,810 မင်္ဂလာပါ Madam။ 1655 01:40:04,930 --> 01:40:06,600 Vasugi ငါနေ့တစ်ဝက်ယူတယ်။ 1656 01:40:07,100 --> 01:40:08,180 ကောင်းပြီ ဆရာမ။ 1657 01:40:08,350 --> 01:40:09,020 ဟုတ်ပြီ 1658 01:40:10,770 --> 01:40:20,470 ♪ ငါ 'n' ရှေ့ကို လျှောက်ခဲ့ပြီ♪ 1659 01:40:20,600 --> 01:40:22,930 ♪ အပေါ်ကို ရွှေ့ပါ ... ♪ 1660 01:40:24,770 --> 01:40:26,390 မင်းအဖေ နေမကောင်းဘူးလား။ 1661 01:40:27,560 --> 01:40:28,770 အဖေဆုံးသွားတယ်။ 1662 01:40:29,680 --> 01:40:31,970 ငါရသင့်သလား။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1663 01:40:33,020 --> 01:40:34,930 - မင်းသွားလိုက်ပါ ငါနောက်လိုက်မယ် -Ok 1664 01:40:40,140 --> 01:40:42,560 ခန္ဓာကိုယ်ကို မနှိမ့်ချပါနဲ့ ဦးခေါင်းကို ကိုင်ပါ။ 1665 01:40:42,810 --> 01:40:43,680 ဖွင့်ပါ။ 1666 01:40:44,180 --> 01:40:46,310 ဟေး- ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 1667 01:40:50,020 --> 01:40:51,180 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 1668 01:40:51,640 --> 01:40:53,640 ဒီအချိန်မှာ အမျိုးသမီးတွေကို ဒီမှာ ခွင့်မပြုပါဘူး။ 1669 01:40:54,890 --> 01:40:56,430 - ရလဒ်များ။ -ဟူး!? 1670 01:40:56,680 --> 01:41:05,930 ♪ လမ်းလွဲကမ္ဘာမှာ တစ်ခါမှ မကြားဘူးတဲ့ အသံ ♪ 1671 01:41:06,560 --> 01:41:11,890 ♪ သေခြင်းတရားကို မမြင်နိုင်သော မည်သည့်ဝိညာဉ်မဆို ♪ 1672 01:41:12,020 --> 01:41:16,350 ♪ ပိတ်သိမ်းမှု အပြည့်အဝ မရနိုင်ပါ။ 1673 01:41:16,930 --> 01:41:21,810 ♪ မင်းငါ့ကို သံသယမရှိဘဲ အမြဲတမ်း လုယူနေတယ်။ 1674 01:41:22,060 --> 01:41:26,600 ♪ ဒီလိုပါပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေက ငါ့ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီ 1675 01:41:26,770 --> 01:41:28,770 ♪ ဘဝက မတူညီတဲ့အလှည့် ♪ 1676 01:41:28,850 --> 01:41:30,390 နှုတ်ခမ်းမွှေးလူသား။ 1677 01:41:31,640 --> 01:41:36,520 ♪ ငါ့ကို အမြဲလမ်းပြဖို့ မင်းရှိနေမှာပါ ♪ 1678 01:41:36,810 --> 01:41:42,600 ♪ မင်းနဲ့အတူသွားပြီ၊ ငါ့မှာ အဖြေမရသေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ ♪ 1679 01:41:46,850 --> 01:41:56,350 ♪ မြင်သမျှထဲမှာ မင်းမျက်နှာကို ငါရှာမယ်။ 1680 01:41:56,640 --> 01:41:59,180 ♪ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ မျက်နှာ ... ♪ 1681 01:42:03,430 --> 01:42:04,680 ဟေး စိုင်း - ဟမ်။ 1682 01:42:04,720 --> 01:42:07,930 နေ့လည်စာစားချိန်အတွင်း အမျိုးသားများသည် HM ၏အိမ်သို့သွားရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ 1683 01:42:08,100 --> 01:42:09,470 ငါတို့ tag လိုက်မယ်။ 1684 01:42:09,600 --> 01:42:10,600 ကောင်းပြီ! 1685 01:42:29,060 --> 01:42:31,100 အို- ဟိုမှာကြည့် 1686 01:42:33,310 --> 01:42:35,180 သူ့အဖေဆုံးပြီးကတည်းက မိုးမလင်းသေးဘူး။ 1687 01:42:35,270 --> 01:42:36,770 သူကျောင်းတက်နေပြီ။ 1688 01:42:36,810 --> 01:42:37,970 သူမသည် ထူးဆန်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1689 01:42:39,180 --> 01:42:40,310 ကျောက်တုံးနှလုံးသား။ 1690 01:43:06,930 --> 01:43:07,720 ချစ်လှစွာသော... 1691 01:43:07,890 --> 01:43:09,720 ဟင်း...ကြိုက်တဲ့ဟင်း 1692 01:43:09,890 --> 01:43:11,060 အရသာရှိတယ်။ 1693 01:43:11,720 --> 01:43:14,390 မနက်​ဖြန်​ အထူးကြက်​သားပူလာဗီလုပ်​မယ်​ 1694 01:43:14,600 --> 01:43:15,930 - ငါအဲဒါကိုရသလိုခံစားရတယ်။ 1695 01:43:17,220 --> 01:43:19,600 ချစ်သူ စိတ်ဓာတ်ကျနေသလား။ 1696 01:43:19,850 --> 01:43:21,270 အာ့-- ခုတော့ ဖေဖေ မင်းကို အစေခံမယ်။ 1697 01:43:21,390 --> 01:43:22,350 သင့်မျက်လုံးများကိုမှိတ်ထားပါ။ 1698 01:43:24,100 --> 01:43:25,350 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1699 01:43:29,140 --> 01:43:30,270 အားမနာပါနဲ့... 1700 01:43:31,680 --> 01:43:32,560 ကောင်းပြီ! 1701 01:43:33,600 --> 01:43:34,600 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ။ 1702 01:43:44,140 --> 01:43:45,220 အဖေ့ကို ချစ်တယ်။ 1703 01:43:58,810 --> 01:44:01,520 ကျောင်းသားတွေ စာမေးပွဲဖြေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1704 01:44:26,890 --> 01:44:28,720 ငါလည်း မင်းကို ကျောက်တုံးနှလုံးသားနဲ့ ကိုက်တယ်။ 1705 01:44:29,060 --> 01:44:31,430 မင်းမှာ ဒေါသဖြစ်ခွင့်ရှိတယ်။ 1706 01:44:51,520 --> 01:44:53,430 ဆရာတော် မေးတဲ့အတိုင်း၊ 1707 01:44:53,560 --> 01:44:55,970 - ငါတို့က Dindivanam မှာ မင်းယောက္ခမနဲ့ ပြီးသွားတယ်။ 1708 01:44:57,310 --> 01:44:59,180 -မင်းရဲ့အလုပ်ပြီးသွားမှာပါ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1709 01:45:07,020 --> 01:45:08,350 သမက်ပုံစံ အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။ 1710 01:45:08,430 --> 01:45:09,560 ငါအလုပ်ပြီးသွားပြီ။ 1711 01:45:09,680 --> 01:45:10,970 သင်၏အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံသည်။ 1712 01:45:11,140 --> 01:45:12,060 အပေးအယူလုပ်ပြီးသွားပြီ။ 1713 01:45:12,430 --> 01:45:14,640 မနက်ဖြန် စာမေးပွဲကို ဘယ်ကျောင်းသားမှ မရေးနိုင်ဘူး။ 1714 01:45:14,890 --> 01:45:15,680 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1715 01:45:17,020 --> 01:45:19,220 ကျောင်းသား၊ မင်း စာမေးပွဲဖြေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1716 01:45:19,770 --> 01:45:21,600 အပြောင်းအလဲများစွာကို သင်ရင်ဆိုင်ရမည်။ 1717 01:45:22,430 --> 01:45:23,720 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အကျွတ်တရားရှိတယ်။ 1718 01:45:24,770 --> 01:45:26,220 ငါဒီကိုရောက်ကတည်းက နှစ်တွေကုန်ဆုံးလာပြီ။ 1719 01:45:27,970 --> 01:45:29,350 ငါဘယ်တုန်းကမှ အလုပ်မလုပ်ဖူးဘူး။ 1720 01:45:29,470 --> 01:45:30,850 သူဘယ်တော့မှအလုပ်မလုပ်ဘူး? 1721 01:45:31,600 --> 01:45:33,390 သင်ယူဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ 1722 01:45:33,680 --> 01:45:35,560 မင်းကို သင်ပေးဖို့ ငါငြင်းတယ်။ 1723 01:45:35,930 --> 01:45:38,850 အောင်ပွဲရရင် ဒါဟာ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုရဲ့ရလဒ်ပါ။ 1724 01:45:39,640 --> 01:45:42,140 တစ်ခုခုမှားနေရင် 1725 01:45:42,350 --> 01:45:43,930 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် အပြည့်အဝတာဝန်ယူပါတယ်။ 1726 01:45:44,310 --> 01:45:47,470 ဒီနေရာမှာ ဆရာတချို့ကို ငြူစူပါတယ်။ 1727 01:45:48,600 --> 01:45:50,430 ကျောင်းသားများအတွက် သူရွေးချယ်ထားသော စာအုပ်များ 1728 01:45:50,560 --> 01:45:52,890 အပြည့်အစုံဖတ်လျှင် ရူပီး ၁၀၀ ပေးသည်။ 1729 01:45:53,140 --> 01:45:55,810 စာအုပ်တွေက လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြောင်းလဲစေနိုင်တဲ့ အယူအဆနဲ့ ရပ်တည်တယ်။ 1730 01:45:56,720 --> 01:45:59,140 သူတို့ရဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အရည်အချင်းတွေ၊ 1731 01:45:59,560 --> 01:46:01,310 - Noble ၏စာတမ်းနှင့်ဆင်တူသည်။ 1732 01:46:01,560 --> 01:46:03,310 အလုံးစုံသင်္ချာပုံသေနည်း - 1733 01:46:03,640 --> 01:46:05,310 - သူက သူတို့ကို သီချင်းအဖြစ် ပြောင်းတယ်။ 1734 01:46:05,470 --> 01:46:07,100 ကျောင်းသားတွေကို သီချင်းဆိုခိုင်းတယ်။ 1735 01:46:07,520 --> 01:46:08,810 ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော dropper ပါ။ 1736 01:46:09,430 --> 01:46:12,220 ဆရာအနည်းအကျဉ်းသာ ရှိနိုင်သည်။ 1737 01:46:13,180 --> 01:46:16,140 ခေတ်မီနည်းပညာများ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ သင်သည် ခေတ်နောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။ 1738 01:46:16,770 --> 01:46:21,020 Govt.Medical College တွင် 1% ကို အစိုးရကျောင်းမှ ကျောင်းသားများအား ခွဲဝေမပေးပေ။ 1739 01:46:21,680 --> 01:46:24,770 ပြီးတော့ အစိုးရထဲမှာ။ အင်ဂျင်နီယာကောလိပ်များသည် 5% ထက်နည်းသည်။ 1740 01:46:25,140 --> 01:46:29,100 ဆင်းရဲမွဲတေမှုမျဉ်းအောက် ရောက်နေသော ကျောင်းသားများသည် အစိုးရတွင် ပညာသင်ကြားနေပါသည်။ ကျောင်း။ 1741 01:46:29,560 --> 01:46:32,310 သူတို့ရဲ့ အဆင့်မြင့်ပညာရေးအတွက် 50% သာ ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပါတယ် 1742 01:46:32,600 --> 01:46:33,970 ဆင်းရဲမွဲတေမှုမျဉ်းကို ဖျက်နိုင်တယ်။ 1743 01:46:34,470 --> 01:46:39,180 ဒါပေမယ့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ရေး အစိုးရရဲ့ အကြံအစည်က ဘာလဲတော့ မသိဘူး။ 1744 01:46:40,640 --> 01:46:41,640 အဲဒီလိုဖြစ်သွားတာ။ 1745 01:46:43,180 --> 01:46:44,350 ငါတို့ဘယ်လောက်ကြာကြာပြေးမလဲ။ 1746 01:46:45,180 --> 01:46:46,770 သင့်ရမှတ်အပေါ်အခြေခံသည်။ 1747 01:46:46,970 --> 01:46:49,350 ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို တရားစီရင်ဖို့ စောင့်နေတယ်။ 1748 01:46:50,470 --> 01:46:54,810 လက်ဗွေရာတွေလိုပဲ လူတိုင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိပါတယ်။ 1749 01:46:55,180 --> 01:46:58,220 ရှာတွေ့မှသာလျှင် ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1750 01:46:59,390 --> 01:47:02,600 အားလုံးပဲ စာမေးပွဲ အောင်ပါစေလို့ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ်။ 1751 01:47:07,930 --> 01:47:09,390 အစီအစဥ်ကတော့ သေချာပါတယ် ဆရာမ 1752 01:47:09,720 --> 01:47:12,640 ရှင်းပြီးသား ကျောင်းသားတွေ မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ မဖြေနိုင်တော့ဘူး။ 1753 01:48:03,180 --> 01:48:04,310 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။ 1754 01:48:12,020 --> 01:48:13,720 မြန်မြန်၊ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ 1755 01:48:30,890 --> 01:48:32,180 ဆရာမ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ 1756 01:48:32,270 --> 01:48:33,430 မေးခွန်းစာရွက်ရောက်ပါပြီ။ 1757 01:48:33,640 --> 01:48:35,520 -ဘယ်လောက်ပါလဲ? ဘယ်လောက်လဲ မသေချာဘူး... 1758 01:48:42,930 --> 01:48:44,720 အမြန်၊ အဲဒါ Hall No.7 ပါ။ 1759 01:48:44,850 --> 01:48:46,220 စာမေးပွဲပြီးရင် တွေ့မယ် -Ok။ 1760 01:48:50,100 --> 01:48:51,020 သူ့ကိုပေး... 1761 01:48:51,560 --> 01:48:52,390 ...ဖြန့်ပါ။ 1762 01:48:53,270 --> 01:48:54,520 မေးခွန်းများကိုသာကြည့်ပါ။ 1763 01:48:54,680 --> 01:48:55,470 သင့်နံပါတ်ကိုထည့်ပါ။ 1764 01:49:17,060 --> 01:49:19,060 မေး- မေးခွန်းစာရွက်တွေ ဘာလို့မရတာလဲ။ 1765 01:49:42,350 --> 01:49:45,310 ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။ နောက်ကျသွားတယ် 1766 01:49:47,770 --> 01:49:48,770 အားလုံးထိုင်ကြပါ။ 1767 01:49:51,600 --> 01:49:52,720 ဒါကို ကျော်ဖြတ်ပါ။ 1768 01:49:53,060 --> 01:49:55,520 ငါနောက်ကျတဲ့အတွက် မင်း ဆယ်မိနစ်ထက် ပိုရလိမ့်မယ်၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 1769 01:50:07,850 --> 01:50:10,220 ယောက္ခမ အောင်ပွဲက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ 1770 01:50:10,560 --> 01:50:12,430 အသုံးမကျဘူး! စာမေးပွဲတွေ ရေးပြီး တရားရုံးကို သွားကြတယ်။ 1771 01:50:13,390 --> 01:50:15,020 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 1772 01:50:21,520 --> 01:50:23,020 “သေချာတဲ့ အစီအစဥ်ပါပဲ ဆရာမ 1773 01:50:23,220 --> 01:50:26,180 ရှင်းပြီးသား ကျောင်းသားတွေ မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ မဖြေနိုင်တော့ဘူး။ “ 1774 01:50:31,810 --> 01:50:33,720 ဖေဖေ၊ ဆရာကြီး ဖုန်းပြောနေတယ်။ 1775 01:50:40,770 --> 01:50:42,680 မင်္ဂလာပါ ဆရာ၊ နေကောင်းလား 1776 01:50:43,850 --> 01:50:46,140 နေကောင်းလား ၊ နေကောင်းလား 1777 01:50:47,640 --> 01:50:49,770 မင်းဆီက အကူအညီလိုတယ်။ 1778 01:50:50,600 --> 01:50:51,600 ပျော်လား !? 1779 01:50:52,600 --> 01:50:53,430 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။ 1780 01:50:53,640 --> 01:50:56,850 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ စာမေးပွဲများကို ရေးသားရာတွင် ပြဿနာများရှိသည်။ 1781 01:50:57,640 --> 01:50:59,270 ကျေးဇူးပြု၍ ဝန်ကြီးနှင့် စကားပြောရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1782 01:50:59,970 --> 01:51:02,430 ဝန်ကြီး၏အမိန့်ကို တာဝန်ရှိသူများက ကျော်လွန်၍ မရပေ။ 1783 01:51:04,060 --> 01:51:05,850 မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ငါငြင်းလို့မရဘူး။ 1784 01:51:06,810 --> 01:51:08,640 ၇ နှစ်ကြာရင် သူနဲ့ စကားပြောမယ်။ 1785 01:51:08,850 --> 01:51:10,810 ဒါလည်း Guru Geetha အတွက်ပဲလေ။ 1786 01:51:13,140 --> 01:51:14,020 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1787 01:51:30,600 --> 01:51:32,430 ဖောင်မက်- ဘာဖြစ်တာလဲ? 1788 01:51:33,020 --> 01:51:35,060 အထက်တရားရုံးက အမိန့်မထုတ်ဘူး။ 1789 01:51:35,220 --> 01:51:36,720 သူတို့က 6 ပတ်ကြာတွန်းတယ်။ 1790 01:51:37,020 --> 01:51:38,310 နွေရာသီအားလပ်ရက်။ 1791 01:51:38,970 --> 01:51:39,890 အကြားအာရုံ။ 1792 01:51:41,180 --> 01:51:42,350 ငါတို့ ရှုံးနေတာလား။ 1793 01:51:42,430 --> 01:51:43,430 ငါတို့မလုပ်ဘူး! 1794 01:51:43,600 --> 01:51:46,720 ခုံတန်းလျားကိုသွား၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကိုင်ပြီး တရားစီရင်မယ်။ 1795 01:51:47,520 --> 01:51:48,680 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 1796 01:51:48,810 --> 01:51:50,520 ငါအနိုင်ရဖို့ အထက်ကိုတက်သွားမယ်။ 1797 01:52:02,810 --> 01:52:07,220 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 1798 01:52:15,680 --> 01:52:18,810 ကျောင်းအုပ်ကြီး Vanakkam နေကောင်းလား 1799 01:52:18,970 --> 01:52:20,520 မင်းအိမ်ရောက်မယ်ထင်တယ် 1800 01:52:20,770 --> 01:52:24,560 - မင်းအဖေ ငါ့ကို လက်ဖက်ရည်မတိုက်တော့တာ သနားစရာပဲ။ 1801 01:52:25,810 --> 01:52:27,140 အနက်ရှိုင်းဆုံး ဝမ်းနည်းခြင်း ။ 1802 01:52:27,430 --> 01:52:29,220 ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောဖို့ ဆင်းလာခဲ့တယ်။ 1803 01:52:29,600 --> 01:52:31,180 ငါအရမ်းပျင်းတယ်- 1804 01:52:31,270 --> 01:52:32,850 - ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို အရမ်း သွက်လက် စေတယ်။ 1805 01:52:33,310 --> 01:52:35,350 ငါ့ကို အလုပ် လုပ်တယ်။ 1806 01:52:35,810 --> 01:52:38,220 ထိုမှတပါး၊ သင်သည် ငါ့ဘက်၌ ရပ်နေ၏။ 1807 01:52:39,180 --> 01:52:41,020 နောက်နှစ် ကျောင်းပြန်ဖွင့်ချိန် 1808 01:52:41,180 --> 01:52:43,930 သင်သာမက၊ သင်ထုတ်သော ကျောင်းသား၊ 1809 01:52:44,140 --> 01:52:45,560 ကျောင်းထဲဝင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1810 01:52:47,140 --> 01:52:49,140 ပြည်သူအတွက် အလုပ်လုပ်တာထက် ပိုပါတယ်။ 1811 01:52:49,310 --> 01:52:51,890 အစိုးရ။ ဝန်ထမ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လုံ့လဝီရိယရှိစွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ 1812 01:52:53,390 --> 01:52:54,390 ခွင့်ယူမယ်။ 1813 01:53:26,770 --> 01:53:31,390 [NEWS] မတ်လ ၁၆ ရက်မှ ဧပြီလ ၂၀ ရက်အထိ ကျင်းပမည့် ၁၀ တန်းစာမေးပွဲ 1814 01:53:31,430 --> 01:53:33,470 သူတို့ရဲ့ ရလဒ်တွေက မနက်ဖြန်မှာ ထွက်မှာပါ။ 1815 01:53:33,850 --> 01:53:37,350 ရလဒ်များကို မနက်ဖြန် နံနက် ၉း၃၀ နာရီတွင် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1816 01:53:37,930 --> 01:53:40,020 Tamilnadu နှင့် Puducherry တို့တွင်... 1817 01:53:54,640 --> 01:53:56,560 ဆရာမ၊ ပိတ်ရက်မှာ ဘာလို့ ကျောင်းသွားတာလဲ။ 1818 01:53:56,640 --> 01:53:59,220 မနက်ဖြန်ရလဒ်တွေထွက်လာတော့မှာမို့ ပြင်ဆင်ထားလိုက်ပါ။ 1819 01:53:59,850 --> 01:54:01,310 စာမေးပွဲတွေ ဖြေဖို့ လိုတယ်၊ 1820 01:54:01,390 --> 01:54:03,060 - အဲဒီနေ့အကြောင်း ထပ်ပြောမယ်။ 1821 01:54:05,680 --> 01:54:07,560 -ဒီလိုလုပ်ပါ အစ်ကို-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1822 01:54:31,720 --> 01:54:33,560 ဆရာ၊ ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။ 1823 01:54:33,720 --> 01:54:34,890 -Vanakkam! -ဟမ်။ 1824 01:54:35,350 --> 01:54:37,600 ဒီနေ့ ကျောင်းက အနားယူတယ်။ 1825 01:54:39,430 --> 01:54:42,020 ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အငြိမ်းစားယူသည့်နေ့တွင် အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။ 1826 01:54:42,600 --> 01:54:43,890 ကျောင်းပြန်ဖွင့်တာနဲ့ 1827 01:54:44,850 --> 01:54:46,520 မင်းငါ့အငြိမ်းစားယူဖို့ပဲတောင်းလိမ့်မယ်။ 1828 01:54:48,930 --> 01:54:49,770 လာခဲ့ပါ။ 1829 01:55:03,470 --> 01:55:04,970 ဒီကျောင်းနဲ့ ကျွန်တော် 1830 01:55:06,220 --> 01:55:08,060 အဆုံးမရှိသောနှောင်ကြိုးတစ်ခုရှိသည်။ 1831 01:55:10,310 --> 01:55:11,520 ငါ့ခင်ပွန်း 1832 01:55:12,680 --> 01:55:14,810 ဒီကျောင်းမှာ ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်တယ်။ 1833 01:55:16,890 --> 01:55:18,890 ဒါက ငါတို့တွေ့ဆုံပြီး လက်ထပ်လိုက်တာပါ။ 1834 01:55:20,350 --> 01:55:21,680 ငါ့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1835 01:55:22,890 --> 01:55:24,520 ဒီကျောင်းမှာလည်း စာသင်တယ်။ 1836 01:55:27,430 --> 01:55:28,770 သူသည် သင်၏အသက်အရွယ်ဖြစ်ရမည်။ 1837 01:55:31,850 --> 01:55:33,140 M.Ed ပြီးသောအခါ၊ 1838 01:55:35,470 --> 01:55:37,060 သူဒီမှာ အလုပ်တစ်ခုယူတယ်။ 1839 01:55:37,850 --> 01:55:39,770 ချိန်းဆိုမှုအမိန့်ကိုလည်း လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1840 01:55:42,270 --> 01:55:43,970 အလုပ်မစခင် တစ်ရက်အလိုမှာ 1841 01:55:47,560 --> 01:55:49,020 မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင်သေဆုံးခဲ့သည်။ 1842 01:55:51,020 --> 01:55:52,020 သူ့နာမည်က-- 1843 01:55:53,020 --> 01:55:53,810 ကသီယာ! 1844 01:55:55,270 --> 01:55:56,270 ကသီရီဆန်။ 1845 01:56:00,350 --> 01:56:01,810 ၁၉၉၅-၉၈ 1846 01:56:02,100 --> 01:56:03,720 Azhagappa B.Sc တက္ကသိုလ် 1847 01:56:04,720 --> 01:56:06,310 ထို့နောက် M.Sc ကိုဆက်လက်သင်ယူခဲ့သည်။ 1848 01:56:07,350 --> 01:56:08,850 ငါသူနှင့်အတူလေ့လာခဲ့သည်။ 1849 01:56:09,930 --> 01:56:12,100 B.Ed ပြီးသွားတော့ တပ်မတော်ထဲဝင်လာတယ်။ 1850 01:56:13,390 --> 01:56:17,430 အလုပ်ရပြီးတဲ့အခါ လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။ 1851 01:56:19,890 --> 01:56:20,970 သူအလုပ်ရသွားတယ်။ 1852 01:56:22,640 --> 01:56:24,560 ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲလို့ မေးတယ် 1853 01:56:26,100 --> 01:56:28,930 - သူက Madurai လေဆိပ်မှာ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ 1854 01:56:30,890 --> 01:56:32,140 သူပြန်လာသောအခါ 1855 01:56:33,270 --> 01:56:35,520 ကွယ်လွန်ခြင်းသတင်းကား၊ 1856 01:56:37,220 --> 01:56:38,810 - တစ်လလောက်ကြာရင် ပြောပြပါ။ 1857 01:56:44,430 --> 01:56:47,600 ချစ်မိသွားတဲ့အချိန် 1858 01:56:48,180 --> 01:56:49,640 ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာထက် ပိုတယ်။ 1859 01:56:50,270 --> 01:56:53,020 ကျောင်းဖွင့်နည်းကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ 1860 01:56:55,220 --> 01:56:57,020 ဒါပေမယ့် အခုကျွန်တော်က ဒီကျောင်းမှာသာရှိတာပါ။ 1861 01:56:58,220 --> 01:57:00,770 ဘုရင်မကဲ့သို့ မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမည့်အကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 1862 01:57:04,640 --> 01:57:05,930 ဒါပဲ သူငါ့ကို ခေါ်တာ။ 1863 01:57:07,220 --> 01:57:09,520 Rani-- Geetha Rani! 1864 01:57:10,180 --> 01:57:11,100 အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ 1865 01:57:12,390 --> 01:57:16,140 ငါ မင်းအိမ်ကို လာမှာလား။ 1866 01:57:41,720 --> 01:57:42,930 ရုံးသော့ကို ပို့ပေးပါ။ 1867 01:57:43,850 --> 01:57:45,520 မင်းနာမည်နဲ့ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားတာရှိတယ်။ 1868 01:58:14,060 --> 01:58:15,770 - ကားထဲသို့ဝင်နိုင်သည်။ -ဟမ်။ 1869 01:58:45,180 --> 01:58:51,270 [ရဲရေဒီယို စကားပြောခန်း] 1870 01:58:55,970 --> 01:58:58,310 ညနေ ၃ နာရီမှာ သူ့ကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားရမယ်။ 1871 01:58:58,430 --> 01:59:01,310 သူ့လက်မှတ်ကိုယူပြီး ဗဟိုအကျဉ်းထောင်ကို ခေါ်သွားပါ။ 1872 01:59:01,560 --> 01:59:03,140 သခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်သို့ထွက်၍ ကြည့်ပါ။ 1873 01:59:03,770 --> 01:59:04,770 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1874 01:59:11,470 --> 01:59:15,810 "လွှတ်၊ လွှတ်... ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်" 1875 01:59:15,930 --> 01:59:17,930 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1876 01:59:18,020 --> 01:59:19,430 "ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်ပေးပါ" 1877 01:59:19,640 --> 01:59:23,100 "လွှတ်၊ လွှတ်... ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်" 1878 01:59:35,220 --> 01:59:36,720 ခံတပ်ဝင်ပေါက် 1879 01:59:36,890 --> 01:59:37,810 ရဲစခန်းကို သွားနိုင်တယ်။ 1880 01:59:37,890 --> 01:59:38,890 သြော်- သွားကြရအောင်။ 1881 01:59:46,020 --> 01:59:47,770 ညနေ ၃ နာရီမှာ တရားရုံးကို တင်ပြရမယ်။ 1882 01:59:48,140 --> 01:59:49,720 ထိုအချိန်တွင် လူအုပ်ကြီး တိုးလာသည်။ 1883 01:59:50,350 --> 01:59:51,930 ငါအလုပ်ရခဲ့တယ်၊ လူတွေကိုတွေ့တယ်။ 1884 01:59:52,470 --> 01:59:54,720 လသီတာဝန်ခံကို ခွင့်ပြုပေးပါ၊ ငါလုပ်မယ်။ 1885 01:59:55,430 --> 01:59:57,470 ဒါကို ညှိနှိုင်းလို့ မရဘူး။ 1886 01:59:57,970 --> 02:00:00,560 ဘုရားသခင်ကြောင့် အရပ်သားတစ်ဦးကို စေလွှတ်ပါ။ 1887 02:00:02,720 --> 02:00:05,310 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ လူကိုယ်တိုင်တွေ့မယ်။ 1888 02:00:05,640 --> 02:00:07,640 မကြာခင် လာမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1889 02:00:08,560 --> 02:00:09,810 ရှေ့နေကို လူကိုယ်တိုင်တွေ့ခိုင်းတယ်။ 1890 02:00:09,930 --> 02:00:11,100 သူသည် အလွန်ထက်မြက်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 1891 02:00:11,180 --> 02:00:12,810 ခံစစ်နဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာလိမ့်မယ်။ 1892 02:00:12,890 --> 02:00:14,390 ငါတို့ မင်းကို ထောင်က လွတ်အောင် လုပ်နိုင်မှာ သေချာတယ်။ 1893 02:00:14,470 --> 02:00:15,220 သွားကြရအောင်။ 1894 02:00:15,350 --> 02:00:21,930 [လူအုပ်ကြီးက ဆက်လက်ဆန္ဒပြနေကြသည်] 1895 02:00:30,180 --> 02:00:31,220 ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ 1896 02:00:31,470 --> 02:00:32,600 ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ 1897 02:00:33,020 --> 02:00:35,520 မင်း ပါးစပ်ပိတ်နေမှ ငါပြောနေတာတွေကို မင်းနားလည်နိုင်တယ်။ 1898 02:00:35,640 --> 02:00:36,680 ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ 1899 02:00:37,430 --> 02:00:38,640 ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။ 1900 02:00:41,770 --> 02:00:43,140 ဒါက တရားရုံးရဲ့ အမိန့်ပါ။ 1901 02:00:43,600 --> 02:00:45,100 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1902 02:00:45,220 --> 02:00:47,680 တစ်နည်းဆိုရသော် ဥပဒေနှင့် တရားရုံးသည် ပြည်သူကို မျက်နှာသာမပေးပေ။ 1903 02:00:48,180 --> 02:00:50,930 မင်းရဲ့သားသမီးတွေက အစိုးရကျောင်းတက်နေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းလား။ 1904 02:00:51,890 --> 02:00:53,140 ဘာကြောင့် ဒီအကြောင်းကို ပြောဖို့လိုတာလဲ။ 1905 02:00:53,270 --> 02:00:55,100 ဒါဆိုရင် ငါတို့ရဲ့ရုန်းကန်မှုကို မင်းသတိမထားမိဘူး။ 1906 02:00:55,270 --> 02:00:56,600 "လွှတ်၊ လွှတ်..." 1907 02:00:56,720 --> 02:00:58,640 ငါပြောခဲ့တာကို အရင်စပါ။ 1908 02:00:59,470 --> 02:01:00,810 "ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်ပေးပါ" 1909 02:01:00,890 --> 02:01:02,850 မလုပ်နဲ့၊ မပိတ်နဲ့။ 1910 02:01:02,970 --> 02:01:04,470 ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်ထားပါ။ 1911 02:01:04,640 --> 02:01:05,680 ငါတို့စကားကို နားမထောင်ဘူးလား။ 1912 02:01:05,770 --> 02:01:06,810 "ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်ပေးပါ" 1913 02:01:06,810 --> 02:01:09,270 ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူရပေမည်။ 1914 02:01:10,770 --> 02:01:12,520 -ဒါကဘာလဲ။ - မထိန်းနိုင်၊ သခင်။ 1915 02:01:21,600 --> 02:01:22,680 ငါသူတို့နဲ့စကားပြောမယ်။ 1916 02:01:22,850 --> 02:01:25,060 တခြားအလှည့်ဆိုရင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ 1917 02:01:25,100 --> 02:01:26,430 ထို့နောက် ကြီးစွာသော အရှုပ်အထွေးဖြင့် ပြီးဆုံးလိမ့်မည်။ 1918 02:01:26,560 --> 02:01:28,600 RDO က အထက်အရာရှိတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ 1919 02:01:28,850 --> 02:01:30,850 ဒီပြဿနာကို ဆွေးနွေးပြီး ဖြေရှင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1920 02:01:32,680 --> 02:01:33,850 သခင်၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1921 02:01:33,890 --> 02:01:36,350 လူတွေက နားထောင်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 1922 02:01:39,220 --> 02:01:40,100 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပြီ 1923 02:01:40,270 --> 02:01:42,270 [သတင်း] R-Puthur အစိုးရတွင်။ အလယ်တန်းကျောင်း 1924 02:01:42,310 --> 02:01:45,350 Geetha Rani, ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး 1925 02:01:45,430 --> 02:01:49,390 နံနက် ၁၀ နာရီခွဲခန့်တွင် ကျောင်းဝင်းအတွင်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ 1926 02:01:49,560 --> 02:01:52,140 အရင်နှစ်တွေက တာဝန်ကျတယ်။ 1927 02:01:52,270 --> 02:01:55,390 မရှင်းလင်းသော ၉ တန်း ကျောင်းသား၊ 1928 02:01:55,470 --> 02:01:57,470 အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့တယ်။ 1929 02:01:57,520 --> 02:02:00,720 ၁၀ တန်း စာမေးပွဲကို ရေးခိုင်းတယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတယ်။ 1930 02:02:00,850 --> 02:02:04,890 သို့သော် မြို့သူမြို့သားများ၊ ဆရာများနှင့် ကျောင်းသားများကမူ ငြင်းဆိုကြသည်။ 1931 02:02:05,020 --> 02:02:07,470 သူတို့ရဲ့ သခင်ခေါင်းကို ဖယ်ရှားဖို့၊ 1932 02:02:07,600 --> 02:02:11,140 ရဲစခန်းရှေ့တွင် စုရုံးဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ 1933 02:02:14,390 --> 02:02:15,640 - ဆရာ၊ Vanakkam။ -Vanakkam။ 1934 02:02:15,770 --> 02:02:17,640 -သင်ဘယ်သူလဲ? - ဖုန်းပြောနေတယ်။ 1935 02:02:17,720 --> 02:02:19,270 အိုး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို နှစ်မိနစ်လောက်ဝင်ပါ။ 1936 02:02:24,680 --> 02:02:26,020 သူတို့ ဘာလုပ်ချင်လဲ မသေချာဘူး။ 1937 02:02:26,140 --> 02:02:27,810 ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်လျှော့နိုင်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1938 02:02:35,350 --> 02:02:37,520 ဆရာမ၊ ငါတို့ ဘာမှမစားရဘူး။ 1939 02:02:37,640 --> 02:02:38,970 ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာဖြင့် ချိန်ညှိပါ။ 1940 02:02:39,680 --> 02:02:41,220 အပြင်မှာ လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်ပါသလား။ 1941 02:02:42,890 --> 02:02:44,640 မနေချင်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 1942 02:02:47,930 --> 02:02:49,060 တစ်မိနစ်။ 1943 02:02:49,640 --> 02:02:51,470 ဆရာ၊ သူတို့အားလုံးက ကျောင်းနေကလေးတွေပါ။ 1944 02:02:51,600 --> 02:02:52,930 ငါ သူတို့ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူနိုင်မလဲ။ 1945 02:02:53,640 --> 02:02:55,060 မီဒီယာတွေဝိုင်းနေတဲ့ နေရာ။ 1946 02:02:55,470 --> 02:02:56,770 မနက်အထိ စောင့်မယ်။ 1947 02:02:57,310 --> 02:02:58,470 အဲဒါကို စဉ်းစားရမယ်။ 1948 02:02:58,560 --> 02:02:59,890 မနက်ဖြန် ၁၀ တန်းအောင်စာရင်းထွက်ပါပြီ။ 1949 02:03:00,930 --> 02:03:02,060 ရလဒ်တွေကို ကြည့်ချင်တယ်။ 1950 02:03:02,140 --> 02:03:03,640 မင်းဒီမှာနေရင် ပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1951 02:03:03,810 --> 02:03:07,180 ဒါပေမယ့် သူတို့ မင်းကို ဒီည ဗဟိုအကျဉ်းထောင်ကို ခေါ်သွားမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ 1952 02:03:07,310 --> 02:03:08,430 အပြင်မှာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1953 02:03:08,770 --> 02:03:09,430 ဟမ်။ 1954 02:03:14,430 --> 02:03:16,680 အိုး ဟုတ်တယ်လား။ 1955 02:03:16,930 --> 02:03:18,020 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 1956 02:03:22,180 --> 02:03:24,810 ဆရာ၊ စာရွက်စာတမ်းတွေ အားလုံးကို စုဆောင်းပြီးပြီ။ 1957 02:03:24,930 --> 02:03:27,060 ၉ တန်း ကျောင်းသားတွေ အောင်သလား ပျက်သလား ဆုံးဖြတ်ဖို့ 1958 02:03:27,180 --> 02:03:31,220 HM, CEO, DEO ... 3-4 ပြန်တမ်းဝင်အရာရှိများက သက်သေပြပါမည်။ 1959 02:03:31,430 --> 02:03:33,100 တရားရုံးကတောင် သူ့ရဲ့လမ်းစဉ်ကို မပြောင်းနိုင်ဘူး။ 1960 02:03:33,270 --> 02:03:35,560 မိန်းမကိုယ်တိုင်လုပ်လျှင်မူကား၊ 1961 02:03:35,720 --> 02:03:37,060 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပါပဲ။ 1962 02:03:37,770 --> 02:03:40,770 ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပထမဦးစွာ ဌာနက အရေးယူထားသည်။ 1963 02:03:40,970 --> 02:03:43,100 ဒါပေမယ့် တရားရုံးက ကျော်လွန်ပြီး အရေးယူရင်၊ 1964 02:03:43,220 --> 02:03:44,640 ပြင်းထန်မှုကို နားလည်ပေးပါ 1965 02:03:44,720 --> 02:03:46,180 ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1966 02:03:48,270 --> 02:03:49,640 ည ၁၁း၃၀ ကျော်ပြီ။ 1967 02:03:49,720 --> 02:03:51,220 ကျောင်းသားတွေရော မိဘတွေရော မကျန်တော့ဘူး။ 1968 02:03:51,310 --> 02:03:52,850 တာဝန်ရှိသူများနှင့် တိုင်ပင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 1969 02:03:52,970 --> 02:03:55,850 သူတို့သခင်ကို ထောင်က လွတ်အောင်လုပ်ဖို့ အလွန်ခေါင်းမာတယ်။ 1970 02:03:55,930 --> 02:03:58,430 သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲ အောင်မြင်ရင် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုကြပါစို့။ 1971 02:03:58,560 --> 02:04:00,470 R-Puthur မှ Thanthi TV အတွက် 1972 02:04:00,560 --> 02:04:03,310 တစ်ခုခုကို တွေးလိုက်မိပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်သွားတယ်။ 1973 02:04:03,970 --> 02:04:06,180 ၎င်းအတွက် အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်းပေးထားပါသည်။ 1974 02:04:06,560 --> 02:04:09,220 လာမည့်နှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြော်ငြာတွင် ကြော်ငြာ 5 ခုထက် ပိုသုံးစွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1975 02:04:10,560 --> 02:04:12,470 မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် လူစုလူဝေးထဲ စိမ့်ဝင်ခိုင်းမှာလား။ 1976 02:04:13,100 --> 02:04:14,390 အခုဆို မြို့သူမြို့သားတွေကြားမှာ နာမည်ကြီးတယ်။ 1977 02:04:14,470 --> 02:04:16,720 နိုင်ငံအနှံ့ နာမည်ကြီးအောင် ကြိုးစားနေတာလား။ 1978 02:04:18,770 --> 02:04:20,680 [သတင်းထောက်] ဤပြဿနာကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်ကို မသိပါ။ 1979 02:04:20,850 --> 02:04:23,560 ရဲအရာရှိများက အထက်အရာရှိများ၏ အမိန့်ကို စောင့်နေကြသည်။ 1980 02:04:24,890 --> 02:04:27,310 သခင်၊ စုဆောင်းသူသည် ဖုန်းတွင် ရှိနေသည်။ 1981 02:04:30,140 --> 02:04:32,350 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ - အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ 1982 02:04:32,640 --> 02:04:33,680 အတူတူပါပဲ-- 1983 02:04:33,770 --> 02:04:36,520 - ဒါပေမယ့် အခြေအနေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမယ်ဆိုတာတော့ မသိဘူး။ 1984 02:04:37,930 --> 02:04:39,310 -ဒီလိုဆိုရင် သခင်လေး... 1985 02:04:39,600 --> 02:04:42,520 ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာပါ။ 1986 02:04:42,720 --> 02:04:43,600 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1987 02:04:43,930 --> 02:04:46,770 မတတ်နိုင်ရင် ဒုဝန်ကြီးကို ပို့မယ်။ 1988 02:04:46,890 --> 02:04:48,520 -ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ -ပို့ရတာလွယ်တယ်။ 1989 02:04:48,640 --> 02:04:49,350 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1990 02:04:59,600 --> 02:05:00,640 ဒီအတိုင်းနေကြမှာလား။ 1991 02:05:00,720 --> 02:05:01,890 နားထောင်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 1992 02:05:07,220 --> 02:05:08,270 Vinoth၊ ကင်မရာယူပါ။ 1993 02:05:08,350 --> 02:05:10,220 Vinoth က ကင်မရာကို အမြန်ပြင်လိုက်ပါတယ်။ 1994 02:05:12,850 --> 02:05:15,430 သွားပါ၊ ငါဒီကိုရောက်ပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။ 1995 02:05:15,470 --> 02:05:17,520 သခင်၊ အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။ 1996 02:05:17,560 --> 02:05:19,560 သူတို့က နားမလည်ဘူး။ 1997 02:05:20,350 --> 02:05:21,970 ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ငါတို့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1998 02:05:22,180 --> 02:05:23,600 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1999 02:05:23,720 --> 02:05:24,970 ဝရမ်းထုတ်ထားတယ်။ 2000 02:05:25,220 --> 02:05:26,770 အဲဒီအထဲမှာ ရဲတွေ ဘာလုပ်နိုင်လဲ။ 2001 02:05:26,930 --> 02:05:30,680 တရားဝင် အရာရှိ ၄ ဦးက လက်မှတ် ရေးထိုးပြီး မှတ်ပုံတင်တယ်။ 2002 02:05:30,850 --> 02:05:31,970 အဲဒါကို မလေးစားဘူး။ 2003 02:05:32,100 --> 02:05:33,680 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့ 2004 02:05:33,810 --> 02:05:34,850 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 2005 02:05:38,100 --> 02:05:39,680 - ဒီမှာအသေးစိတ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 2006 02:05:39,770 --> 02:05:41,680 ရလဒ်များ ပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်ကို ပရင့်ထုတ်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 2007 02:05:47,520 --> 02:05:49,180 မင်းဒီမှာနေရမယ်။ 2008 02:05:49,310 --> 02:05:50,850 သေချာပေါက် လက်မလွှတ်ဘူး။ 2009 02:05:51,180 --> 02:05:54,220 "လွှတ်၊ လွှတ်... ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်" 2010 02:05:54,430 --> 02:05:57,680 "လွှတ်၊ လွှတ်... ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်" 2011 02:05:57,770 --> 02:06:04,220 "လွှတ်၊ လွှတ်... ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်" 2012 02:06:04,560 --> 02:06:07,600 [NEWS] R-Puthur ရဲစခန်းရှေ့ မနေ့ကတည်းက 2013 02:06:07,680 --> 02:06:09,810 သူတို့ရဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီးကို လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 2014 02:06:09,930 --> 02:06:12,930 မြို့သူမြို့သားများနှင့် ကျောင်းသားများက ဆက်လက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ 2015 02:06:13,060 --> 02:06:15,720 မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ မနက် ၁၀ နာရီတိတိ 2016 02:06:15,810 --> 02:06:18,100 ၁၀ တန်း အောင်စာရင်းထွက်မည်။ 2017 02:06:18,220 --> 02:06:20,180 တရားရုံးက အမိန့်ထုတ်တာ ၂၄ နာရီရှိပြီ။ 2018 02:06:20,640 --> 02:06:22,060 ဖိအားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 2019 02:06:28,350 --> 02:06:29,680 ဖေဖေ၊ အချိန်တန်ပြီထင်တယ်။ 2020 02:06:29,720 --> 02:06:31,310 ဖုန်းပေးပါ၊ ရလဒ်ကို စစ်ဆေးပါ။ 2021 02:06:33,850 --> 02:06:34,640 ပေးလိုက်ပါ။ 2022 02:06:45,060 --> 02:06:46,560 - ပြည်ထဲရေး အတွင်းဝန်။ -ကောင်းပါတယ်ဆရာ။ 2023 02:06:46,640 --> 02:06:47,270 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2024 02:06:48,060 --> 02:06:48,850 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2025 02:06:55,520 --> 02:06:56,350 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2026 02:07:03,180 --> 02:07:04,140 ဒီမိန်းမကိုယူ။ 2027 02:07:08,770 --> 02:07:09,640 ဟုတ်လား? 2028 02:07:10,850 --> 02:07:11,560 အင်း... 2029 02:07:19,140 --> 02:07:21,270 ဖေဖေ စာမေးပွဲ အောင်တယ်။ 2030 02:07:21,640 --> 02:07:23,180 ငါ 412 ရခဲ့တယ်။ 2031 02:07:25,020 --> 02:07:26,100 ဟေ့၊ ရလဒ်တွေက ဒီမှာ 2032 02:07:26,180 --> 02:07:27,680 -နှလုံးသား၊ အဲဒါကို ပေးပါ- ငါလည်း လွန်သွားပြီ 2033 02:07:28,140 --> 02:07:29,560 - ငါလွန်တယ် ... -Me too 2034 02:07:29,680 --> 02:07:30,850 လူတိုင်း နားထောင်သည်။ 2035 02:07:30,930 --> 02:07:33,930 ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး ရှင်းလင်းပေးသော ကျောင်းသား ၈၂ 2036 02:07:34,140 --> 02:07:35,770 ကျောင်းသူ ၇၉ ဦး ဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီးဖြစ်သည်။ 2037 02:07:36,930 --> 02:07:39,770 အဲဒီထဲက ၁၄ ယောက်က ဂိုး ၄၀၀ ကျော် သွင်းထားပါတယ်။ 2038 02:07:40,470 --> 02:07:43,100 ဒါကြောင့် တရားရုံးကိုယ်တိုင်က သူ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 2039 02:07:43,350 --> 02:07:49,430 [လူအုပ်ကြီးအား ရွှင်လန်းစွာ ကြိုဆိုပါ၏] 2040 02:08:05,720 --> 02:08:07,810 4 အရာရှိများက မှင်စိမ်းဖြင့် ရေးထိုးကြသည်။ 2041 02:08:07,850 --> 02:08:09,640 ၉ တန်း စာမေးပွဲဖြေဆိုရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 2042 02:08:09,810 --> 02:08:12,140 ယခုအခါ မှင်စိမ်းကို အရာရှိ ၇ ဦးက လက်မှတ် ရေးထိုးပြီးဖြစ်သည်။ 2043 02:08:12,310 --> 02:08:13,970 ပြီးတော့ သူတို့ ၁၀ တန်းအောင်သွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 2044 02:08:36,850 --> 02:08:38,220 ဆရာမ၊ ဆရာမ။ 2045 02:08:38,890 --> 02:08:40,310 သခင်မလေး၊ မေးစရာတစ်ခုပဲ။ 2046 02:08:40,390 --> 02:08:41,600 သခင်မလေး၊ မေးစရာတစ်ခုပဲ။ 2047 02:08:48,350 --> 02:08:50,020 ငါတို့ဆရာက စာမေးပွဲအောင်တယ်။ 2048 02:08:54,140 --> 02:08:56,560 ဆရာ၊ ငါ့သား စာမေးပွဲလည်း ရှင်းသွားပြီ။ 2049 02:08:56,680 --> 02:08:58,220 ၄၁၂ ဂိုး သွင်းယူထားပါတယ်။ 2050 02:08:58,430 --> 02:08:59,680 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။ 2051 02:09:18,100 --> 02:09:19,890 တရားမျှတမှုအကြောင်းပဲ ပြောနေတာ 2052 02:09:20,470 --> 02:09:21,850 ဒါပေမယ့် မဆုံးဘူး။ 2053 02:09:22,060 --> 02:09:24,390 အဲဒါနဲ့ save မယ့်အစား 2054 02:09:24,720 --> 02:09:27,020 မတရားမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပါစေ။ 2055 02:09:27,470 --> 02:09:29,310 ဆန့်ကျင်သောသူတို့မူကား၊ 2056 02:09:30,220 --> 02:09:31,680 သမိုင်းဖြစ်လာတယ်။